hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Приехали в префектуру Кагава... Как приехали, не помню: заснул... прямо с леденцом от кашля во рту. Проснулся, а уже на экскурсию пора... Высадили нас в саду Рицурин ко:эн и дали час, чтобы мы успели побольше тут осмотреть...Но час - мало, поскольку парк огромен. Одних только прудов здесь 6 штук, искусственных горок - 13, а есть еще и чайные павильоны и места для любования луной... Для прогулок чудесное место!
А вот и Дзютак под сакурой стоит!
(дальше много фото, много эмоций, но мало текста!)
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Посвящается Рысику! (самому большому любителю моря) И здесь же обещанные истории про Сиддхартху. До этого я весну дарил, сегодня дарю лето!!!
На остров Сикоку мы ехали по мосту. Мост здоровенный, виды красивые... Но ходить по автобусу не разрешают... Что делать? А Сиддхартха умный был: загодя пристоился на первое сидение и оттуда видами любовался... Вот мы его и озадачили: все ему камеры передали (все 30 штук), вот он сидел и снимал... С моей камерой он сидел дольше всего и очень вдумчиво... Я его спросил, что он делает. Оказалось, видео снимает... Но учитывая, что у меня стоял режим "фото", понятное дело, что зря он так просидел. Но фото он тоже сделал, одно, вот такое...
Пришлось дальше мне самому снимать виды из окна... Только один и снял...
Мост этот строился на деньги из бюджета и обошелся очень дорого. До сих пор за проезд по нему взымают немалые деньги. Так с автобуса раньше брали 10000 иен. Но когда люди из-за таких цен практически перестали ездить по мосту, плату пришлось снизить. Наш автобус платил около 7000. А обедали мы на острове: прямо в Тихом океане. С моста тут есть съезд.
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Начну понемногу. 21 число началось для Дзютака в славном городе Курасики. Я про такой раньше и не слышал. Знаменит город прежде всего своим музеем изобразительных искусств. Построил этот музей местный богач Охара. В начале 20 века. А его друг - художник, по его просьбе накупил в Европе картин и привез в Японию... Надо сказать, что по меркам города Курасики, музей шикарный... Тут даже есть одно полотно Моне и одно Кандинского... Но не Эрмитаж... и не Третьяковская галерея. Я с бОльшим интересом посмотрел выставку китайского фарфора... А вот перед здением музея мы себе развлечение нашли... каждый фоткался со статуей.. судя по надписи, это Иоанн-креститель...
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Поездка началась несколько мрачновато и опять в тему моего открытого урока... Ночью, собирая вещи, наткнулся на что-то зеленое на полу. Оказывается, это у куклы, которую мне подарила А, и которую я таскал, прицепив к сумке, голова от туловища отвалилась! Мрачновато! Теперь дома клеить ее придется, да и таскать на сумке голову как-то непредставительно... Да и утро было не самым.... на улице со вчерашнего дня - ливень. А столовая по случаю праздника (день весеннего равноденствия в Японии считается праздником и является выходным днем) закрыта... У меня на карточке еще 1000 иен осталась, я ее как раз планировал на завтрак извести. А так деньги пропали. Снова неудача. Хорошо, у меня запасы были, и я питался в своей комнате булками.
Но дальше все стало хорошо. Подробности в комментах!
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Проснулся в 7 без будильника и осознал весь предстоящий фронт работ. В 10.30 – выпускная церемония. До нее мне необходимо (как минимум) дописать речь, дополнив часть про учебу, отнести в 9.30 на проверку к Мукаи... и за оставшееся время выучить речь наизусть. Всего-то... С завтраком я поступил так: купил в столовой булки и с ними заперся у себя... Пока завтракал, творил: сочинил пять-шесть фраз про то, как волшебно развились все наши навыки после этой стажировки... И пока оставалось время до 9.30 успел выучить остальную речь... Ровно в 9.30 был в «УЧИТЕЛЬСКОЙ».
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
У нас уже 21 число.... Следовательно я могу начинать поздравлять отца с юбилеем. Ему 60. Отец, самое главное - здоровья! И разумеется, хорошего настроения! А вот и картинка!
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
С утра вставать не хотелось... Мне намного лучше, но все равно... очень хочется спать. Это еще у таблеток эффект такой. В расписании у нас значится "анкетирование". Приготовился сидеть несколько часов в аудитории, заполняя бумажки, как вдруг выяснил, что анкеты эти раздали нам вчера и заполнять их можно у себя в комнате! Ну и зачем я просыпался?!!!!! Постирал белье в машинке. Сначала я кругами вокруг машинки ходил, пытаясь понять, что это за зверь. Наша машинка дома - моя ровесница... Там нет вообще никаких установок... разве что "пуск". При стирке она ревет и скачет по ванной, и только отец не боится к ней подходить. Поэтому он у нас и стирает. А тут навороченная машинка со множеством функций... у которой непонятно, что где. Ольга мне правда сказала, что достаточно нажать старт, а дальше умная машина сообразит сама. Так я и решил поступить. Но была еще задача - куда засыпать порошок. В первый раз я решил ее неудачно - и засыпал его в ручку с помощью которой машинка закрывалась. Я это быстро понял, внимательно обследовал корпус и пересыпал порошок в надлежащее место. Нажал старт и ушел запонять анкету. Заполнял долго и основательно. Когда закончил, одежда уже была постирана. Более того, она даже была сухой! Я поначалу даже засомневался, а была ли вообще стирка. Но вспомнил, что в начале процесса на брюках было много просыпанного порошка, а в конце его не было вовсе. Это меня убедило.
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
В прошлый раз я закончил на том, как я больной пошел спать. У самых дверей моего 430 номера стоял пакет с бумажным листом огромного размера. На нем надпись «для поста сэсён (poster section) у Мукаи сэнсэй». Это мероприятие запланировано на утро понедельника и будет заключаться в том, что мы поделимся планами наших уроков в теми, кто был в другой группе. И японские гости ожидаются. Я-то надеялся показать еще раз презентацию в кратком виде. А теперь выходит, что надо распечатывать все слайды и наклеивать на этот огромный лист... А я как раз думал, чем бы на ночь заняться!!! Зашел в комнату... а там другой лист! Опросник! «Чем вам запомнились занятия по методике преподавания японского? На что вы обратили внимание при подготовке к открытому уроку? На что вы обратили внимание при прослушивании выступлений других преподавателей? Срок сдачи – 14 часов – понедельник». Я изучил бумагу, плюнул на все, лег спать и тут же уснул!
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
А еще говорят: «понедельник – день тяжелый»... Ха! Что понедельник! Вот воскресенье!!! Проснулся абсолютно больной. Болело все: горло, мышцы, голова.... кашель перешел в новую стадию... я теперь просто-таки закашливаю всех... а насморк такой, что все платочки, оставшиеся в наследство от теки, моментально закончились. Вот такой я и проснулся... Есть не хочется, делать ничего не хочется. А вечером у нас «прием гостей!» Ёко все время не отходила от плиты... иногда подкармливая меня и детей. Так нас подкормили сОбой. Про удон я писал уже... лапша – как лапша, только толстая... А вот соба - тонкая, коричневая и делают ее из гречневой муки... Прежде чем есть, надо ее во что-нибудь мокать, чтобы натуральный вкус перебить... Впрочем, съел... А вот на то, чтобы попробовать еще и окономияки – меня не хватило... На первый взгляд там в яицо намешаны самые разные продукты, но больше всего – овощей и креветок. Посмотрел я на это и сказал, что нет аппетита...
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Поехали в Одайба. Днем и на байке... По ощущениям - совсем другие места. Стал вспоминать, где же мы ужинали с Яной... и никак не могу.... Я тогда слушал Яну, и на дорогу почти не обращал внимания. К тому же была ночь... Вот теперь мы оказались перед фактом... где искомый ресторан - непонятно. Я описал Ёко все события того дня, показал все фото...Потом мы стали показывать снятые мной фото местным полицейским, но и те помочь не смоги... Но я нашел фото, которое дало нам зацепку... На нем четко виден рэйнбоу бридж... А значит - нам нужна такая точка, откуда открывался бы такой вид. И еще я вспомнил название магазина "Венеция"... кстати, зря я его вспомнил, поскольку Ёко сразу же туда и поехала... Но мы-то с Яной в "Венеции" были почти в самом конце, перед тем, как расстаться... а перед тем еще долго гуляли по острову... Приехали мы к "Венеции", у огромного билдинга байк припарковали и пошли на поиски...
Вот и станцию монорельса нашли... Только, похоже, не ту... (кстати, в прошлый раз не написал, что в монорельсе нет водителя... поезд сам едет, сам останавливается, сам открывает и хакрывает двери)
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Фотографий столько, что одним постом точно не обойтись. Пока про Гококудзи, нашу туда поездку и то, что этому предшествовало. Встал рано. Ёко с утра накормила всех тостами (детям - с кукурузой, Дзютаку - с сыром... Дзютак сыр любит). Вышли на улицу... а там еще вчера была весна, а сегодня уже лето. Тучи разошлись, и греет жаркое летнее солнце! Красота! Только я-то в пальто... Так мы на мотоцикле умучались... Жарко невыносимо... пробки... мы то резко двигаемся с места, то так же резко останавливаемся. Укачало меня со страшной силой... Под конец не выдержал, попросил остановиться и воздухом подышать. Ёко даже забеспокоилась... купила мне отраву под названием "пшеничный чай"... Говорит, что всем японцам это в жару помогает... На вкус - такая горечь!!! Мне так стало лучше после снятия пальто! Вот это был эффект! Сразу же и полегчало. И мы почти сразу же и доехали.
А храм очень красивый... (и не страшно, что кое-где реставрационные леса)
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
А давно я не писал... Ё-хо... Ну да ладно, путь в 10.000 ли начинается с одного шага... так что - в путь. 14 число - Белый день. Придумали его, по-видимому, японские производители шоколада. Суть в том, что если на день св. Валентина в Японии принято, чтобы девушки дарили парням шоколад, то в Белый день шоколад дарят девушкам парни. К нам с утра за завтраком подсел Ян-сан и поднес всем по шоколадке... Всем, кроме Сиддхартхи, на что тот даже обиделся.
Я хотел пошутить, что ему Найто подарит, но не стал...
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Пока я там ездил, здесь столько всего произошло! Прошли дни рождения Март и Funny Amara, а у Алэй Лан родилась девочка! Сначала - сладкий подарок! (конечно, не Даарс... но все же)
А еще вот такая штучка! Это вьетнамская деревянная стрекоза. Она хорошо сбалансирована, поэтому с легкостью садится на палец... Вот так!
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Урок прошел нормально! Я доволен. Сейчас еду к Ёко, причем на два дня. Ждите меня в воскресенье с новостями. Тогда же и посты напишу... А пока - поехал я... (покатился)
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Все постепенно заканчивается... Сегодня было последнее занятие по грамматике. Как всегда - фото на память. А еще это было последнее занятие с третьей группой. По этому поводу подарил всем по шоколадке...
Узнал, что новая группа довольно большая - 18 человек и все из Азии. Есть непальцы. Их сегодня Сиддтхартха развлекал. Показывал столовую и подарил каждому по маленькой упаковке маргарина.
Дальше был открытый урок. У нас в группе занятия вели Анага и Юко. Они подобрали текст про роботов. И даже небольшой фильм показали, где речь шла про рыбу-робота. Плавает, как живая рыба!!! И мне понравилось, что за быстрое и правильное выполнение заданий премировали конфетой... Я получил две штуки! В это же время в параллельной группе выступал Сиддхартха. И в самый разгар его речи явились те самые телевизионщики, которые снимали нас в Камакуре. Они были в восторге от Сиддхартхи и покажут его выступление в субботу по 6 каналу.
Далее нас собрали в большом зале и стали объяснять подробности предстоящей поездки и возвращения на родину... Мне последнее было не так интересно, поскольку возвращаюсь я еще не скоро. А вот про поездку было любопытно. Везут нас в такие заповедные места, про которые я даже не слышал ни разу... И только в конце попадем на полтора дня в Киото... И то хорошо, что попадем...
Взвесил книги... 26 кг (это без учета того, что я еще собираюсь купить). Чуть не надорвался с ними. Завтра отправлю их посылкой... и не буду мучаться...
Мукаи вычитала мой план занятия, подправила мелочи и одобрила... Доволен. Завтра еду к Ёко (вечером), вернусь, скорее всего, только вечером в воскресенье. Прошу меня не терять!
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Ну вот я уже и догнал реальное время... и пишу на самом деле про сеголня. Спал до упора... То есть, до 7.30. Быстро позавтракал и понесся править свое слайд-шоу. Вечером должен его Мукаи показать. Правил в основном словарь... там, где у меня дается объяснение новых слов. Сделал его попроще и подоступнее.
Занятия по сого нихонго также проходили в компьютерном классе. Сегодня проходили шутливый тест... Надо было отвечать на вопросы от имени принца. Например такой вопрос: "Ваш меч надо регулярно полировать, как вы к этому относитесь" и ответы "Он у меня всегда наточен", "Ну да, иногда надо", "Да он ржавый у меня"... Или такой вопрос "На балу другой принц назвал вас дураком, ваша реакция" "Разъясню, что он неправ", "Проигнорирую", "Обижусь и уйду"... По мере накопления ответов, картинка с изображением принца начинает меняться... У моего сначала пропал меч... а потом и одежда... (то есть одежда пропала не совсем, а остался он у меня в семейных трусах и майке)... зато (в виде компенсации, что ли?) у него выросли здоровенные усы... Под картинкой появилась подпись: "Так называемый "хороший парень"" Потом можно было посмотреть, для каких профессий такой характер подходит больше всего. У меня это были профессии "учителя" и "продавца"... А вот Руме, согласно этому тесту, больше всего подошла бы работа полицейского!
В конце мы опять писали комментарии на сочинения друг друга... Меня так вымотало писать что-либо по-японски, что я порывался схалтурить и писать в комментах +1 , но хитрый комп мне не позволил, стал требовать, чтобы я азбукой писал! Ну азбукой, так азбукой... Я стал писать "сансэй" (согласен) А самое смешное, что остальным эта идея настолько понравились, что все стали писать именно так!
За обедом обсуждали, кому какие преподаватели нравятся... Оказывается, те, кто ушел к Найто, а также те, кто уже выступил, очень любят Мукаи... В принципе да, дистанционно ее вполне можно любить. А потом вдруг стали приметы обсуждать и выяснили, что и в России, и в Индонезии ладонь чешется к деньгам. А Рума стала говорить, какие красивые русские... и нос большой, и кожа белая... И что ей очень нравится отец Ольги (она его фото видела)... И стала ко мне приставать с просьбой показать фото моего возлюбленного... (видимо, Бени )... И спросила, собираюсь ли я устроить свадьбу сразу после возвращения... Я этому умозаключению подивился и спросил о причине... "Ну ты постоянно за компом сидишь... и лицо у тебя такое счастливое... так что это точно не домашнее задание. Ну так покажешь нам его фото?" Уф, еле отбился.
Далее нам должны были за 2 часа коротенько рассказать про историю Японии и заодно про географию... Но поскольку за такое время это совершенно нереально, все свелось к тому, что нам рассказали, куда именно мы поедем на следующей неделе, где там можно дешево поесть, где купить сувениры и где на гейш посмотреть.
По окончании лекции пошел показывать Мукаи слайд-шоу. Иллюстрации ее впечатлили, но она мен пояснила, что это ей показывать не надо. А нужен ей подробно расписанный план урока: введение, перед чтением, само чтение, после чтения... какие силлабусы, топпудаун или боттомуаппу.... какова цель занятия, какова цель каждого конкретного упражнения... методика, методология... ну и еще куча всего... Засел это писать... и даже что-то такие сочинил, но Мукаи убегала и смотреть отказалась, перенеся это удовольствие на завтра... Так что, если я вечером не появлюсь, это означает, что я засел переделывать эту хрень. А после я еще сделал офигенно красивый фон для слайд-шоу: там необычного цвета картинка, где синева неба сливается с голубизной океана... И на этом фоне белым цветом идет текст... Очень-очень красиво... Хоть что-то у меня вышло хорошо. Ждем пятницы....
Вот еше... чуть не забыл... приехала новая группа... мы пока не поняли, сколько их и откуда они... кожа смуглая, возможно Пакистан?
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Проснулся рано и кинулся к компу - дальше презентацию делать... Добрался аккурат до картинки с изображением катафалка! Порадовался, как у меня все оптимистично выходит. А тут уже на пару пока идти.... Так я ничего про идеальное начальство не придумал... и боялся, что мне за это достанется. Но как оказалось, я такой не один... нас таких - 8 человек (вся группа ). Узнав это, немного успокоился... Пришли гости-японцы... Мураками, для того, чтобы мы и японцы не робели, устроил нам несколько подвижных игр. Мы выстраивались в очередь: сначала с том порядке, кто во сколько проснулся (я попал почти в начало цепочки... но первым был сам Мураками, проснувшийся в 5!!!), затем в порядке рабочего стажа (тут я, как молодой преподаватель, очутился почти в конце). Дальше нам раздали бумажки с надписями "помощь людям", "саморазвитие", "зарплата", "начальство" и просили расположить в порядке уменьшения их важности (я так и разложил, как сейчас пишу). Сбились мы в группы и стали обсуждать, кто что выбрал и почему... А дальше разбились на две большие группы и стали обсуждать идеальное начальство и идеальную организацию... Вот тут я чуть не сдох. Такая то была тоска... А самая тоска была в том, что по окончании дискуссии именно мне доверили честь выступить с заключительным словом. Я потребовал от японцев написать мне шпору, чтобы радостно читать, глядя в нее... Шпору сделали... Я даже внес от себя ценное замечание о том, что идеальный начальник должен всегда брать ответственность на себя. И японцы написали это в шпоре под первым номером... Ну вышел я выступать. Народ внимательно слушает, понимающе кивает... Дзютак обрадовался и его понесло... и вместо "рисо:тэкина сосики" (идеальная организация) выдал "рисо:тэкина со:сики" (идеальные похороны)... и сразу же сам понял, что сказал. Сразу же вспомнилось то самое изображение катафатка... И я получил возможность наблюдать за тем, как 10 японцев одновременно оказались под столами от смеха... Редкое зрелище... Минут пять еще мне не давали продолжить: в себя приходили...
После обеда я продолжил свои изыскания в области суеверий. Что же касается занятий, то у нас был первый открытый урок, который вели Май и Анис. Мне понравилось, весело они сделали, детишкам наверняка придется по душе. У них был текст начального уровня о том, почему кошка не попала в число 12 животных зодиакального цикла. И текст подобрали интересный, и упражнения придумали завлекательные... Но Мукаи все же их покритиковала за недостаточно продуманный план занятий... Хе...
До вечера просидел за компом, готовя презентацию. И к вечеру она была уже в общих чертах готова (40 слайдов)... Надо учесть, что сюда еще не вошел сам текст и что в пятницу у меня в распоряжении будет лишь 30 минут максимум... придется все сокращать... а так не хочется...
Потом общался в сети, около 12 ушел у себе и взялся за сочинение про полицейских... Пил доставшийся в наследство от тёки чай мате и что-то творил, практически не приходя в сознание... В два часа я отправил "это" на электронный адрес Мураками (и даже перечитывать не стал, чтобы не расстраиваться)... На том и отрубился...
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
С утра шел дождь... мелкий и противный... На всех этажах - мешки с мусором. Наткнулся на такую картину: на фоне мешков сидит замучанный уборщик и устало дремлет. В курсе "сого нихонго" началась новая тема "работа". Ведет ее наш компьютерщик, Мураками. Он показал нам отрывок из сериала про полицейских. Суть вопроса: должен ли полицейский действовать в одиночку на свой страх и риск, самостоятельно принимая решение на месте, или же ему надлежит передать всю информацию начальству, дождаться указаний, подмоги (в случае необходимости) и только потом действовать... Мы, воспитанные на американских боевиках, почти единогласно проголосовали за то, что полицейский должен сам разбираться на месте... Впрочем полагаю, что и без боевиков мы бы ответили так же. А вот японцы в этом вопросе колеблются... Получили задание: на завтра подготовить краткое выступление на тему "идеальное начальство" и "идеальная организация"... На послезавтра надо написать сочинение, в котором выражить свое отношение к проблеме принятия решений на месте и высказать мнение о проблемах подчинения... Ну а в пятницу у меня открытый урок... Вторая половина дня сегодня отведена для самостоятельных занятий... Я все думал, как бы получше провести урок... и за уснул.... Проснулся - вечер уже. Первое, на что обратил внимание: пакеты с мусором все-таки убрали! Хотя на то, чтобы пропылесосить пол, у наших уборщиков сил уже не хватило. Ну да хоть что-то. Почти до семи просидел в компьютерном классе, готовясь к пятнице. Оформилась идея, начал воплощать ее с помощью power point... доволен, красиво получается. И тема у меня интересная "гадания, приметы и суеверия"...