Думал вначале поместить в пост, но потом решил отдельно вывесить фото. Самый оригинальный в моей жизни обед (даже оригинальнее, чем обед на камнях в зарослях в Хонго). Сегодня солнце прогрело воздух (чуть не до +20), а мы после пары пошли обедать впятером. А мест нету. Будь я один, я бы пошел себе в Макдональдс. Но тут все хотели обязательно сесть вместе.. и вот что придумали! В России такого и представить нельзя. Чтобы взять поднос (да и кто его даст вынести из столовой!), выйти на лужайку, сесть прямо на траву и устроить пикник! У нас это нереально, а в Токийском университете так поступают очень многие студенты - весь газон заняли!



Наша компания: Ю (снимает), Дзютак, студент-филолог Ли из Кореи, девочка филиппинка по имени Кэй, китаец Дзяругару-сан).
И болтали о разном. Узнал у ли, что в Корее частные ВУЗы ставят выше государственных, поскольку частные напрямую завязаны с фирмами, куда потом и устраиваются на работу выпускники.
А Ю вообще разделся до футболки и развалился на газоне.
Единственный минус такого сидения - на мои липучки у босоножек налипла трава и никакими силами оторвать ее оттуда уже невозможно.

Или три дня песца упитанного)))

Из-за праздника рабочая неделя началась сразу с жуткой среды.
Кошмар дополняют несколько факторов: отопление жрет деньги, так что пришлось уже подложить на счет тысячу и до конца недели явственно придется пустить на те же цели еще одну тысячу, и еще одну на транспорт. Остается пять с половиной тысяч на неделю (хотя есть вероятность, что до конца недели вернут деньги за несостоявшуюся экскурсию). Далее - организм-таки решительно порывается заболеть! Ему надоело ходить каждый день по три километра до станции, ему холодно, ему грустно... и так далее...
А тут еще среда - самый кошмарный из учебных дней (две пары, еще и с дыркой, так еще и второй парой -академический японский, от которого мы все тихо помираем). Вот так весело началась эта рабочая неделя.
Теперь потихоньку про то, как все было...

Началось с разговорного. Вовремя пришли двое (я и Джаргар?). Парня по-японски называют Дзяругару-сан, его реальное имя воссоздать мне пока не удалось. Несмотря на такое имя, он китаец (представитель одной из славных малых народностей Китая). Мы с ним вдвоем сдвинули парты. И еще он меня спрашивал, сколько лет я уже живу в Японии. Пустяк, а приятно) Про него узнал, что он учится на регионоведении.
Из-за нашей малочисленности пришлось рассказывать новость всем. Вначале Джаргар рассказал что-то очень умное про возростающее количество студентов, которые не хотят ехать на стажировки, опасаясь, что в стране из-за нехватки рабочих мест одногруппники, не поехавшие на стажировку, оккупируют все вакансии. (я реально чуть не уснул в процессе). А потом мне пришлось рассказывать про полицейскую чи хуа хау. Обсуждения не вышло, но народ попросыпался. А вообще новости говорили вяло. Далее смотрели зверски унылое видео. Мужик, старательно артикулируя (что особенно смешно смотрелось при замедленном повторе), повествовал минут 10-15 про два слова "сэрон" и "ёрон". В современных словарях и то, и другое обозначает "общественное мнение", но есть большая разница. И дальше понеслось что-то про то, что словом и убить можно. А бадяга пошла почему? Когда создавали тоёкандзи (список необходимых к запоминанию знаков, иероглифический минимум), иероглиф Ё из "ёрона" туда просто не попал. И стали записывать слово теми же знаками, что и "сэрон". И теперь сами путают. (и я даже не удивляюсь). После прослушивания нас спросили, что мы об этом думаем. Реально никто ничего не думал. Некоторые спали, некоторые задумчиво плевали в потолок... Я встрял, что единственное, что я могу посоветовать японцам в этой ситуации, вернуть в минимум иероглиф Ё и не париться.. Меж тем сэнсэй явно хотела от нас чего-то большего. Поэтому пленку показали еще раз. На этом моменте уснули все, кто еще как-то держался до этого... Зато нас практически сразу отпустили на покаяние обед.

запись создана: 26.11.2010 в 16:10

С утра во вторник получил два новых письма счастья. Первое было о том, что автобусная компания проплату поездки получила. Мне выслали подтверждение оплаты и карту схему, чтобы я 27 числа мог отыскать экскурсионный автобус. Второе письмо было от поставщика интернет услуг. Все-таки в прошлом месяце Ооока-сан напрасно водила меня платить за ноябрь, теперь по итогам оказывается, что я переплатил... Зато теперь... за декабрь не надо платить за интернет вовсе! Высвобождаем 4 тысячи дополнительно! На радостях купил в Хонго кошачью мангу, потом еще ластики в виде упаковок лапши. Все, как в жизни - можно открыть крышку, а внутри второй ластик - в виде вермишели! А еды так и не купил...
На паре разбирали аудирование. На этот раз было куда проще, чем в прошлый. И тема любопытная: трансформация информации.
1) Группа ученых разработала проект БМИ (брэйн мэшин). Идея - если подсоединить контакты, а человеку показать информацию в виде цифр или фигур и попросить представить что-либо из них, то машина узнает, что именно (условно говоря, "считает мысль"). Можно распознавать простые символы.
2) В газетах стали приводить высказывания ученых о том, что недалек день, когда можно будет с помощью такой машины видеть сны человека.
3) И наконец в блогах информация пошла еще дальше. Там стали предлагать использовать машину для допроса подозреваемых, а в конце концов дошли до идеи, что компьютер начнет вторгаться в сознание людей и лишит их приватности (привет, Юпа!)
А начиналось с прочтения картинок...
В конце обсудили еще немного медицинские проблемы. Сэнсэй спрашивала, обязательно ли в наших странах делать прививки против эпидемии гриппа. Оказалось, что обязательным это нигде не является. Даже в Японии. Но в Японии эту прививку делают очень многие, хотя и стоит она порядка 3 тыс иен. Сэнсэй в прошлом году сделала такую прививку и тут же заболела (она это объясняет тем, что уже было нездорова, а прививка лишь обострила ситуацию). Так что, мол, просто надо вовремя их делать... Не знаю, может и так, но меня не убедила она...
После пары Дзютак задержался и, сильно конфузясь, подошел к сэнсэю и попросил научить рисовать стрелки в ворде...
Меня повели в компьютерную комнату. По дороге встретили Кикути, наша сэнсэй радостно сказала: "представляешь, вордом пользоваться не умеет!"
Хотел провалиться, но было некуда. Пошел учиться. Овладел дао:
1) заключать текст в квадрат, с последующим перемещением квадрата
2) рисовать линии с помощью левой кнопки мыши и шифта
3) освоил секрет японских стрелочек (сам бы не придумал - напечатать слово "стрелочка" и нажать пробел.. и тогда выскакивают разные варианты стрелочек)
Освоил я это все очень быстро, но потом почти час набирал свой хэндаут.
Часов в 5 я понял, что пора домой и что завтрак был в 9 утра... На велосипедной стоянке сидел котеец, тоже явственно голодный. Он посмотрел мне в глаза и выразительно сказал "мяф". Я посмотрел на него и сказал в ответ не менее выразительное: "мяфф!" За мной шла девочка-иностранка, она попыталась кота погладить, но тот отскочил и сделал обиженную морду "мол, мне б пожрать.. куда гладить-то". Я подумал, что у меня выражение морды примерно такое же и надо срочно есть! Забежал в Макдональдс. Взял чай горячий, картошку и чизбургер. Хорошо!!! Но дорого (похоже, картошка в Японии дорогой товар)
Если вспомнить, то батат в супермаркетах продается по 48 иен штука (16 руб!)
Еще на обратном пути купил за 100 иен красивые перчатки с рисунком!
И ухитрился заблудиться в трех соснах. Я впервые шел по Хонго затемно и свернул не там, где надо. Впрочем, все равно вышел к Отя-но мидзу.
Ждал, что поезда будут битком набиты, но видимо, час пик тут не в 6... А скорее в 8-9.
К вечеру больной, усталый и раздраженный Дзютак дополз до компа. Домашнее даже делать не стал. Впрочем, хэндаут уже профессору отослан.

запись создана: 18.11.2010 в 13:46

Ходил тут в поисках русских стереотипов и наткнулся на прекрасное.

Кстати, о гомофобии: забавно, что русские полицейские, часто критикуемые за жестокое обращение с гомосексуалистами и дискриминацию геев, носят форму, на которой «НОМО» написано задом наперед. (с)



Автор наблюдения и фотографии - арт-директор американской группы Nine Inch Nails Роб Шеридан

Полностью текст здесь

www.bg.ru/article/6941/

Водка аж в трех видах... гхм...

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Shellar Arranktur:

Это нужно знать

URL записи

(классика)

Не Бест? Пришли лучше!

URL записи

Одна радость - с утра поспать... Больше радостей нету.
Пол подметаю (иногда по три раза в день.. и все равно откуда-то берется грязь! ужас!), стираю, пытаюсь сушить, влажность высокая - сохнет плохо. Опять же - три раза в день надо что-то варить. Изобрел новое блюдо... гхм... ставится рис и туда же бросается несколько тонких ломтей свинины. Потом отлавливается свинина, а рис сливается у дуршлаг. Рис от этого вкуснее становится! А свинину потом следует есть с соей, которую продают в комплекте с сайрой.... Комби-обед!
В комнате стала появляться живность - видел мошку, гонял ее, но не поймал. И еще паук был, я не мог вынести его в окно и вынужденно прихлопнул (не мог дупустить, чтоб кроме плесени, тут еще и паутина была... хотя мошку он бы как раз и отловил...)
В понедельник ходил в магазин и потратил чуть больше тысячи... деньги на сторогом счету.
Опять же все три дня за окном пасмурно и противно, а в понедельник вечером вообще пошле дождь.
Заметил, что на окнах вода! Да не просто вода, а ужас какой-то... тряпкой выжимать можно! В воскресенье и постель была мокрая.. спал и собой ее сушил... плесень как будто растет...

В Москве в больницу с аритмией попал отец. Я ждал новостей, сам особо ничего сделать не мог, потому был в депре. Однако, говорят, что отец бодр и успел уболтать своими рассказами всех соседей по палате. Посетителей встречать он вышел в больничных клетчатых штанах, которые оказались малы сантиметров на 20 и в такой же клетчатой рубахе, которая на нем не застегивалась. Потому как забирали отца прямо из медсанчасти, куда он пришел кардиограмму делать, и одежду ему из дома не дали. А отец, он как и Дзютак - богатырь) Так вот вышел он, такой красивый, в коридор, присел и говорит: "ку!" Ясное дело, настрой хороший и это главное!

Но вообще я пока новостей ждал, нервничал, завел привычку лазить по ПИКовскому форуму и искать темки, где спасают котов и пристраивают их. Это меня успокаивало. Мол, вот кот, вот он мучается, вот его выручают, вот он лечится, вот ищет хозяев и наконец едет домой. Далеко не все истории заканчивались хорошо, но я упорно искал и верил, что котные обязательно пристроятся.

Фоном ко всему было домашнее задание. Я его даже выписал на листок, список выглядел так:
-жуткое аудирование (его я сделал в воскресенье... и что удивительно, примерно за час всего.. а все потому, что на этот раз были очень хорошие раздаточные материалы.. я их пролопатил, понял, чего от меня хотят, и довольно легко выслушал требуемое! сам рад!)
-хэндаут (не сделан до сих пор, я залип главным образом из-за неумения ставить стрелочки в ворде)
-прослушать новость (прослушал в субботу... жуткая новость, сплошь одни китаизмы, на слух ее вообще фиг поймешь. Идея новости: японский патрульный катер столкнулся недалеко от Окинавы с китайским рыболовецким судном. Но это еще полбеды. Проблема не в этом, а в том, что кадры этого столкновения один морской офицер записал на флешку с бортового компа и вынес. После чего использовал в качестве учебного пособия для пограничников. Притом эти секретные данные хранились в файле, который был открыт для общего доступа. (вот почему у нас все домашние задания приходят в запароленном виде ) Теперь ведется расследование и прокуратура решает, отправить ли офицера под стражу или отпустить под подписку о невыезде.
Дзютак не знает, получится ли из этого устроить обсуждение, но прочие новости были еще более унылыми).
-рассказать про стереотип (завис на пункте четыре, см. предыдущий пост)
-иероглифы 16 урока выписать (сделано в субботу), иерглифы уроков 4 и 17 выписать и выучить (пока сделан только 17ый, там легкие знаки, новых всего 5-6, да и то, условно "новых". А вот четвертый даже делать неохота... как мне второй не нравился со словами "ненависть", "презрение", "унижение", так и теперь не нравятся слова "траурная процессия" и "катафалк"... не хочу его делать... )
-просмотреть материалы, выданные Иноуэ-сэнсэй в четверг, чтобы понять, что там с союзами! (время до следующего четверга, пока не брался)
-сделать упражнение на цитацию (выполнено в субботу, было не так уж и сложно... прочитать текст- маленький, на 4 страницы, и выбрать оттуда на свой вкус три цитаты, которые оформить по всем правилам... самому интересно, так сделал или нет)
-сделать еще одно упражнение на цитацию (делал в понедельник. Тут сложнее: тут дана информация и ее надо пересказать своими словами. Маялся долго, но что-то родил. Опять же, сэнсэй проверит это дела, оба упражнения на цитацию надо сдавать).
-анализ статьи про Эннина (начал частично делать, но уже сейчас понятно, что основная работа предстоит на следующих выходных).
Ну и стандартно перевод вычитывал... с перерывом на день с связи с глюками ворда)

В понедельник получил еще два "письма счастья". Одно вполне ничего, от туристической компании. Они подтверждают, что пришла денежка и ждут меня 27 числа в месте встречи, которое даже было отмечено на прилагавшейся карте. Второе письмо - от фонда национального страхования здоровья. Мне пришли реквизиты на оплату. В принципе, срок крайней выплаты 30 ноября, а в этот день уже будет стипендия! Так что с нее и заплатим. Хоть там всего 1100, но мне этого хватит целый день питаться, так что не отдам!

Сегодня глюкнул майкрософт офис. Впрочем, это и ожидалось, так как у меня на компе стояла пробная версия на 60 дней.
При помощи рыся прогу поставил, открыл перевод свой, домотал до конца и давай ржать... я уже забыл, что закончил перевод таким образом))

Текст 4ех свитков Эннина заканчивается словами

Я закончил копировать это, потирая старые глаза 26 числа 10 луны 4 года Сё:о: (1291) в келье монастыря Тё:ракудзи , скопировано с оригинала, последующие (желающие) могут сверить с подтверждающим текстами.
Писано Хэндзё: конго: Кэнъином (см. комм. 862) в ранге Хо:ин дайкасё: (см. комм. 1551) в возрасте семьдесят два года
Я сличил текст с манускриптом и пометил непонятные места.
Текст Канъэна со:дзё: (см. комм. 316) второго ранга

Дальше лапой блонде-кота приписано:

Переведено с божьей помощью и крепкими матюками в 24 день 7 луны 22 года Хэйсэй Наташею в возрасте 34 года (что глупости в переводе в некоторой степени отправдывает).

больше всего тебя олицетворяет руна - РАДУГА

это руна Дороги, руна "пути, у которого есть сердце". Это - бесконечный Путь, ведущий к Алатырю; путь, определяемый единством и борьбой сил Белбога и Чернобога, Огня и Воды. Дорога в Традиции - это нечто большее, чем просто движение в пространстве и времени. Дорога - это особое состояние, равно отличное и от суеты, и от покоя; это состояние движения меж Порядком и Хаосом. У Дороги нет ни начала, ни конца, но есть источник и есть итог... Древняя формула "делай, что должен, и будь, что будет" могла бы послужить "девизом" этой руны.Магическое значение руны: стабилизация движения, помощь в путешествии, благоприятный исход сложных ситуаций.l

Пройти тест

В предыдущем посте будет описано нэко-кафе (но поскольку на радикале фотографии грузятся чудовищно медленно, процесс написания грозит затянуться).
Помимо кошаков, посещал еще онсэн в районе Мурэ. Есть несколько ванн, температура воды 41 градус. Я, видать, сильно промерз, если залез туда греться и сидел там с удовольствием. И еще тут на улице есть открытый источник. Внутри еще сауна, но за вход туда надо доплачивать (никто не проверит, но японцы надеются на честность... мол, если человек не платил, то он воздержится от похода в сауну). Вообще входной билет стоит 450 иен (сауна +800), дополнительно покупаются шампунь, гель для душа, кондиционер (не хочешь покупать - приноси с собой).
Курировать меня взялась местная бабушка, которая все время подсказывала мне, что делать. Бабушка начала знакомство со слов:
-Ой, брат, ну ты и высок!
Потом спросила, откуда я и привык ли я уже к жизни в Японии. После чего она мне помогала ориентироваться в этом онсэне.
Так, на выходе я долго смотрел на фен.. и вертел его всяко, пытаясь включить. Тут же бабушка подбежала:
-Э, так ничего не выйдет! Надо кинуть в прорезь 20 иен! Тогда он сам включится!
Полезно, когда есть бабушка - гид по онсэну.

На обратном пути заметил, что произошло ЧП. У дома стояли сразу две машины - полицейская и скорая, и полицейский допрашивал свидетелей.
Потом скорая пыталась проехать по встречной на узеньких улочках Мурэ, чем создала пробку. И до перекрестка Дзютак пешком дошел раньше, чем в итоге добралась скорая. Надеюсь, там все будет таки нормально.

Отопление 6 числа так и не включили, так что сегодня я ходил разбираться. Выяснилось, что неправ я... по той причине, что надо было не просто включить кондиционер, но и дождаться, пока он прогреет воздух. А у меня все эти дни нехватало терпения. Я подходил, проверял, что воздух прохладный и выключал разочарованно аппарат. Зато теперь я в тепле!

Затеял новую аферу.. сидел тут, думал, куда бы съездить и залез на сайт однодневных автобусных экскурсий. И так мне одна понравилась... а туда можно поехать лишь осенью... что вот прямо из-за компа и заказал себе билет. Это будет означать лишь то, что мой продовольственный фонд сократится еще на 9 тысяч. Зато какой пост будет!!!!!!!!!!!!! Ня!!!!!!!!!!!!!!!! (остановите меня, чтоб я больше не покупал тур-поездки!!!)

Остальное время сидел с домашним заданием. Особенно меня подкосило аудирование... Ну да ладно, завтра на занятии как раз и проверим, чего там было на самом деле...
По разговорному делал интересное задание на тему "стереотипы". И аккурат нашел в "блоге добрых психиатров" видео в тему. Очень рекомендую...

У Эрл Грея нашел ссыль на очень интересный ЖЖ.
Называется "Блог добрых психиатров"

dpmmax.livejournal.com

Ведет его собственно [J]dpmmax[/J]
Как из названия явствует, в блоге в основном собраны забавные медицинские байки. Кстати, и серьезные исследования там также представлены!
И я, читая, натолкнулся вот на такую забавную историю, которой и захотелось поделиться.

История рассказана врачом-проктологом. Направили к нему на массаж простаты мужичка. Массаж этот выполняется пальцем через задний проход, пардон. А поскольку Украина страна бедная, то лекарства и всеразличные прибамбасы лечебные как правило нужно иметь свои. Так как специальные перчатки для такого специфического массажа - дефицит, доктора используют два презерватива (для надежности). Вот и наш доктор попросил своего пациента приготовить к сеансу пару презервативов.
Мужик спросил, обязательно ли это, на что доктор ответил утвердительно. Сильно стесняясь пришел наш пациент на сеанс. Врач велел ему располагаться на кушетке за ширмой, а сам стал мыть руки. Помыл, зашел к пациенту, спрашивает где презервативы. Тот ему протягивает один. Врач спрашивает, где второй, на что мужичок дико конфузясь отвечает:
- А я свой уже надел.(с)