hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Подумал, что таким темпом я до нового года японскую эпопею не допишу... А меж тем осталось всего три поста... Вот решил напрячься и доделать! Чтобы уж оно было!
Сколько сейчас помню, Дзютак остановился на том моменте, когда он, груженый китайской настольной игрой, куском мыла и амулетом для успешной сдачи экзаменов, покинул мавзолей Конфуция...
А дальше вот что было...
(см. комменты)
Сколько сейчас помню, Дзютак остановился на том моменте, когда он, груженый китайской настольной игрой, куском мыла и амулетом для успешной сдачи экзаменов, покинул мавзолей Конфуция...
А дальше вот что было...
(см. комменты)
Гулял, на собак играющих смотрел, купил для Ясмин бэкко в подарок... подсчитал финансы... решил, что надо поэкономнее в последние дни.
И тут вдруг перед Дзютаком предстал...
вот такой домик... Не знаю, видно ли там надпись... Там написано 厕所... по-нашему говоря, туалет! И текут из него ручьи прямо на чистую японскую мостовую. Осторожно, чтобы не влипнуть в историю, заглянул внутрь, старался при этом не дышать... Да, это китайский туалет. Одиноко стоящий в Нагасаки, вдали от родины. Эдакий изгнанник. В общем, как зашел туда зютак, так и вышел. На улице только отдышался. А тут рядом парк - китайцы сидят на скамеечках, играют во что-то... возможно, что и в сёги... и на Дзютака с интересом смотрят..
Чего-то мне еще история вспомнилась, в тему. Некогда Дзютак, отдыхая на берегах озера Сиху, что в Ханчжоу, зашел там в заведение, носившее гордое название "народный туалет 4 звезды" и тщетно пытался отыскать там бумагу. На расспросы мне отвечали, что у них бумаги нет уже три дня. Но зато - тут было чисто, по крайней мере!
Так, поменяем тему. И поговорим о чем-нибудь повеселее. Вот к примеру, вид на Дэдзиму и рядом можно видеть нагасакский трамвайчик, самый дешевый и демократичный в Японии вид транспорта из всех, виденных Дзютаком!
Зашел, а внутри стоит здоровый аквариум (см. выше). Общий смысл надписи в том, что самая вкусная рыбка, это когда кушаешь ее, только что отловленную. И приспособления для лова всякие.
Самим ловить можно!
Дзютак сел прямо возле аквариума и угря заказал. А рыбку при мне никто не ловил, все только ходили и любовались! И то - красиво!
Принесли угря - порция большая, вкусно! Дзютак доволен!
Пузо набил и думает, куда дальше идти. Вышел на улицу, там собачки стоят! На привязи. Не мог не заснять!
Дальше смотрю! Ан, корабль стоит!
Вспомнил Дзютак, как в первый день пребывания здесь рвался попасть на прогулочное судно "Марбэлла" и поплавать на нем по заливчику. Но тогда был выходной. А теперь час настал!
Пошел в порт, купил билет и жду посадку!!! Пока ждал, прогулялся по окрестностям, снова купил лотерейный билет в тайной надежде выиграть хоть что-то и тем улучшить свое финансовое положение... Но нет! Увы! Ничего!
А народ на корабле уже собрался. Всего нас было человек 15-20. Дзютак-то, понятное дело, на верхнюю палубу залез, чтобы снимать удобно было с открытого пространства. Для японцев тут холодно было, поэтому со мной сидела только молодая пара, да еще один нелюдимый японец с газетой. Периодически на палубу поднималась еще одна пара с маленьким ребенком (около годика). Я их хорошо запомнил, поскольку когда корабль двинулся, отец в очередной раз стал подниматься на палубу, а ребенка на руки взял, но не рассчитал сил и упал.. Дзютак за мелкого испугался, а тот - ничего! Сидел на полу мрачно и сосредоточенно, как настоящий самурай, даже не плакал.
Ну вот мы вышли в залив.
А вот порт остался в стороне. Прямо по курсу то здание, где можно угря покушать!
А эта штука похожа очеь на бакен! Только здоровенный!
Пока мы плыли, нам рассказывали о Нагасаки. По большей части рассказывали про судостроительные верфи Мицубиси. Вот и они.
Вид на верхнюю палубу "Марбэллы", а на заднем плане - верфи Мицубиси, и огромный корабль, который тут или строят, или ремонтируют! Не помню уж.
Вот сам город Нагасаки. Сегодня Дзютак с ним прощается...
Не только мы плывем!
Он нас обогнал!!!!
А тем временем приближаемся к мосту!
Вон какой мост!
Вон они - виднеются!
И тут Дзютак решил запечатлеться на борту "Марбэллы". И с этой целью даже отвлек нелюдимого японца от его газеты! (в желтом пакете лежит все, что я у китайцев накупил)
Тем временем острова пошли.
А корабль стал разворачиваться обратно...
Где-то там вдали мост видно.
и баржи!
И что за Нагасаки без христиан!
Вот и дева Мария!
тут вот лучше ее видно... Нам рассказали, что сюда христиане во время гонений уходили...
(но мне это кажется странным. Легко ведь могли и здесь поймать их!)
И снова залив.
Вот мы уже проплываем под мостом в обратную сторону. Круиз небольшой - рассчитан на час (или полтора, точно я уж и не вспомню)...
Надпись "Добро пожаловать в Нагасаки!"
Вот уже и город совсем близко, красивые такие дома, миниатюрные, сказочные!
Проплывали мимо особняка Гловера. Нам и про него рассказали. А Дзютак все домики снимал.
А вот парк, по которому мы гуляли третьего числа! Только вид с воды!
Ну и приплыли! Напоследок - флаг!
Первым делом забрал в отеле вещи... Даже неловко было, когда горничная мне их волокла. Несет, бедная, надрывается... и при этом порывается улыбаться! Дзютак вещи у хрупкой девушки выхватил, на могучую спину взвалил и двинулся на автобусную остановку.
Хотя аэропорт и далеко от города, но добираться туда очень удобно. От обычной остановки туда каждые 20 минут автобусы-экспрессы ходят (то префектуральные, то муниципальные). Проезд стоит 800 иен. Дзютак обрадовался, что все так легко выходит, в автобус с вещами заполз и расслабился. Даже, помню, задремал, а как выходить настал черед, кинул в автомат 1000 иен. Смотрю, водитель чего-то мне говорит... Оказывается, аппарат сдачи не дает! Ну и ладно его... не дает, и не надо, не такая уж и потеря. Переживу! Но водитель попался очень ответственный. Он когда всех высадил, записал мое имя и куда я лечу, и заплатил мне 200 иен из своего кармана. Объяснил, что потом ему на фирме деньги вернут. Дзютак пробовал отказываться - водитель ни в какую. Так и всучил мне 200 иен.
Пошел в здание аэропорта. Времени еще в запасе - вагон. Посидел, почитал купленную еще на токийском вокзале книжечку про духов. Сдал вещи. Кстати. приключения моего ножа продолжились. Дело в том, что Дзютак летел в Токио самолетом фирмы JAL, а не ANA, как до этого. И подход к обеспечению безопасности тут был другой. У меня изъяли нож. внимательно его осмотрели... я уже успел с ножом попрощаться. А потом упаковали его в особый пакет и сказали, что в Токийском аэропорту Ханэда мне нож вернут именно в этом пакете. И еще бумаги пришлось на него заполнять! Ну хоть не отобрали! И то хорошо!
Пошел на стоянку автобусов. Там очередь стоит. Пристроился в хвост. Смотрю - за нами образуется еще одна очередь - параллельно. Стал выяснять, в чем тут хитрость. Оказалось: от нужной мне остановки автобусы отходят каждые 10-15 минут, и на табло высвечивается, в какой последовательности они это делают. То есть: первая шеренга стоит в ближайший автобус, вторая - на следующий. И когда первая шаренга уезжает, вторая делает шаг вперед и становится первой. а за ней новая выстраивается! Почитал Дзютак информацию на табло и во второй ряд переместился.
В автобусе очень вежливо багаж принимают, выдают на него квиток (вроде того, как в самолете на багаж, очень удобная вещь), и вообще обслуживание классное. Ехало нас всего человек десять. на огромном удобном автобусе. Прибыли к отелю, быстро - я и не заметил.
Высадили Дзютака и остался он с вещами в незнакомом месте. Спросил у водителя. он мне рукой махнул в направлении отеля. Дзютак не понял и стал уточнять. Водитель обрадовался. что Дзютак по-японски понимает, и объяснил, что надо идти прямо по первому этажу отеля на противоположную его сторону, а там совсем недалеко - станция.
А надо сказать, что понятие "недалеко" - всегда относительно. Ну прошелся я по отелю, с некоторой неловкостью толкая не самую чистую в мире тележку на колесиках по блестящему паркетному полу. Вышел. И снова незнакомое место. А яопнцы на все мои вопросы показывают руками, куда идти. Дзютак покорно идет и метров через 50 снова уточняет, куда. Пару раз слышал где-то стук колес, но не понял, где именно. Вскоре встретил двух девушек, которым хотелось английском попрактиковаться. Но вскоре поняли, что по-японски получается проще и быстрее. И, болтая со мной о Японии и о японском языке, повели меня к станции. Много преград одолели мы на пути - одни лестницы чего стоили. Дзютак героически напрягался и пер мощный багаж наверх. Японки доверчиво предложили помочь. "Давай, -говорят, -нам что-нибудь". Я не давал! Но сумку у меня все же забрали. Взяла одна девушка сумку... и невеселым стало лицо ее. Но с огромным терпением и даже ни разу не выругавшись донесла она сумку до верхней ступеньки. Там я вернул сумку себе...
По дороге одна из девушек покинула Дзютака - ей нужно было на свою электричку, а это - в другом конце вокзала. А вторая фактически до платформы Дзютака довела. Добрая душа! Я в благодарность выдал им по плитке русского шоколада. Точнее - этой японке отдал две плитки и просил одну подруге передать. А шоколадка у меня еще одна осталась - нерозданная. И что ж! Приехал на станцию " Урава". а меня окликают! Оказывается, встретил я подругу Акиё. Напомню, что Акиё. это моя ровестница, с которой мы в боулинг играли и в семье которой Дзютак два дня прожил. Так вот, пути наши пересеклись на этой платформе снова. Я просил передать всему семейству Томомицу. что поездка моя прошла нормально, и что послезавтра мне на родину возвращаться. Так вместе мы к автобусам и пошли. По дороге спутница моя вспомнила, какой невероятно вкусный был русский шоколад! Дзютак тут же рюкзак открыл и последнюю плитку торжественно вручил!
А вот и остановка. И автобус стоит. Пассажиры только что закончили посадку, и водитель намеревается закрыть двери. И тут японочке этой удалось меня удивить. Кинулась через кусты к автобусу, заскочила внутрь и двери держит! Совсем как у нас бы сделали!!! И Дзютака рукой манит, скорее мол, скорее! Тут и Дзютак с багажом сквозь кусты ломанулся на автобус успел!
Ну вот. Добрался до Ёко часу в одиннадцатом, под дождем. Меня радостно встретили, покормили и вещи убрали. На следующий день мне их перепаковывать и следить, чтобы перевес не вышел. А я всех кастера угостил. Вот дети-то обрадовались! Умяли все за милую душу.
Обсудили планы на завтра и Дзютак спать завалился. Такой вот день был.
Гулял, на собак играющих смотрел, купил для Ясмин бэкко в подарок...
На играющих собак смотреть очень интересно. Ты смотри на них почаще. Красивое бэкко)))
Дзютак сел прямо возле аквариума и угря заказал.
А чего ж его отлавливать не стал?
Вышел на улицу, там собачки стоят! На привязи.
Эти не вдохновили на подарок?
А нелюдимый японец неплохо фотографирует)
Японский водитель потряс воображение. Пытаюсь представить такое или нечто подобное у нас.
По дороге спутница моя вспомнила, какой невероятно вкусный был русский шоколад!
Рецепт получения от Дзютаков вкусных шоколадок...
А вообще Дзютак - молодец))) Можно даже сказать героический Дзютак. Прошло столько времени, а он находит в себе силы писать мемуары, да ещё летом.
Спасибо!!!
Взяла одна девушка сумку... и невеселым стало лицо ее. Но с огромным терпением и даже ни разу не выругавшись донесла она сумку до верхней ступеньки.
Мда... нет у них, наверное, нашего опыта хождения по магазинам(((
А это я сам!
А я так подозреваю, что рыбку ловить - дополнительных денег стоит. Так что даже и выяснять не стал. А то потом поймаешь, а ее сырой подадут!!! А угря к тому же долго готовить!!!
Пишем потихоньку и писать будем!!!
А по магазинам они и в самом деле не приучены (в нашем понимании). Они товары складывают в тележку, а потом в машину. И тащить не надо. У меня в сумке этой вес был килограмм на 15, а лестницы в Японии высокие и крутые.
Странно - мне казалось, что Япония - страна лифтов и эскалаторов, а также довольно дешевой доставки по месту назначения...
Спасибо за интересный рассказ)))
Аня С.
А лестницы - они разные бывают. Где-то есть лифты, а где-то и нет их! И там, где мы проходили, как назло - ни лифтов, ни эскалаторов не попалось!
Впрочем, я по Токио сужу... тут мне еще не приходилось карабкаться...
А каким шоколадом японцев кормил?
Шоколад же был отечественный, пористый. С красивыми видами Петербурга на упаковке. А название забыл...