hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Четверг.
Проснулся без будильника из-за того, что приснился кошмар. На этом закончилась первая часть поста и соответственно начинается вторая.
За окном, как по закону подлости и полагается - ливень. Собрал все, что надо, оделся в кофту и две накидки, заодно мусор прихватил и в таком виде вышел.
Забыл написать в предыдущей записи про объявление насчет халлоуина. Так вот в субботу в 6 вечера приглашаются все желающие. Правда:
1) надо заплатить взнос в 500 иен за еду и напитки
2) и что гораздо хуже - приходить надо в костюме (ага! я уже кинулся его шить!) :laugh:
Так что - увы! Если деньги я заплатить был еще в состоянии, то с костюмом все обстояло куда хуже и на вечеринку пришлось забить.
Так вот, возвращаемся.
около помойки мне пришлось приложить значительные усилия, чтобы не выкинуть документы и не привезти вместо них в университет рыбьи кости и шелуху от бататов. Когда кинул мешок с мусором, в контейнере началось шебуршание и показались две недовольные кото-морды. Кажется, я попал по ним пакетом... :shuffle: :shuffle: :shuffle:
Устыдился и поспешил уйти прочь - в дождь и холод. В такую погоду даже и думать нечего идти пешком, так что поехал на автобусе. Электричка также подошла очень быстро. Некоторое время затратил на поиски 14 корпуса, но все равно, к 12 был на месте, как и договаривались с Кэйко.

(дальше - больше) :)

@темы: ТУ

Комментарии
01.11.2010 в 16:50

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Кэйко должна была подойти после второй пары, сел в общей комнате ждать ее. Девушки, которые тут сидели наперебой стали предлагать чай и сладости, но я все думал о бумагах, о деньгах и о прочем таком.. и есть не хотелось. Меня попытались развлечь списком билетов для поступающих в аспирантуру. Но только было принялся я изучать билеты, как пришла Кэйко, и мы вместе отправились платить за интернет.
По дороге я настойчиво расспрашивал спутинцу, в самом ли деле стипендия будет начислена именно завтра. И что делать, если вдруг стипендию не дадут. :laugh: Кажется, Кэйко даже не поняла вопрос: то есть, надо полагать, тут попросту не бывает, чтобы деньги не заплатили вовремя. Хорошо, если так. Потому как после уплаты расходов за интернет у меня оставалось чуть больше 2 тысяч иен.
Кэйко поинтересовалась, нет ли у меня еще каких вопросов. И тогда я показал ей стопку документов на продление стипендии.
Ладно, сделаем. Стала она их просматривать... один документ за другим... слышу, постанывает тихонько - знакомая реакция. Я когда это все увидел, точно так же отреагировал. Полезли в сеть, нашли нужный сайт, скачали файл. Оказывается, документ в электронном виде всего один, экселевский. В нем заключены:
1) просьба о продлении стипендии
2) план стажировки
3) данные просителя
4) характеристика, данная научным руководителем
5) ненужная фигня
Насколько я понял, первые две фигни я заполняю сам, а следующие две - Ватанабэ-сэнсэй. Потом всю эту кипу надо распечатать и снабдив моей подписью и печатью профессора с собачкою, принести в учебный отдел. В то время, как электронный вариант выслать по почте. И времени на эту фигню до вторника. Отправил профессору вариант, просил принести вечером печать (робко надеясь, что мы на пирушке прямо все заполним и подпишем и можно будет отправлять).
У Кэйко началась новая пара, я пошел в столовую. Продрог по дороге, не наелся, снова затарился булками и пил чай, спешно доучивая оставшиеся иероглифы.

Вот уже и письменность начинается. Писал, как стахановец, сразу две нормы (два теста, по урокам 14 и 1).
Потом нам раздали материал урока, и я загрустил. Ровно это же самое делали на занятии по письменности в среду на прошлой неделе (даже примеры те же). Скучал зверски. Правда, под конец было свежее и оригинальное задание.
Выдали нам текст:

(названия несколько изменены, но суть такая)

акция: "Африке с любовью"
цель: собрать обувь для африканских детей (не выбрасывайте старую обувь, которая мала вашим детям, принесите ее в храм Э., и мы переправим ее нуждающимся африканцам)
сроки сдачи обуви: 15.09 - 15.10
необходимо: пиар компания
дополнительное мероприятие: пробежка по курсу храм А - храм Б - мост С - храм Д - храм Э

Вот из этого нас просили сделать связный текст. Журналистов готовят, не иначе. "тогда-то и тогда-то состоялось мероприятие под названием "...", целью которого явилось..." и т.д. Дольше всего мы сидели с маршрутом. Спрашивали сэнсэй, нельзя ли сократить маршрут до первой и последней точки... а то уже следующая группа начинала ломиться к нам в аудиторию. :laugh: Сэнсэй сказала, что тогда уж лучше принести ей это задание на следующей неделе. Такого делать никто не захотел, и мы с одногруппниками, проявляя чудеса скорописи, постарались выписать все зверские названия мест, где пробегали странные люди с обувью.

Все равно на встречу с Карэн я немного опоздал.На улице дул ветер, лил ледяной практически дождь... и единственное, чего хотелось, так это поскорее куда-нибудь спрятаться. Спрятались на кафедре. Я вытащил листки - частично мокрые. И мы стали их изучать. Я - уже в десятый раз, Карэн - впервые. Залезли снова на сайт, скачали... попытались заполнить... процесс шел крайне вяло... постоянно возникали вопросы, что и куда вписывать. Так в одну графу сначала вписали РГГУ, потом Карэн подумала, и мы исправили на Токийский университет. Загадочный пункт "личный номер" мы так и не поняли. Я пытался вписать туда номера самых разных своих свидетельств: начиная от номера студенческого билета, заканчивая номером страховки.. но комп только и делал, что сообщал "номер набран неверно". Решили оставить пока.
План исследований также никак не хотел вставляться в экселевский документ. Потом оказалось, глюк компа. При скачивании документа на другой комп все заработало. Правда, все пришлось заполнять заново.
В разгар процесса на кафедру подошла профессор Ясуока. Она ранее курировала студентов из РГГУ. И зимой она была в числе лиц, проводивших со мной академическое интервью. Вот и в реале познакомились. Я только смущался очень, что встать не мог... сидел, зажатый в угол.. и если б я оттуда встал... эх... плакали бы японские компы и принтер заодно.
Из-за этой же тесноты я чуть позже еще и отдавил Карэн ногу.. и опять чувствовал себя очень неловко...
Ну вот... худо ли, бедно ли... что могли, то заполнили. Теперь дело за профессором моим. Я тогда все еще надеялся, что вечером на пирушке, профессор, в перерывах между тостами, набросает мне пару слов и скрепит личной печатью. Тогда бы я спокойно в понедельник или вторник документы снес в учебный отедл.

А время-то уже позднее, 6.30. Пирушка уже час, как началась, но так как мне сказали. что подходить можно в любой момент, то и не особо я торопился. Отыскал в темноте под проливным дождем корпус 14, а там дверь закрыта) :laugh: Но висит объявление: "извините пожалуйста за причиненное беспокойство, но в 6 часов мы дверь закрываем... ежели кто-то из особо культурных антропологов желает попасть на пьянку на 4 этаж, звоните по этому телефону (номер прилагался)".
Обрадовался случаю использовать телефон. До сих пор я звонил по нему в общей сложности около 4-5 минут (а проплатил час!). Поэтому звонил я даже с некоторой радостью.
-Алло... Я тут стою у входной двери корпуса номер 14, вы не могли бы мне открыть, мр? :flower:
02.11.2010 в 19:25

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Открыла мне наша лаборантка - сама она активно собиралась домой. Поднялся я на 4 этаж, зашел в кабинет - бухают культурные антропологи. Мне сразу предложили налить, но я, еще под впечатлением от массы только что заполненных документов, налил сока и положил в тарелку пару ломтей жареного батата. Со мной поздоровались две японки и один тайванец. Подошел профессор, выпил и убежал. Мы с Кэйко пошли искать его. Тут надо заметить, что Карэн на вечеринку не пошла, сославшись на срочные дела. И, как показала практика, правильно она сделала. Так как со всех участников собирали по полторы тысячи иен (кроме вночь прибывших, типа меня, торжественной встрече которых и было посвящено мероприятние). Вообще с меня хотели взять денежку, но меня отмазали на вполне законных основаниях.
Так вот, нашли мы на балкончике профессора, обсудили тему, он обещал в понедельник документы изготовить. Сказал, что детали напишет мне в письме на выходных. Показал Кэйко то, что мы породили вместе с Карэн. Она кое-что просила подправить. В частности, выяснилось, что вредный экселевский документ повсюду потер символ нуля, с которого тут начинается телефонный номер. Отметил себе, что его надо будет взять в скобки. Еще кое-что подправили. Пока так сидели, тайванец принес нам чай и стал общаться. В общей комнате женщина-активистка стала просить меня громко в микрофон представиться и рассказать о себе. Мне этого активно не хотелось. Втихаря попрощался с Кэйко и уже хотел уйти, держала меня лишь необходимость проститься также и с профессором.
Тут вдруг ко мне девушка подошла. Разговорились, думал, японка она, а нет - кореянка. И Сун Хён. Она до того год в Осакском университете училась, а в общаге рядом с ней жила русская девушка по имени Наташа. Так что меня И выучила сразу. Пока мы так разговаривали, подошел и профессор. Веселый уже! Привел студента, изучающего русский и заставил говорить приветствие) А потом речь перешла на кино, так профессор показал в лицах сначала жанр боевика, потом - "ку" из "Кин-дза-дза", после чего мы дружно объясняли кореянке, что это было только что.
Тут женщина-активистка призвала к тишине, подошла ко мне с микрофоном и попросила рассказать о себе, но покороче (потому как всем уже пить хочется). :laugh: Сказал пару дежурных вежливых фраз и от меня отстали. Второй жертвой стал парень-японец, который также только что поступил на кафедру культурной антропологии. Он говорил много и чем-то очень насмешил народ, но я каламбур не понял... :shuffle: :shuffle: :shuffle:
Профессор меж тем не забыл и о делах. Увел меня в коридор и сказал, что в течение месяца ждет от меня подробный план того, что именно я хочу изучать. И не в общих словах, а прямо списком: такие-то архивные документы, такие-то работы, такие-то материалы. Я сказал, что сейчас сижу с языковыми парами и еле нахожу время на работу над переводом. "Ну так и я целый месяц даю!" - бодро сказал профессор и отпустил меня домой в состоянии глубокой задумчивости. Я даже не напился!!!!! Был на диво трезвый и совершенно озадаченный.

На платформе свистел ветер, поезда опаздывали. Говорят, надвигается тайфун.
В поезде народа - как сельдей в бочке (вечерний час пик... казалось бы, в девятом часу уже основной поток должен был бы проехать с работы.. ан нет). Но зато тут тепло! Пригрелся, стал читать рекламу и сопутствующие тексты на стенах вагона. И нашел фотографию каменной лягушки, про которую рядом было написано объяснение. Мол, эта самая фигурка лягушки некогда была подарена Мацуо Басё и послужила прообразом лягушки из знаменитого хокку "фуруикэ я, кавадзу тобикому, мидзу но ото" "старый пруд, прыгнула лягушка, всплеск воды". В беспорядках, сопровождающих реставрацию Мэйдзи фигурка сгинула, но потом чудесным образом снова нашлась. Потом пришла вторая мировая война, лягуха снова была потеряна и, как казалось, безвозвратно. И снова удивительнейшим образом, в мирное время была обнаружена. Стали уже говорить, что фигурка скрывается от бедствий и появляется, когда безопасно.
Очень удивлялся народ, выходящий из вагона на станции Китидзёдзи, глядя, как какой-то помешанный иностранец на ходу фотографирует стенку вагона поезда.... :laugh:



Около общаги меня кто-то догнал. Смотрю - Сун Хён. Она в корпусе Е живет. Спрашивал ее, пойдет ли она на Халлоуин, ответила, что нет.
В комнате я опять залез в свитер и нагрел молоко. Температура в комнате около 15 (на улице так все 7-8). Но зато, поскольку на этот раз надо мной не висели ни документы, ни домашнее задание, спокойно посидел в сети и нормально выспался. Завтра пойду за деньгами и к коменданту - выяснять, когда отопление включат!
03.11.2010 в 14:45

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Пятница началась неожиданно очень бодрый образом: я столкнул рулон туалетной буаги прямо в унитаз... случайно вышло. Вообще удивляюсь, что это вышло только теперь, потому как в этой узенькой комнатке даже развернуться невозможно без того, чтобы что-нибудь не задеть. Благо, унитаз был чистый, бумагу выкидывать не пришлось, но я ее два дня потом сушил у плиты... :laugh:

Вышел пораньше в банк. Шел с робкой надеждою, что деньги уже поступили на мой счет. У банкомата было столько кнопок, что я поначалу оробел и запросил помощь зала дежурившего у дверей сотрудника. Он объяснил и как проверить остаток на счету (есть! есть денежка!!!), и как ее (денежку) можно взять. Взял 6 манов (60 тысяч по нашему), вышел из банка довольный... и ухитрился заблудиться... :laugh: На самом деле я просто не на той улице свернул. Но зато! На этой улице был базарчик! И я там приобрел две дыни за 1500 иен. До этого я одну брал за 900 (а сейчас они в магазине по 1200). Иногда заблудиться - это тоже хорошо!

Прямо с деньгами отправился оплачивать комнату на следующий месяц. Вышло даже дешевле, чем в прошлом месяце (я на удивление мало энергии трачу). Хотел узнать и про отопление, а уже объявление вывешено: "ваш воздушных кондиционер будет переключен в режим подачи теплого воздуха после 6 ноября". Ну... недельку в свитере и на горячем молоке, а там заживем!

Занес домой дыни, снял куртку (на улице много теплее, чем накануне) и поехал на занятия в Хонго.
В электричке снова перечитал бред про изучение языков (хотел вспомнить детали, а то ведь спросят, а я и не скажу).
От О-тя но мидзу уже шел пешком, благо, маршрут хорошо запомнил. :flower:

В Макдональдсе, что возле университета, закупил коктейль. Но так как пить в аудитории нельзя, то и стоял под дверью 2 корпуса и коктейль попивал. Слышу вдруг, здороваются. Кто бы это мог быть? Шарон! Нет, удивительно, почему я все время порываюсь назвать ее вместо Шарон-сан Шарон Стоун? :shuffle: :shuffle: :shuffle: Непохожа ведь! Совсем на вид японочка... А назвать все время хочется, еле сдерживаюсь...
В коридоре встретил парня европейской внешности, который тут же стал знакомиться, очень дружелюбно поинтересовался по-английски "могу я узнать, из какой Вы страны?" Можешь, отчего бы и нет! Стоило сказат, что из России, как парень перешел на русский! Правда, с легким акцентом. И слова иногда подбирал. Зовут его Святомир (реально, так и зовут, я потом по списку студентов проверял). Он... финн! :laugh: Точнее, мать его из Финляндии, а отец - болгарин. У нас в списке он числится студентом из Болгарии. Японский изучает в группе два. Пожелал мне успехов и убежал.

Я же в класс пошел. Там показал мои новый файл для хранения бумаг со щенком. Тё спросила, кого я больше люблю, кошек или собак. А Шарон заметила, что она любит всех, пока маленькие, а потом, по ее словам, что коты, что собаки уже не кавайные. Нельзя ей живность заводить (подрастет животинка, а ее уже и не любят.. обидно).
Тут уже и профессор подошел. Проверил посещаемость. Все собрались, кроме Чжоу.
Стали сочинения проверять. У меня на страницу текста найдено две ошибки, из которых одна- опечатка. И еще были ко мне две стилистические претензии, которые я сразу же и снял. Профессору не понравилось, что у меня в сочинении была пара разговорных оборотов, неуместных в письменном сообщении. Я же сказал, что намеренно стилизировал сочинение под разговорную речь, чтобы было впечатление, что я рассказываю о себе. Мою задумку поняли и одобрили.
У девченок тоже особо ошибок не было. Но там было замечание по смешению стилей. В японском есть нейтрально-вежливый стиль "дэс-мас" и просто стиль (который обычно и используется на письме). Так вот в принципе, сочинение можно было писать любым стилем, не допускается разве что их смешение. То есть - одна фраза на "дэс-мас", вторая - простая.. и т.д. Пока мы разбирали стили речи, подошел Чжоу. Не только, родной, пришел позже, но и единственный не прислал сочинение. Он оказывается, решил, что сочинение надо принести на пару. Да еще и принес на флешке. Так что понесся распечатывать (и опоздал тем самым где-то на полчаса).
Дальше мы разбирали текст. Профессор сразу сказал - "текст - жуткий. Бред полный. Спросите, для чего мы его читаем? Так потому, что таких текстов много и вам так или иначе наверняка придется столкнуться с чем-то подобным. Так что не переживаем, читаем, разбираем. И чем быстрее мы его закончим, тем быстрее начнем новый, более интересный текст". Установка мне понравилась (и видимо, не только мне, так что работали достаточно плодотворно и пару глав разобрали!)
В конце занятия нам выдали новый текст. Мол, во вторник дочитаете про языки, а это вот на пятницу. И дали.... всего ОДНУ страничку! Правда формата А3, ну да и что такого! Даже как-то непонятно после первого шока с текстом про языки.
По дороге домой нашел стоиеновый магазин и затарился веселыми ластиками! Это чудо, что такое! Таки я вам покажу их!

Вот тут предметы обихода и еда!



А тут живность. Заметьте, даже Нерп есть тут! :laugh:




А дальше от детей убираю. Ибо я хулиганил...

читать дальше
03.11.2010 в 16:12

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
В электричке впервые почувствовал себя японским сарариманом - а именно, крепко уснул. А проснулся четко на своей станции! Начинаю выходить на новый уровень мастерства!
Писал ли я, что у станции Китидзёдзи есть магазин, где жарят рыбку? Вот и снова я там затарился рыбою! :)
Когда шел к общаге, меня догнала китаянка на велосипеде. Жаловалась на холод. Говорит, у нее в комнате на стенах выступает вода. Про себя подаровался, что у меня такого нет. А ей пожелал продержаться до 6 числа. Спросил заодно, идет ли она на Хэллоуин. Говорит, у нее завтра заседание кафедры (хоть и суббота). Ну и ладно, я и сам уже решил, что не пойду. Даже если у кота и есть костюм, у меня-то нету. :shuffle: Китаянка, как и кореянка И, тоже живет в корпусе Е, но фамилию ее я так и не смог вспомнить :shuffle: :shuffle: :shuffle: (а ведь по средам на второй паре вместе учимся.. позор мне!)
В номере грелся чаем (молоко вышло накануне - я даже, следуя инструкции, вымыл пакет, расклеил его и высушил, чтоб потом его переработали во что-нибудь полезное). Опять же хорошо посидел в сети, благо в субботу можно было отоспаться. Стал постель стелить... смотрю.. белье как-будто мокрое... Потрогал рукой стену... Уууууу.... вот и вода! Весь угол у изголовья такой: все стены влажные. Пришлось включать осушитель. Поскольку спать я с ним не мог, почитал мангу про котов, после чего осушитель выключил и уснул.

Суббота.
Про субботу много и не напишешь. Полдня проспал. Потом открыл окно - дождь. Так и шел он весь день. Я печально думал, что на следующий день мне придется выходить на улицу и куда-то ехать. К счастью, в воскресенье дождь прекратился. Вымыл блонде-кота, после чего лужи на полу в туалете сохли еще двое суток. Хотел прибраться и постирать, да так руки и не дошли. В итоге в сети так и сидел и даже особо рассказать не о чем. От профессора пришло письмо, что он ждет меня в понедельник в 3 часа в лаборатории. Написал Карэн, она сказала, что свободна и может встретиться со мной в 2 часа. На том и договорились.
Еще из забот на следующую неделю: из банка пришло письмо. Говорят, что неверно записали мое имя и какой-то номер. Просят до пятницы подойти и уточнить. А иначе мол, страховку со счета оплачивать не получится. Вот, не было же забот...
Хотел сварить купленную ранее упаковку "спагетти карбонара". Открыл, а там соус один! Теперь макароны к нему покупать надо! Облом опять! :laugh:
Вот и вся суббота)

Ну а про воскресенье я в отдельном постике писал уже))) :flower: :flower: :flower:
03.11.2010 в 17:01

Тварь дражайшая // kozenasty
Jutacu Спасибо за рассказ!)))
после чего мы дружно объясняли кореянке, что это было только что. Наверное, не совсем легко это было)))
Фраза "бухают культурные антропологи" развеселила дополнительно!))
Вспомнила, как мы с мамой на турбазе как-то тоже сушили т.бумагу... от дождя она, что-ли, промокла, или мы что-то пролили... развесили по всей комнате.))
03.11.2010 в 17:04

Какие ластики *_* Сплошной кавай, как бы их не перепутать и не сжевать)))
03.11.2010 в 17:21

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Iris Lloyd Troy Объяснить было трудно, но мы с профессором вдвоем активно пытались! :laugh:
Культурные антропологи и бухают тоже культурно! :friend:
А я бумагу не развешивал.. я ее прямо рулоном положил возле плитки... она тихонько грелась и просыхала. За двое суток пришла в полне приличное состояние) :friend:

Шельн Там для таких случаев на некоторых есть специальные надписи "не кушайте, это ластик" :laugh: Но, думаю, ребенок в рот может запросто потащить.. да и взрослый, если перепутает с чем))) :laugh:
03.11.2010 в 19:00

так профессор показал в лицах сначала жанр боевика, потом - "ку" из "Кин-дза-дза", после чего мы дружно объясняли кореянке, что это было только что. :lol: какой просвещенный профессор. Уу.. как они жестоко с отоплением :duma:, хорошо хоть недолго осталось. Ластики - кавайчики, особенно зайчик :laugh:
03.11.2010 в 19:17

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
iris M Так он преподает русский язык! Глубоко знает культуру! Смотрел много фильмов! :laugh:
Отопление мы очень ждем, хотя у нас потеплело. Последние дни даже можно сидеть не в свитере!
Заяц прикольнейший! :laugh: :laugh: :laugh:
03.11.2010 в 20:16

Погода у тебя почти московская. :)
Какие ластики симпотяжные. :sunny:
04.11.2010 в 12:42

Я такая, какая есть.
Jutacu

Когда кинул мешок с мусором, в контейнере началось шебуршание и показались две недовольные кото-морды. Кажется, я попал по ним пакетом...
Да уж, как-то нехорошо получилось. По своим...

А что? В Японии такая дорогая туалетная бумага, что сушить её дешевле, чем платить за газ? :hmm:

А потом речь перешла на кино, так профессор показал в лицах сначала жанр боевика, потом - "ку" из "Кин-дза-дза", после чего мы дружно объясняли кореянке, что это было только что.
Ыыыы((( Я бы тоже хотела на это посмотреть... :gigi:

Ластики офигенные) Наверное, стоит покупать по 2 набора. Один - любоваться, второй - использовать по назначению.

А проснулся четко на своей станции!
О-о))))))))))) Прям, как Штирлиц)))))))))))))))))))))))))
04.11.2010 в 13:37

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Конвалия Была, как в Москве, но уже снова потеплело. Было уже и 20, сегодня днем 18, вечером 12. Не знаю вообще, в чем выходить на улицу. Тепло укутаешься - жарко, выйдешь босиком и в шортах (как сегодня) - так на обратном пути дубняк.
А ластики популярны! :flower: :flower: :flower:

Iasmin С бумагой так - я ее на постоянно сушил, а в те моменты, когда на плитке что-то готовилось. Так что лишней энергии на сушку бумаги не пошло! :flower:

Профессора надо было видеть - очень ярко изображает! :laugh:

Ластики я все равно буду истирать.. наоборот хочется все использовать))) :laugh:

И да, кот обретает навыки разведчика! :flower:
04.11.2010 в 16:18

Не знаю вообще, в чем выходить на улицу. Тепло укутаешься - жарко, выйдешь босиком и в шортах (как сегодня) - так на обратном пути дубняк.
По принципу капустной кочерыжки: несколько съемных одежек. И рюкзачок - для снятого. :laugh:
04.11.2010 в 17:40

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Конвалия Так влом рюкзак таскать))) :laugh: Но вообще я над этим подумаю. Потому как с пакетом ходить мне тоже не нравится! :jump: