13:30

1 марта

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Или о том, как Дзютак жил в японской семье.
Собрали нас в зале. И нас, и китайцев. Прочитали еще раз наставления, как нам следует себя вести в семье хозяев... Ощутил себя петом.
Зашли японцы... и нас стали разбирать по одному. Процесс шел так: называли имя участника (с суффиксом сан), затем имя хозяина (с суффиксом сама), после чего участник шел с вещами на выход. Анагу забрала госпожа Ёсихара, чему я очень веселился. А у меня был один из последних номеров, поэтому меня забирали последним... Волновался... Думал, попаду ли я в хорошие руки...
Меня забрало семейство Томомицу... собственно, как и планировалось. За мной приехали мама Харуэ и дочь Акиё. Вот мы в холле...



@темы: японские заметки

Комментарии
03.03.2008 в 05:04

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Акиё после этого сразу отправилась к зубному врачу (у нее брекеты и с ними надо было что-то сделать), а мы с Харуэ поехали к ним домой. У меня самое близкое "место распределения". Если ехать к ним самостоятельно, то это всего лишь 20 минут на автобусе. По дороге мы заехали в кондитерскую, где купили следующее:



(это мне завернули с собой, чтобы в России угощать семью)



(а это - к чаю... к зеленому)
В этой кондитерской встретили подругу Харуэ, с которой она регулярно играет в теннис. Но в последнее время у них что-то никак время не найдется... А вообще бодрая же женщина!!! Маленькая, шустрая, каждый день занимается спортом... Я про это напишу попозже более подробно....

Заехали еще в супермаркет. Меня подробно расспрашивали, какую еду я люблю. Было очень неловко... Сказал, что съем все, но меня порадует, если овощей будет поменьше...

И вот приехали домой... Не слабый дом, особенно, учитывая, что и муж, и жена всю жизнь проработали в начальной школе, банков не грабили и кладов не находили. Так вот: и них две машины, садик и двухэтажный особняк.

На первом этаже гостинная, совмещенная с кухней, рядом две традиционные комнаты. В первой котацу (что-то вроде столика, по краям - теплое одеяло. Садишься, а в полу (под столом) место для ног, оно тоже обогревается. Невероятно уютно. Вот я там сижу



А вот другой ракурс, с которого видно токонома за моей спиной. Это углубление в стене, где вывешивают сезонный свиток с каллиграфией (какэдзику). В семье Томомицу висит каллиграфия, имеющая отношение к чайной церемонии. И там же выставлены куклы (в понедельник - день девочек, и это его непременный атрибут)...



Позади видно еще одну комнату - там меня потом уложили спать - тоже комната с татами и там же у них алтарь предков... Меня уверяли, что призраки оттуда не вылезут... Там же стоит массажное кресло... А за креслом - нагината (японская алебарда)!!! И Харуэ с ней профессионально занимается. У нее на стенке - трофеи - призы с соревнований, где она занимала первые и вторые места... В прошлом году она уступила 80-летней бабуле, по поводу чего несказанно расстроилась. Но в этом году надеется взять реванш.


03.03.2008 в 07:06

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Продолжаем экскурсию по первому этажу. Там же находится туалет (тот самый, с биде и подогревом сиденья) без которого пожилые японцы не могут обойтись даже несмотря на угрозу глобального потепления. При входе в туалет надо переобуваться в другие шлепанцы!
И рядом (в соседней комнате) роскошное фуро!

Пошел на второй этаж. Там у них у всех спальни, огромная комната Акиё, которая при помощи передвижных сёдзи делится на две зоны: рабочую и спальную. Там же - выход на балкон. Выходя на балкон, надо также переобувать шлепанцы.
Балкон не просто большой - он огромен. Летом здесь устраивают пикники. И раньше отсюда они наблюдали фейерверки... но в последнее время по причине, которую я не понял, фейерверки прекратились... А вот вид с балкона на садик под окном



На втором этаже есть и второй туалет.

А раз уж речь зашла про сад, то он хотя и маленький, но очень уютный. И вот что там растет....



Это камелия...



А это - самая настоящая земляника!!! Ее есть можно!!! Сладкая!!!


03.03.2008 в 07:35

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Я ее правда не ел... Меня кормили обедом, очень вкусным. Вот таким



Обратите внимание на подставку для палочек (хотя сейчас на ней ложка) в форме рыбы... Это хозяйка своими руками сделала!!!
А так был суп из брокколи и гамбургер с картошкой. Новые и интересные ощущения были, когда я учился есть гамбургер палочками... Смеялись обе: и Харуэ, и Акиё (которая к обеду успела уже вернуться от зубного врача). Как смело и безрассудно я пилил палочками несчастную котлету!!! Этого ж нарочно не придумаешь... Акиё, громко выражая понимание и сочувствие, принесла мне нож. Но упорный Дзютак все-таки съел гамбургер палочками!

Тем временем позвонил друг отца семейства, намереваясь договориться с отцом поиграть на выходных в бадминтон. "Папа, мама, я - спортивная семья". Акиё у них правда совсем не спортивна. Впрочем, ей и не до того: работа на фирме каждый день с утра до вечера. Интересно, что она в конце 90-ых работала у нас в центре. И отлично помнит Анис из Индонезии, которая как раз тогда впервые приехала в центр на стажировку. Акие просила передать Анис большой привет. А у меня спросила, не сильно ли меня достают на родине по вопросам создания семьи и рождения детей. Я сказал, что подобным грешит иногда отец... А вот Акие достают постоянно, в чем я сам в тот же день многократно убедился.
03.03.2008 в 12:09

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
А потом меня повезли... в боулинг!!! Вот где никогда в жизни не был! Жутко волновался в первый раз... Мне почему-то казалось, что если бросить шар неправильно, то можно пальцы поломать. Впрочем, по порядку.
При игре в боулинг нужна специальная обувь. Ей берут напрокат по 300 иен за пару. Благодаря оказии узнал, что мой размер обуви по японским стандартам соответствует 26.5. Мы заказали дорожку, купили попить (это не обязательно, но в процессе пить очень хочется). Народу полно, поэтому почти полчаса ждали освобождения дорожки. А играют все поголовно: от пенсионеров до совсем маленьких детей (для последних есть специальное приспособление, с которого надо шар столкнуть, а дальше он покатится сам... дети же постарше кидают шар обеими руками, что также забавно....полно школьников).
Мы сначала выбирали вес шара...



И выбрали тот, на котором значился размер и вес 8 L. Сколько оно в килограммах, я так и не узнал. Для тех, кто никогда в боулинг не играл: в шаре 3 дырки (для большого, среднего и указательного пальцев... Я когда впервые сунул туда пальцы, так думал, что и достать обратно не смогу... застряли там пальцы... Но потом ничего, навострился...



Фото у меня мало, больше видео... есть еще фото, что делали Томомицу. Они мне обещали на днях переслать. Так что мной можно будет полюбоваться еще с разных ракурсов...
На предыдущем фото видно, что я уже и свитер снял, настолько стало жарко.

Суть того, что мы делали, заключается в том, чтобы шаром сбить как можно больше кеглей за один удар. Желательно -все. В этом случае засчитывается максимальное количество очков.



Всего дается две попытки. И дальше право броска переходит к следующему игроку. А в одной игре 10 раундов.
Я в первой своей игре набрал 41 балл... (японки же набрали более 100 баллов каждая)... Уже во второй набрал 62 балла... А в третьей Я У НИХ ВЫИГРАЛ!!! И поставил мировой рекорд для Дзютаков - 97 баллов! Причем в последнем раунде сделал подряд два страйка (то есть - сбил все)!!! правда-правда!!! У меня даже есть официальное свидетельство!!! И так мне понравилось кегли сшибать, что и уходить не хотел! Сыграли 4ую партию, но тут я смог набрать лишь 76 баллов. Не всегда же везет.... После чего меня повезли домой. При этом у японок руки болели, а у меня нет... Но я и покрупнее буду. Вот для меня шар и не был так тяжел, как для них... Да и потом, даже если у меня рука заболит, не страшно. Я левша, а шар бросал правой рукой. Если вдруг заболит, я это переживу...
03.03.2008 в 12:31

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
И снова по дороге домой заехали в универмаг, где закупили для меня кучу суси и сасими. И еще один гость пожаловал - подруга Акиё, с которой они познакомились на кубке мира по футболу в 2002 году. Где только люди не знакомятся! :laugh:
И ужинать мы сели вместе.



А здесь подругу видно



Потом пришла кошка (ее зовут Хана-тян), и мы устроили ей фотосессию. Кошка боевая, воинственная - суровый страж дома. Когда я впервые зашел в дом, кошара так зашипела, что я устрашился. Но к вечеру кошка перестала видеть во мне врага... и просто настороженно поглядывала. Вот какая кошка...



А вот она крупным планом



У хозяйки на спине.



Как ребенок сидит





03.03.2008 в 13:29

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Отец у них кошек не очень любил прежде, но к этой привязан, как к родной. Они по вечерам сидят вдвоем у котацу и греются... Правда, отчего все мерзнут, я так и не понял. У них дома совершенно нормальная температура воздуха.

В качестве напитка за ужином мне была предложена сливовая настойка домашнего приготовления. Я и выпил-то всего 2 стопки... и не заметил, как запел... по-японски и по-русски... (надеюсь, Акиё все-таки пришлет фото). Под конец исполнили с отцом дуэтом "луну над старым замком".

А подруга Акиё привезла сладости



Видите, они все разные. Пришлось разыгрывать с помощью жребия Будды "амида кудзи" (если интересно, могу потом расскзать, что это такое). Я выиграл апельсиновое пирожное.

Потом гостья уехала, а меня стали понемногу укладывать... Вот сюда



Это только кажется, что на полу неудобно. А там тепло и мягко.
Но перед сном я принимал фуро! При входе надо раздеться и переобуться в резиновые тапочки. Потом принять душ и тщательно вымыться. После чего можно садиться в фуро. Оно похоже на нашу ванну, но короче и глубже. Температура там регулируется электроникой, но обычно делают 41-42 градуса... Я сослался на высокое давление и под этим предлогом выпросил 39 градусов... чем остался очень доволен. Хотя Харуэ переживала, что я плохо прогреюсь и не смогу уснуть из-за холода. Ха!!!

А вставать надо в 7.30. Так как мы договорились поехать в Никко.
Но про Никко - запись отдельная!

03.03.2008 в 13:37

Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Как интересно! Все-таки, несмотря ни на какую глобализацию, в Японии сохраняется свой быт и обычаи! И это не может не радоавть!
03.03.2008 в 13:39

Жизнь - это путешествие, которое лучше совершать одиноко. (с)
Ой Дзютак, как же интересно, как хорошо что ты так подробно рассказываешь. Как будто и сам там побывал. Хорошая тебе попалась семья, а дом у них и правда громадный, я думала в Японии все в маленьких живут.))))
поэтому меня забирали последним... Волновался... Думал, попаду ли я в хорошие руки... - так прикольно, как будто и правда про петов. :lol: Видишь, зря волновался.
А кто вас фотографирует все время? Сами хозяева? А они не удивляются, что ты фотографируешь еду? ;-)
03.03.2008 в 13:47

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Эрл Грей Они во всем самобытны! И это прекрасно!

Амайя~Эли Иногда фотографируют хозяева, а иногда просят прохожих...
На то, что я еду фотографирую, они поначалу удивлялись, но быстро привыкли.
03.03.2008 в 13:47

И не вздумайте дернуть крест-накрест рукой...
Боже! Нет слов! Завидую белой завистью! А кошка - у нас совсем такие же кошки! Совсем русская кошка!
Пироженки как мышки! Как же можно есть такую красоту! И вообще ты все так вкусно описываешь! Ужжжжасно интересно!
И дом у них замечательный...
03.03.2008 в 13:53

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Джон Ди спасибо!!! :flower:

А то пирожное называлось "усаги" - "кролик". Мне было ужасно жалко его есть. Но пришлось... ел с попы... стараясь не смотреть ему в глаза...
03.03.2008 в 13:56

Какая кошатинка!
И постель классная. Что-то всё же есть в том, чтобы спать на полу.
03.03.2008 в 14:05

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Таррелонд-Эш Кошка гордая, аристократка! И при этом дом бережет... Когда я уезжал, она позволила погладить ей лобик...

Решил еще про пол дописать... Я просто уверен был, что наутро спина моя умрет! Ан нет! Жива-здорова! И спалось хорошо! :sunny:
03.03.2008 в 14:13

Ой, какое все классное! И кошатинка классная, и пироженки классные, и вообще все классное! и Дзютак прекрасен!
03.03.2008 в 14:16

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Ela Ооооо!!! Сколько комплиментов!!! :shuffle: Спасибо.... :sunny:
03.03.2008 в 14:47

Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Jutacu Они во всем самобытны! И это прекрасно! Да уж. Только привыкать к этой самобытности - не позавидуешь.:)
03.03.2008 в 14:51

Март.Что ты ей скажешь, если она дура и родом из гармонии мира, а ты умный и ничего?(с)Ауренга
Jutacu большое тебе спасибо! Вручаю тебе приз за репортаж! Отлично написано!

(с) Март
03.03.2008 в 14:56

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Эрл Грей А мне нравится!!!

mart О!!! Дзютак получил приз!!! Переквалифицируюсь в журналисты!!! :flower:
03.03.2008 в 15:10

И не вздумайте дернуть крест-накрест рукой...
Jutacu, да уж. Как таким в глаза смотреть - стыдно есть! :)
И вообще все здорово так, ничего лишнего и все есть!
03.03.2008 в 16:13

follow your dreams...
Jutacu
Потрясающе! :hlop:
Как все интересно, и как здорово ты об этом рассказываешь!
Спасибо тебе огромное! Твои репортажи очень, очень радуют) :red:

03.03.2008 в 16:21

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
lynxie Дзютак старался, писал весь день!!! А сейчас со вторым постом борюсь! Ух и огромным он выходит!!!
03.03.2008 в 16:59

Jutacu
А сейчас со вторым постом борюсь! Ух и огромным он выходит!!!
Уже жду!!

Семейство тебе какое интересное попалось.
В прошлом году она уступила 80-летней бабуле, по поводу чего несказанно расстроилась. Но в этом году надеется взять реванш.
Вот это вот меня очччень порадовало. Хорошо, когда люди так живут)

И еще фоток своих давай!!!
03.03.2008 в 17:03

follow your dreams...
Jutacu
Ух и огромным он выходит!!!
Ура! Значит, нас ждет ещё очень много интересного! :sunny:
03.03.2008 в 17:27

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Lestat-Loyso Будут фото... Хотя свои лимит я уже превысил. Теперь приходится качать с радикала... А оно долго...

lynxie Много, проблема в том, когда я это допишу...
03.03.2008 в 17:31

Жизнь - это путешествие, которое лучше совершать одиноко. (с)
Jutacu - а ты как к ним обращался, -сама? Или -сан?
03.03.2008 в 17:37

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Амайя~Эли конечно, "сан"!!! :laugh:
03.03.2008 в 19:34

Я такая, какая есть.
Jutacu

Ощутил себя петом И это сам Ясон Минк)))) :laugh:

это мне завернули с собой, чтобы в России угощать семью) Ждём,ждём))) И попробуй только не довезти.
Эх, прощай диета)

В прошлом году она уступила 80-летней бабуле
Да..., есть бабули в японских "селеньях"...

А в третьей Я У НИХ ВЫИГРАЛ!!! И поставил мировой рекорд для Дзютаков - 97 баллов! Уверена, что это не предел))) Молодец Дзютак) :vo:

А ещё мне интересно, съел ли ты суп из брокколи, а если нет, то как удалось выкрутиться?
И ещё... Сколько же у них в доме тапочек? И где они их складывают?

А с кошкой побоялся сфотографироваться? Или сама Харуэ за тебя испугалась и не разрешила... :-D

Я и выпил-то всего 2 стопки... и не заметил, как запел... по-японски и по-русски... Класс))) А на видео записал?

Это только кажется, что на полу неудобно. А там тепло и мягко
Счастливый Дзютак))) Тут хотя бы часов 6 поспать... и на чём угодно...

А вообще очень интересно))) Ждём продолжения)
03.03.2008 в 20:18

Я такая, какая есть.
Jutacu

Пришлось разыгрывать с помощью жребия Будды "амида кудзи" (если интересно, могу потом расскзать, что это такое) Можешь и сейчас рассказать...Ещё бы не интересно)))

А то пирожное называлось "усаги" - "кролик". Мне было ужасно жалко его есть. Но пришлось... ел с попы... стараясь не смотреть ему в глаза...
Какая прелесть))))))) :lol:


03.03.2008 в 23:16

Каждый суслик - агроном.
Дзю, у тебя ОЧЕНЬ интересные записки! Я мало камменчу, ты уж меня извини. :red: Но читаю всегда с удовольствием.