Это я про источник свой. Для кандидатской. Готовлю его к печати.
Так вот, покамест носился по интренету в поисках информации по Жугао чжэнь, накопал вот что: обзорную статью про китайский словарь русского сленга.
Статья давняя, видимо боянистая, но кот видел впервые. А увидев, не мог не поделиться. Вы узнаете о русском сленге то, о чем даже никогда и не догадывались!

www.kouznetsov.de/data/russian/miscellaneous/ar...