Имейте в виду, что любить можно и родину и мороженое. Я не жду здесь страстных признаний и не собираюсь их коллекционировать... Просто мне было бы приятно услышать в свой адрес что-нибудь хорошее...
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Печальный был какой-то день и депрессивный... Поэтому много писать про него не стану... Весь день шел дождь... такой мелкий... противный... На одного человека в группе стало меньше: Пати пришлось вернуться в Мексику, у нее ребенок внезапно в больницу попал. Возможно, все быстро наладится, и она сумеет вернуться, но точно сказать никто не может. С утра занимались грамматикой: нас учили исправлять наиболее часто встречающиеся у начинающих ошибки (вроде соединения двух прилагательных с помощью соединительного союза ТО)... причем объяснять, в чем ошибка, надо было по-японски... Как они объясняют!!! Песня!!! Хотел бы я знать, понял бы такие объяснения хоть один студент или же нет... Или это нам объясняли, чтобы мы сами так не ошибались? Во второй половине была теоретическая грамматика. Тут сэнсэй веселый, все время шутит. У этого сэнсэя есть идея, что японская грамматика ситуативна... Так, из двух похожих по смыслу выражений в одной ситуации носитель выберет одно, а в другой - другое... Но вот по какому принципу они выбирают, этого мы как раз и не поняли... Более того, я специально спрашивал у Ёко, так у нее на те же примеры возникли абсолютно иные ассоциации... Но на этом уроке хотя бы было весело... После занятий некоторые ушли гулять в дождь. А я просидел весь вечер за компом в холле. Причем в глубокой депрессии. Ушел к себе рано и полночи делал домашнее задание, слушая завывания ветра за окном. Со слов Су (тайка, моя соседка в классе) - по телевизору передавали, что жена убила мужа за то, что тот хотел с ней развестись, а убив, расчленила тело на мелкие кусочки... Странно, что это все случилось не 13, а 12 числа... В общем, тот еще день был. Счастье, что закончился!!!
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Сегодня праздник - день основания государства. Согласно легенде, 11 февраля 660 г. до н. э. на престол взошел первый японский император - Дзимму, потомок богини солнца Аматерасу. В честь этого радостного события у нас опять нет занятий... Это уже понемногу начинает напрягать... Зато я выспался, вымылся, закупил продуктов и весь оставшийся день провел за компом, сочиняя посты и общаясь.
Чтобы этот пост не был таким коротким, в комментах расскажу про то, как нас тут кормят... Поскольку бытует мнение, что японцы каждый день едят суси. Это не так.
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Банкет продолжается! Проснулся от того, что пришла Ёко и открыла шторы. Увидел перед собой кактус. Настоящий... в полный рост... мне по пояс...Удивился тому, как мог накануне не обратить на него внимания. С ужасом вылез из теплой постели. Дыщу, а дыхание заледеневает. Жуткое ощущение... Быстро оделся и вышел в "гостинную". Ёко, видя это, разбудила детей, и мы сели завтракать, параллельно изучая ассортимент идущих по японским каналам анимэ. С утра тут идет "ван пис". Понял, почему японцы едят на завтрак горячий рис и пьют горячий суп-мисо!!! Еще бы! В таком-то климате!
Пришел Мотохаси и принес подарок. Брелок, на котором он собственноручно выгравировал мое имя и то, что я почетный гость школы английского языка... Они такие брелки всем дарят, но приятно очень... После завтрака мы поехали в Кавагоэ, а вечером я заснял-таки гору Фудзи в лучах заходящего солнца. И про все это я напишу я комментах... но только уже после того, как проснусь!
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
С утра проснулся с мыслью, что надо сдавать экзамен. И вот, что было источником этой мысли. Вчера объявили клич добровольцев. Все члены группы, имеющие 1 или близкий к 1 уровень, приглашаются принять участие в тестировании нового экзамена. Дело в том, что японцев не устраивает ныне существующая система "нореку сикэн" и ее собираются менять. Но как именно менять, они до конца не определились, вот и проводят пробные экзамены. А после экзамена надо высказать свое мнение о плюсах и минусах новой системы. А у меня свой интерес: поскольку я готовлю ежегодно студентов к сдаче этого экзамена, то, естественно, при изменении формата экзамена, мне хотелось бы быть в первых рядах, чтобы понять, к чему теперь надо готовить наших. Кстати, нам еще обещали за это тестирование по 1000 иен на покупку книг. Что очень кстати... Так вот, встал с утра, едой закупился и готовлюсь на экземен идти. Надо только аудиторию уточнить... Полез уточнять и вижу, что экзамен-то не в эту субботу, а в следующую!!! Удивился еще раз собственной внимательности к деталям и ушел писать очередной пост... поскольку я и без того от графика отбился... А с Ёко мы договорились встретиться после 12 у библиотеки, куда она должна была придти заниматься.
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Линкс просила меня написать про семь понятий, с которыми я ассоциируюсь А поскольку кратко писать я в принципе не умею, то процесс изрядно затянулся. Пока только про учеников, продолжение следует...
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Пошли мы вечером в баню. Я, преподаватель из Киргизии (родилась в Иркутске) Галина и студентка из Челябинска Марина. По дороге видели магазин, где продают суп из фугу! Но это я пока еще не пробовал... Так вот про баню... Внутри, понятное дело, фоткать нельзя, поэтому я перефотографировал буклет.
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Ну ладно, я освоился на новом месте и готов возобновить наши он-лайн лекции по японскому. Хотя слабо подозреваю, что они мало кому нужны. Но пока есть хоть один человек (блонди), которому это интересно, буду продолжать. А один точно есть!!! А может даже и несколько!!!
Так вот, пришла пора провести промежуточную аттестацию. Ответов не вывешиваю. Работы высылать только в умыл!
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Пришло письмо от администрации Ю-туба. Им кто-то на меня нажаловался и "Принца Али" удалили, мотивируя нарушением закона о защите авторских прав. Остальные клипы пока висят, но кто знает, надолго ли...
Это они нас, клипмейкеров, к чему призывают-то? -сами рисуйте анимэ -сами пишите музыку и -сами же ее исполняйте (и будет вам счастье)
А живи я в Америке, они бы еще, глядишь, и в суд на меня подали с требованием возместить правообладателю моральный и материальный ущерб.
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Сегодня имел возможность до обеда посетить лекцию в потоке В. Не скажу, что все для меня явилось полным откровением, но при этом все-таки нашлось, что записать. После обеда, как мы с сэнсеями и договаривались, ушел "к себе". И первое, что там обнаружил - записанную на доске азбуку (аккурат то, что мы с вами успели пройти до моего отъезда). Так вот наши повторяли азбуку, а потом ВА и ГА!!! Это 8 урок моего учебника для начинающих... Я едва не уснул прямо на уроке... А еще оказывается в этой группе есть женщина, которая не знает даже базовой грамматики 3 уровня!!! Это та самая, что читает по слогам... (в русском смысле слова!!!) Так она, родимая, все переспрашивает...
Пошел к сэнсеям, старадся им что-то объяснить... потактичнее... что мне ОЧЕНЬ- ОЧЕНЬ хочется свалить из 2 группы подальше... Мне начали говорить, что вообще-то это не практикуется, поскольку все захотят в продвинутую группу... Покажите мне хоть одного еще!!! Зато знаю несколько человек, которые хотели бы в группу полегче!
В общем мы снова совещались и меня приняли в 3 группу условно. Что означает, что до среды я посещаю занятия вместе с 3 группой и меня "проверяют" на соответствие! Достали уже, честное слово!
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Экскурсия по Токио!!! Приглашаю всех желающих, которые не боятся трафика.... Сегодня в мы увидим: -Рокугиэн -Асакуса (в перерыве пообедаем в ресторане, славящемся своими темпура) -музей Токио-Эдо -парламент
У нас правда весь день было холодно и дождь чередовался со снегом, но да вам-то по сети это совсем не страшно!!!
Отправляемся?
Объявление: через неделю пост будет обновлен и количество фото увеличено в разы. Следите за рекламой!!!
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Извините, что так долго писал этот пост... Сначала даже матом выругался, за что прошу прощения у всех читателей, которым довелось видеть это непотребство... Постараюсь больше так не делать.
Итак, очередной отчет. Вчера с утра была интересная лекция про Токио.
А потом нам объявили результаты и попал я вместо 4 группы во 2ую. Так черная полоса и началась. Поистерил, пометерился, легче не стало, ну да ладно. Про занятия во 2 группе я еще напишу.
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Начиная с сегодняшнего дня, пишу посты с фотками... Если же это создаст читателям (тем, у кого трафик), неудобства, то прошу мне об этом сообщить, и тогда фото будут размещены отдельно, в другом посте...
Итак, проснулся я сегодня, смотрю, а на улице...
Нам-то, русским, привычно, а вот индонезийцы впали в ступор...
Ирония еще и в том, что сегодня праздник встречи весны, сэцубун... Читать о нем например здесь
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
В название темы вкралась опечатка, но я ее оставлю... поскольку вышло очень точно...
Предупреждение: много фоток хренового качества, сделанных моими собственными кривыми руками. Тем, у кого трафик и тем, кто умеет фотографировать, этого лучше не видеть...
Убедитесь, если не верите... Вот вид на Дальневосточные пейзажи из окна самолета
Если увиденное не отбило желание смотреть дальше, то добро пожаловать в комментарии...
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Я печатаю это сообщение на своем ноутбуке!!!! И здесь установлен русский язык. И стоило это удовольствие около 300 долларов. Впрочем, обо всем по порядку!
Предупреждаю сразу: букв очень много. И загнано поэтому все в комментарии...
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Сегодня весь день был посвящен тесту. Началось всё в 9.30. Я пришел в аудиторию за 5 минут до начала, когда все остальные уже сидели на местах. Первым шло аудирование. Кое-что было совсем просто, но некоторых вещеи я совсем не понял, а отвечал методом научного тыка. А после аудирования были чтение и грамматика. И не абы какие, а 1-2 уровня. Кажется, я едва ли не единственныи успел ответить на все вопросы теста. Знать бы еще - правильно или нет... А результаты лишь в понедельник.
Потом ходили в банк за деньгами... А дальше я с ужасом ожидал 3 часов. Именно на 3 мне назначили собеседование. Меня утешали и успокаивали на всех языках мира. С женщинами из Индии мы практиковали глубокое дыхание, с мужчинои из Непала играли в кретики-нолики... Японки уверяли, что сенсеи добрыи, но я всё равно трясся... И вот меня вызвали... Учтите, что я всю ночь готовился обсуждать учебник... А меня стали спрашивать о том, что за город Москва, как он изменился в последнее время, чем живут люди... плавно перешли на политику Путина, обсудили плюсы и минусы реформ... я посетовал на отсутствие оппозиции, за что немедленно поплатился, посколку меня попросили кратко описать, как я себе вижу роль оппозиции в политическом процессе. Я чуть не умер от однои постановки вопроса... Я и по-русски-то сомневаюсь, а уж тут... И еще учитивая, что весь бред, которыи я нес, записывали на магнитофон... Еле вывернулся... Далее у меня стали спрашивать, чего я хочу от курсов... Надеюсь, что ответил, как нужно. Очень уж хочется попасть в самую сильную группу!! А напоследок была штуковина, именуемая ro-ru purei. Сенсеи задает ситуацию и надо что-то говорить. У меня была следующая ситуация... Представьте, что вы купили в магазине чашки для кофе, принесли домои и обнаружили, что чашка (и) битая (ые). Надо позвонить в магазин и разрулить ситуацию. Я удивился условиям задачи и переспросил. Посколку априори битую чашку покупать не буду, а раз она оказалась битои, то значит, я по дороге за неи не уследил. И вина моя. Японка удивилась такои трактовке задачи и просила представить, что мне всё-таки продали уже битую чашку... Я напрягся и представил. Мы изобразили следующии офигенныи диалог... -Добрыи день, слушаю вас. -Я купил у вас чашки, принес домои, а там побитая... -Понимаю вас (и то хорошо... ) Что за чашки? -Для кофе, маленькие, круглые... -A... -За 500 иен. -А какои формы? -Да обычные, маленкие, круглые... -Какои цвет? -Красныи... (слышал, что красныи цвет называют тогда, когда расспросы надоели и раздражают. со мнои во всяком случае сработало) -О, а узор какои-нибуд был? -О да!!! Белые, очарователные коты. (тут меня уже неостановимо пoнесло) -O???!!! (такого она не ожидала) -Именно. -А тарелочки в комплекте были? -Были!!! (правильно, мне не жалко) -Тоже с узором? -Ага... -А были ли какие-нибудь особенные приметы? -Нет! (неужели мало того, что чашки красные, а на них белые очаровательные коты???) -А сколко вы их купили? -Три штуки! (чего уж мелочиться) -И все битые? -Нет, толко одна... (отпусти душу на покаяние, а) -Опишите характер повреждении... -O_o... (долго думаю, в магнитофоне заканчивается плёнка...) Да так, ничего особенного, просто мне для друга...
Видимо, ответ сенсея устроил, поскольку на етом меня выпустили. Результат, как уже неоднократно говорилось - в понедельник. ... И я побрёл писать пост, чтобы поделиться свежими впечатлениями... Еше новости. Здес недалеко есть бани и меня туда приглашали... Но не уверен, надо ли идти, поскольку горячую воду не переношу... Освоил вчера караоке. Спел Кита но ядо кара, и даже сорвал аплодисменты... A завтра, видимо придётся тащиться в Акихабара за пресловутым переходником (что б его!!!)
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Первыи день в Урава. С утра проснулся, небо ясное, ярко светит солнце, и деревья зеленые под окном... Больше на лето похоже... С утра был общии сбор и инструктирование. Нас и в самом деле не 150 человек, как мне ранше казалось, а всего 33. Номер 33 - мои. Вручили каждому карточку на 67 тысяч иен. Чтобы узнать сумму в рублях, надо разделить на 4. Расходы на февраль. Потом нас вывели во двор фотографироватся. Сразу скажу - соблазнять некого!!!
Русскоговорящих - 5 человек, включая меня. Я, девочки из Новосибирска, из Литвы, из Казахстана и мужчина в годах из Азербаиджана. И всех нас (33 чел) завтра ожидает тест, по результатам которого нас разделят на 4 группы. Первые две группы будут заниматся повторением грамматики для начинающих, что мне совершенно неинтересно. A группы 3 и 4 будут обсуждать по- японски методику преподавания... не знаю, смогу ли я... я не очень хорошо говорю... жутко волнуюсь и использую толко простые фразы... Так вот завтра с утра у нас тест по аудированию - тоже противная вещь - и по грамматике. А после обеда - собеседование, где я поставлен в супер-группу к главному в Урава сенсею, преподающему методику!!! Боюсь, будет обсуждать со мнои тонкости моего учебника. Тот самыи учебник, которыи я на дневнике вывешиваю. И что я наговорю, сам не знаю... Придётся сегодня репетировать речь. В общем - болеите за меня. A результат будет известен лишь в понедельник... Во второи половине дня изучали наш центр. Отсюда можно отправлять письма и посылки!!! Тут огромная библиотека. И еще караоке есть. Я пишу письмо и слышу, как на 3 этаже поют.
Вечером ходил изучать местные магазины. Адаптера нигде нет!!! Мне предлагают смотaться за ним в Токио!!! И видимо на выходных так и придётся поступить. Тут напряжение в сети 110 V, а не 220, как у нас. И без адаптера ни один элeктроприбор работать не будет. Камера моя пока держится, но зарядка неумолимо подходит к концу.
Ещe был в магазине, где все товары по 100 иен, и уже закупил партию сувениров. Кажется, всё на сегодня.
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Не без приключении, но всё-таки долетел. В Урава тепло - около 10 C. Купил переходник, но окасалось, что для Японии он не годится. Поиду искать еще. В комнате почему-то холодно. И свет включается по-дурацки. Полчаса разбирался, нажимая на все кнопки. Потом догадался прочесть инструкцию. Надо было вставить в дырку в стене ключ и повернуть!!! Кто бы знал!!!
Сеичас иду за переходником, а потом - обследовать здесь всё. A кормить будут только в 6.30... Не могу понять, как надо набирать мягкии знак... (теперь вот научился!!!) Писать получается удручающе медленно... зато тут бесплатныи круглосуточныи интернет...
Завтра мы еще привыкаем к обстановке, а послезавтра - тест, в письменнои и устнои форме...