Печальный был какой-то день и депрессивный... Поэтому много писать про него не стану... Весь день шел дождь... такой мелкий... противный...
На одного человека в группе стало меньше: Пати пришлось вернуться в Мексику, у нее ребенок внезапно в больницу попал. Возможно, все быстро наладится, и она сумеет вернуться, но точно сказать никто не может.
С утра занимались грамматикой: нас учили исправлять наиболее часто встречающиеся у начинающих ошибки (вроде соединения двух прилагательных с помощью соединительного союза ТО)... причем объяснять, в чем ошибка, надо было по-японски... Как они объясняют!!! Песня!!! Хотел бы я знать, понял бы такие объяснения хоть один студент или же нет... Или это нам объясняли, чтобы мы сами так не ошибались?
Во второй половине была теоретическая грамматика. Тут сэнсэй веселый, все время шутит. У этого сэнсэя есть идея, что японская грамматика ситуативна... Так, из двух похожих по смыслу выражений в одной ситуации носитель выберет одно, а в другой - другое... Но вот по какому принципу они выбирают, этого мы как раз и не поняли... Более того, я специально спрашивал у Ёко, так у нее на те же примеры возникли абсолютно иные ассоциации... Но на этом уроке хотя бы было весело...
После занятий некоторые ушли гулять в дождь. А я просидел весь вечер за компом в холле. Причем в глубокой депрессии. Ушел к себе рано и полночи делал домашнее задание, слушая завывания ветра за окном.
Со слов Су (тайка, моя соседка в классе) - по телевизору передавали, что жена убила мужа за то, что тот хотел с ней развестись, а убив, расчленила тело на мелкие кусочки...
Странно, что это все случилось не 13, а 12 числа... В общем, тот еще день был. Счастье, что закончился!!!