Вот мои полтора года в Японии и закончились.
Печально, но все когда-нибудь да заканчивается.
У меня меж тем даже есть еще открытая до октября виза. Еще б денег и можно ехать!

Подводим итоги:

По диссертации - закуплена пара десятков книг, отксерено несколько десятков статей, часть этого богатства прочитана. Написана в черновике введение - биография Эннина, система посольств в танский Китай и описание копий и публикаций источника. Имеется перевод дневника Эннина. Из 250 с чем-то страниц - про Чанъань пятая часть. Теперь понять бы еще, что мне со всей этой информацией делать. И будет мне счастье.
Еще я написал на японском доклад "Об одной загадке дневника Эннина" и выступал с презентацией.
Еще я нашел общество изучения дневника, но в контакт вступить не удалось.
Слушал вместе с японскими студентами ТУ курс лекции по древней истории (отношения с материком с древности до эпохи Хэйан).

По японскому:
Видимо, первым из русских, тут обучавшихся, я ухитрился закончить ТРИ разных языковых школы и получить три сертификата высшего уровня (при кампусе Хонго, тут у меня вообще красивый диплом; при кампусе Комаба; и при Кокусай корю:кане). помимо этого я брал еще и частные уроки и занимался самостоятельно. Прошел несколько международных экзаменов, по итогам чего имею два сертификата канкэна 3 уровень и уровень 2Б (экзамен адресуется в первую очередь самим японцам. Уровень 2Б - уровень выпускника японской старшей школы). Однако, нореку сикэн 1 уровня пока мне так и не покорился.
Начал работу над учебником страноведения Японии для продолжающих (в текстах).

Поездки:
Посетил - Окинаву, Кюсю (Кагосима, Бэппу, Кумамото, Есиногари, Хаус тэм бос, Хаката, Дадзайфу, Модзико), Симоносэки, Никко, Хаконэ, Атами, Киото (несколько раз), Нару, Тэнри, лес самоубийц, а также Хоккайдо (Саппоро, Отару, Ноборибэцу, Протокотан, Хакодатэ). Но по сути мест,где я еще не был, куда больше, чем тех, где был. стипендия не позволяла много разъезжать.

Здоровье:
Вылечил зубы, вылечил гастрит, оперировался по поводу удаления полипов (рекомендовано наблюдение раз в два года в клинике Маруноути).
За полтора года наел тут 14 кг. теперь их надо скинуть обратно.
С помощью иога освоил несколько асан (особенно активно - задрыхасану)

кусабное:
завязаны тесные связи с местным фэндомом, был на двух слешконах. Закуплена старая и новая анимеха, закуплено додзей в промышленных масштабах, идет активная работа над совместным сборником (все совместно с рысем). Выполнили с рысем несколько переводов (додзи, анимеха). Еще я зарегистрирован на японских дневниках и могу там общаться с японскими кусабистами "в прямом эфире". И на аукционе яху я зарегистрировался и научился там покупать. В следующий приезд попробовал бы уже торговать там.

Дневник:
Писал регулярно, однако,далеко не все успевал. На данный момент имею следующие долги:
-Кюсю (Хаката, Хаус тем бос) (конец марта 2011)
-Симоносэки (+Модзико) (конец марта 2011)
-Хоккайдо (начало июля 2011)
-в поисках горного ликориса (18 сентября 2011)
-Киото-нара-тэнри (конец сентября 2011)
-с иогом в Никко (конец ноября 2011)
-поездка от 8 января 2012
-с Юлей и Ритой в Хаконэ + бытовое (февраль 2012)
-и вот последнее сейчас - вторая половина марта

Вот сейчас я все посты открыл и теперь буду их помаленьку писать и поднимать. Потом посты будут убираться на место, но для тех, кто какой-либо из них пропустит, я прямо вот тут сделаю ссылки.

Прочее: я пережил великое землетрясение Тохоку. Первое мое землетрясение и сразу на 5.5 Сколько я после этого пережил землетрясений - не пересчитать.

надеюсь, ничего не забыл... ибо по Токио уже совсем глухая ночь, и котофей сонный...

Проснулся рано с панической мыслью, что впереди еще один день геморроя.
Встал, оглядел хозяйство. На меня печально посмотрел футон. Он был найден примерно год назад в Митаке. Там он сиротливо стоял в коридоре. Кот вынес его, пригрел и облежал... И вот теперь - оставить его? ну ладно, ежели девочка из Казахстана захочет его взять... А если нет? Тогда кото-футончик выволокут на помойку, где он будет сиротливо лежать... и потом его утилизируют! Ну нет! Я должен спасти футон!

С таким намерением залез на сайт японской почты. Сколько там стоит отправить 4.5 кг по морю в Россию? 4 тысячи... Нормально! Не так и много! За эту сумму кот готов выкупить футончик! Чтобы и дальше на нем спать! Поизучал сайты, где говорилось о пересылке футонов. На сайтах все звучало как-то примерно вот так: "Дорогие соотечественники. Положим, вам надо ехать заграницу. Но вы привыкли спать на удобном японском футоне. Не проблема, заплатите нам, и мы доставим вашего любимца в любой уголок мира". Суммы за перевозку "любимца" меня как-то не устроили.

Пошел на пару. С конфетами. Думал вручить дедушке Танаке. А на пару пришел дедушка Кувагата. Упс... Притом он не собирался делать грамматику, а был преисполнен намерением слагать стихи. Для начала он мне прочитал пару стихов и провел краткий ликбез по хайку. Мог бы этого и не делать, но что уж там...

(в комментах о том, как кот слагал хайку, как кот прыгал на коробке и как коту котов подарили)

Итак, понедельник. Дел столько, что кот вынужден составить несколько списков и придерживаться их.
Вскочил рано, доел пиццу, засел за японскую грамматику от Еко. Одолел пару страниц. Меж тем пора на пару. Дедушка Ивата уехал на Кюсю, но кот-то тут. И для кота обещали найти сэнсея. И вот пришел кот (стандартно опоздав на 5 минут). Вообще кот пунктуальный, но когда пара в том же здании, но на первом этаже,это расслабляет. Так вот, пришел, а никого нету. Только за столом средней группы сидят две кореянки. Рядом скучает в одиночестве сэнсей группы начинающих. А за нашим столом так и вовсе пусто.
"Я что-то напутал..." - подумал котный.
Но поскольку я уже пришел на пару и в списке дел у меня стояло "пара", то и ладно. Решил просто посидеть и поделать грамматику. Благо, я ее взял с собою.
Сижу, иногда задания не очень понимаю... начинаю плотоядно коситься на одинокого сэнсея за соседним столом. Ничего, что он ведет у начинающих, коли это для него родной язык.. Вот бы его поймать, утащить за наш стол и засадать за разбр непонятных заданий... Мммм! Размечтался кот.
И тут вдруг раз - и материализуется дедок. Да не просто дедок, а главный дедок, который за все курсы отвечает. Господин Танака. Он мне делал выписку об окончании курсов.
-Извините, - говорит, - тут столько народу заселяется, надо всех разместить, указания дать, вот я и забегался. Я вот тут подумал, что раз Вы преподаете язык, то Вам может понадобиться что-нибудь из следующего.

И давать тащить материалы! Справочная таблица по употребления кэйго, тексты для чтения (про эфтаназию и про происхождение иероголифов - это два разных теста ), и еще кучу всего. В том числе "справочник" по культуре (для самых одаренных). Там страничка про каратэ, страничка про икэбану, и всякое такое. Сведения там общеизвестные. Дублируются по-английски и по-японски.
Кот печально взвесил полученные документы и оценил их примерно в килограмм. Печаль!
Затем показал дедушке грамматику. Дедушка взглянул и стал было диктовать коту правильные ответы. Кот тут же его остановил. Мол, не пойдет так! ответы буду давать я! И если ошибусь, то объясните мне, в чем ошибка. Дедушка согласился, и мы понеслись. Минут за 20 сделали в таком режиме 4 страницы. Кот доволен.

(это только начало дня, остальное загоняю в комменты)

Кот после субботней пары японского двинулся к своей давней цели, вот сюда



Это музей-корабль, он располагается прямо по соседству с общежитием. И прожить тут полгода и не сходить сюда, было бы попросту обидно. Вот и пошел.

(в комментариях подробнее о том, как это было)

будет пост

будет пост

будет пост

будет пост

Пишет  Зови меня просто - Алонсо:

URL записи

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра