(заодно открываю постик за начало февраля, дальнейшие посты про Хаконэ будут уже, видимо, после кото-возвращения)
Второго числа на разговорном японском нам рассказывали про завтрашний праздник, сэцубун. Я для себя узнал, почему надо рассыпать именно бобы, а не что-то другое. Оказывается, дело в сочетании МА (черт) и МЭЦУ (уничтожать). В сумме МАМЭ (бобы). Тут без объяснения и не догадаешься.
Нам еще и бобы раздали. И маски чертят. Можно было б вырядиться... Но тогда кто бобы будет сыпать? И приговоривать "черти вон, счастье в дом"?
Так что я просто поблагодарил и заначил.
Еще рассказали, что обычай на праздник вывешивать головы иваси существует аж с эпохи Муромати.
Рассказали нам также про то, что зимой ветер приносит из Китая в Японию песок (не замечал!). И что город Сока в Сайтама славится своим сэмбеем.
Под конец пары узнал, что в Японии было коровье бешенство. И в этом причина перебоев с поставками масла. Вот оно что. А кот живет и не знает. Правда я всегда масло находил.
После пары поехал на встречу с Юлей и Ритой. Планы были показать им Комабу, а потом за сушками скататься.
На японском нас задержали, кот опаздывал. Поскольку с утра ничего не ел, то ухватил по дороге булку. И с булкой поехал в родной университет.
(далее в комментах)