hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Встал рано. Написал еще раз канкэн. Успешно. Что-то поел. Посидел еще, пописал слова и чэнъюи. Потом понял, что уже время и поехал. Захватил с собой маленькую книжицу и немного поразбирал канкэновские задания по дороге. Книжица эта в свое время скатались на Токийский вокзал (встречать Котонатту) и в тот день жутко в сумке ободралась. И вот сегодня я снова зацепил обложку молнией и выдрал из нее очередной кусок. Сразу видно - по этому учебнику занимались.
На этот раз канкэн мы сдаем на той же станции, где располагается муниципалитет нашего района. Я тут делал свидетельство иностранца. Увидел японца с той же бумажкой, что и у меня. Пристроился за ним. И идем. Дорога долгая. День холодный, ветер задувает. Но хоть солнышко светит. Расстояние было километра полтора, если не больше. Но зато физическая нагрузка. В тех местах, где можно было заплутать, стояли люди с плакатами "канкэн".
И вот уже японцев с бумажками становится все больше. И мы дружно вливаемся в ворота какого-то ПТУ. Народу полно. И по всему судя, все пришли на уровень 2Б. Мы на самом верхнем, 6ом этаже сдавали. Зал огроменный, столы в четыре ряда. Сидит народ - в основном старшеклассники. Средний возраст 17-18 лет. Впрочем, тут же и бабушка сидела, проверяла свои силы. Тут же сел и кот.
Получили задания. Времени, как всегда, равно час.
(в комментах подробности)

На этот раз канкэн мы сдаем на той же станции, где располагается муниципалитет нашего района. Я тут делал свидетельство иностранца. Увидел японца с той же бумажкой, что и у меня. Пристроился за ним. И идем. Дорога долгая. День холодный, ветер задувает. Но хоть солнышко светит. Расстояние было километра полтора, если не больше. Но зато физическая нагрузка. В тех местах, где можно было заплутать, стояли люди с плакатами "канкэн".
И вот уже японцев с бумажками становится все больше. И мы дружно вливаемся в ворота какого-то ПТУ. Народу полно. И по всему судя, все пришли на уровень 2Б. Мы на самом верхнем, 6ом этаже сдавали. Зал огроменный, столы в четыре ряда. Сидит народ - в основном старшеклассники. Средний возраст 17-18 лет. Впрочем, тут же и бабушка сидела, проверяла свои силы. Тут же сел и кот.
Получили задания. Времени, как всегда, равно час.
(в комментах подробности)

Дальше... дальше... "уууууууу.... чэнъюи"... да какие гадкие!!!!!! Пропускаем! Берем сразу последнее, 10ое упраженение, притом вторую его часть! Тут кот уверен! Тут просто надо написать слова! Пишем! Есть! Из 10 слов только в одном кот сомневается. Переходим к первой части - тут тоже надо писать слова, но это китаизмы, они сложнее. Тут была долгая медитация.... "Он гулял вдоль речной тэйбо:"...Ну и где это? Так... "тэй" - это "плотина", подходит... а "бо:"... пусть будет "около, возле". Дальше "он фудзё: с самых низов до самого верха". Ну... "дзё" наверно "подниматься", но что есть "фу"? Вспомнил знакомые "фу". Че-то привязалось "загнивать". Мож, он снизу доверху прогнил?
Смотрю... Первое... "кайхи" (кто ж так "хи" пишеть!
Когда сказали отложить карандаши, на кота сошло просветление, он осознал, что "сё:сай" - это "детальный, подробный". Никогда еще кот не писал так быстро! пара взмахов лапою: задание готово, а карандаш отброшен подальше! Уффф... И лапы трясуццо... не дай бог, скажут, что писал после сигнала и дисквалифицирують!
Встреча была у нас через полчаса, и кот быстро припустил к метро.
В метро он не сидел спокойно, а проверял, правильно ли написал задания. Вытащил словарь, взял задания и одно за другим проверял.
А Котонатта уже кота ждала и ходила кругами возле станции Сиодомэ.
Кот выскочил и помчался за Котонаттой, громко мяукая. На середине круга догнал!
Заказ сделали и, пока его нам несли, коть весь обратился в проверку. И как собеседник был потерян..
Он с бешенной скоростью набирал слова в электронном словаре, издавая при этом "звуки дикой природы".
Иногда, впрочем, кот говорил вполне понятные вещи: "ну, тут я налажал... наверняка.... нет? Че, правильно? Вот прям так? И это правильно?!!!!!! Че, скажете, что и это тоже? Аааааааааа! Я телепат!!!!!!!!!!!!!!!"
Итак, итог подсчета по упражнениям (в баллах):
1) 27 из 30
2) 9 из 10
3) 22 из 30
4) 18 из 20
5) 10 из 10
6) 16 из 20
7) 4 из 10 (ошибки, достойные идиота, в этом месте кот долго бился башкой о косяк)
8) 18 из 20
9) 8 из 10
10) 28 из 40
Уффффффффф.... 160. С таким показателем я сдал бы и 2А.
Тут принесли рыбу, и мы с чистой совестью начали отмечать!
А так плыли мы и обсуждали японскую музыку. И консерваторию. И ансамбль. "Давненько не брал я в руки кото".
И вот раз - и уже приплыли.
Котонатта даже удивилась. Мол, как так! Только что вроде мы отплыли и уже....
А уже идти пора.
В Асакуса целью было купить футлярчик для фотоаппарата, что-нибудь музыкальное и несколько сувенирок. Вот и стали ходить. Кот, ясное дело, всю дорогу поглядывал на котных. А их тут прорва. Котонатта купила себе манэки-котю. А потом я нашел Хэллоу китти с сямисэном, так и его Котонатта приобрела.
-А кто только что рыбку ел? - грозно спросила Котонатта.
-Ну...
не убедил...
Пришлось довольстоваться малым коктейлем и парою пирожков.
Котонатта пошла за заказом, а кот сидел попою на вещах и сторожил их. Пока сидел, случилось небольшое землетрясение.
А потом мы сидели, пили я - коктейль, а Котонатта -чай. И Котонатта рассказывала, как она утром была в Николай-до и там познакомилась с разными людьми. И даже возможно будет петь в церковном хоре в Киото.
Я вот жду, когда технологии позволят вести занятия с группой по скайпу. Тогда можно было бы из Японии заниматься. А пока срок близится. Еще пара месяцев - и кот дома. Хорошо тут, но дома уж ждут.
В метро японский дядюшка порывался с нами общаться. Спрашивал, откуда мы. И узнав, что из России, уточнял, какая у нас погода и правда ли, что все пьют водку.
Отвез Котонатту на вокзал, к синкансэнам. Сам поехал домой. Удивительное ощущение - не надо писать перед сном канкэн.
На ночь решал головоломки и читал кото-мангу.
Рассказываю в деталях!
Коть сдавал две разновидности экзмена.
1) Нореку. Он сдавался в начале зимы. Это экзамен "японский для иностранцев". Его кот завалил, недобрав всего два балла
2) Канкэн. Это сдавалось 29 января. Это "японский для японцев". Типа нашего ЕГЭ по русскому. Только кроме школьников, его и взрослые сдают. И вот его сдал!
Iris Lloyd Troy, есть такое дело.
Тут правда, есть свои нюансы. У иностранцев проверяют еще аудирование, грамматику, умение читать тексты. А в японском экзамене исключительно письменность, но зато во всех аспектах, чего нет в нореку.
гордый умный кот
Кот перелетает планку
А для чего японцам он нужен - для поступления куда-нибудь?
morgul, Ога, прямо вот так)) Классно летит)
Патрик Вард, тож шикарный кот. Настоящий блонди, хоть и с серенькой мордочкой. Похож на Ясона))
Как здорово, если Котонатта будет петь в церковном хоре в Киото)
-А кто только что рыбку ел? - грозно спросила Котонатта.
Приезжай скорее домой. Угощу овсянкой с курагой, орехами и проросшим зерном. Можно есть много и не поправляешься.
Ну как? Коту удаётся заснуть без канкена на ночь?
Чемодано из аэропорта прибыл. Большое спасибо Юле))
Звуки дикой природы на птичьем языке, издаваемые котом, пока рыбку ждали, не поддаются описанию
А с утра, пока кот гамбарился на экзамене, мною была предпринята провальная попытка положить вещи в автоматическую камеру хранения на Токийском вокзале. Занято все! Пришлось вставать в длиннющую очередь к окошку с человеком. Чуть на встречу не опоздала. Но день, правда, очень позитивный был и веселый. Потом в синкансэне два с половиной часа пролетели моментально, и в пол-одиннадцатого была дома.
Вот такие были четыре дня! Коту спасибо!
Iasmin, по приезду срочно кота на овсянку! И проросшую пшеницу! А то ишь! разбаловался тут!
А в Киотосском храме я-таки побывала, хор послушала. Нет уж... пускай сами поют... чего я буду им жизнь портить своим классическим сопрано... Поют они все на три голоса, крайне однообразно, практически на один и тот же несложный мотив. А я начну что-то новое красивое предлагать... я же девушка активная... они разволнуются... Хотя им, может, и интересно было бы... В общем, не знаю пока. Службы здесь регулярные только в конце марта начнутся, поэтому есть время подумать.
Кот, а кот, а когда ты на защиту выйдешь? Йох придет за тебя болеть. С транспарантом!
Эээ... Напугали мы его... Как бы не решил остаться в Японии...
чего я буду им жизнь портить своим классическим сопрано...
Хех, очень красивый голос)) Я слышала однажды и помню до сих пор)
Если что... Не повезёт японцам...
bustshery, транспорант пока рано изготавливать. Коть, он такой... непредсказуемый, скажем так.
(сурово) плюс асаны!
Jutacu, рыбку тоже дадим, не волнуйся)) Сёмга на пару... Мммм)) Нямка))
Патрик Вард, серьезный котяус, строгий! Можно сказать даже - суровый!
Конвалия, мурр-мяффк!
morgul, ииииииии! Первая иллюстрация к моим постам!!!!!!!!!!!! Ааааааааа!!!!!!!!!!!
Коть летить!!!!!!!!!!!!! (он так и летел, даа-да!)
Нихачу маркоффку! Даешь коту мясско!
bustshery, и задрыхасану)))
Чтоб защищаццо, сначала надоть диссер написать...
kotonatta, вот все прям хотять котю исхудать...
Вот жду снова в гости! И на сушки сходим, пока кот не начал моркву жрать))