hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Очередной тяжелый день. Уф. ну что поделаешь - объективные причины - самый дальний наш переезд. С утра мы прочувствовали всю прелесть воскресенья - на 30 этаже в буфет стояла очередь, едва не прямо от лифтов. Ребенок робко предположил, что они все пришли любоваться видами, но Дзютак очередь просек сразу.. и понял, что таким темпом можно даже не успеть позавтракать до 10 часов.. и когда ко мне подошел служащий, чтоб записать нас в очередь, я спросил у него, как обстоят дела на первом этаже. Тот задумался и обещал выяснить. Сбегал, позвонил.. и вернулся сказать, что внизу очереди нет. Мы туда и ломанулись. Пока доехали, очередь образовалась и на первом этаже, но все равно с тем кошмаром, что творился на 30ом, было не сопоставимо.. Нас записали четвертыми. За нами стали приезжать люди с 30ого, по нашим следам. И в ближайшие несколько минут очереди на 1 и 30 этажах уравновесились. На шведском столе постоянно что-то заканчивалось... Замучались мы..

@темы: японские заметки 2

Комментарии
10.07.2009 в 18:43

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Потом поднялись к себе - паковаться. Основное было собрано накануне, но все равно, собирать было еще что... Мой чемодан жутко потяжелел - манга, новый комп, да еще мы тут натырили шампуней, гелей для душа и всего такого немеряно. Особенно нам глянулись соли для ванн. Еле поднял чемодан-то.
На ресепшене с нас за что-то взяли налог - 200 иен за обоих (сумма смешная, но назначение налога так и не понял). Зато нам вернули залог в 30.000 иен (эти деньги блокировали на карточке, чтоб мы не разнесли в отеле чего-нибудь - предусмотрительные люди тут!) Девушка, которая везла наш багаж, стала выяснять, куда нам дальше ехать. Озадачил ее вопросом, используется ли в Тотиги карточка суйка. Девушка не знала (а суйка тут используется, да!)

Первым делом перекантовали багаж наш на бальшую землю проторенным путем, по линии "юрикамомэ". Там я с багажом встал у карты-схемы и стал ее внимательно изучать, а Рита побежала деньги менять. Я не нашел на карте нужную станцию, а у банка в воскресенье был выходной (это тут обычная практика, притом я об этом знал...ыть.. ну да решили дорогу спросить у вокзальных служащих, а деньги при необходимости менять уже в Тотиги. Пошел я расспрашивать.
-Не подскажете ли, как лучше всего добраться до Кинугава-онсэн?
-Мммм... поверните направо, так касса, там купите билет на экспресс от Синдзюку...
-Дело в том, что.. мы бы не хотели ехать экспрессом.. Как доехать обычным поездом?
-Обычным?!!! (глаза округляются.. видно, что обычным поездом в Кинугава ездят нечасто и только русские... ) Тогда не покупайте тут билет. А поезжайте по линии Асакуса до станции Асакуса.. и там берите билет.

Так и поехали. Сначала все прокляли, пока волокли багаж по бесконечным лестницам - сначала вниз, потом вверх. Как назло ни одного лифта или эскалатора не попадалось. Когда выходили, оказалось, что деньги на карточке суйка мы изъездили точно под ноль - таланты! Параллельно с нами вещи в город тащила героическая женщина с несколькими мелкими детьми, что стайкой возле нее крутились, больше мешая, чем помогая. Мы, подбадривая друг друга, поднялись наверх.. и двинулись искать вокзал. К счастью, он был не так и далеко. Однако же, пока до кассы дошли, уже семь потов сошло. Минут пять искал на карте нужный нам населенный пункт - нашел! Билеты купили, прошли контроль, ищем платформу, чтоб от нее не эксперсс отходил, а обычный поезд. Тут как раз один поезд отправлялся уже. Спросил служащего, доедем ли мы на этом поезде до Кинугава. "Да, не вопрос! Только надо будет сделать три пересадки.. тут, тут и тут" (и назвал три станции, притом ни одно название мне ровно ни о чем не говорило..) Я представил пересадки, лестницы... багаж.. и спросил, как ехать по прямой. Мне сообщили, что наш поезд ушел, а следующего ждать час и посоветовали не геморроиться и ехать на нормальном экспрессе. Но нормальные, герои, как известно, на то и нормальные герои. чтобы не искать легких путей. Сели ждать... Воду купили, напились, остатками корма, который Рита брала еще в Камакуре, накормили местного голубя. Кстати, эта гуля - все, что нам удалось за день нафоткать. Вот он, кормится!








10.07.2009 в 18:44

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
А вот уже и наш поезд. Удобный! Сидения друг напротив друга, даже столик для еды есть. Мы загородились от мира вещами, и путешествие в 10.000 ли началось. Ехать через три префектуры, а поезд останавливался вообще везде - на любом прогоне. Обычные люди ехали на нем по полчаса, максимум - час. Я быстро стал задремывать, но не тут -то было. Зашли 4 тетки, сели рядом... и начали орать на весь вагон. Не знаю, может, они торговками работают.. и голоса у них уже профессионально поставленные... Едва я задремывал, как они немедленно будили. По закону подлости, стоило мне проснуться, как они все вышли. Зато зашли два мужичка, которые тоже ехали до Кинугава.
Потом я стал мерзнуть - а все от того, что на меня как раз был направлен кондиционер. Пересеть сил не было, так и ехал.
Проголодался - жуть.. изыскал в чемодане заначенные в отеле два куска сыра... каждый размером в игральную кость... только еще сильнее аппетит разжег. А Кинугава все нет и нет. У машиниста была жуткая дикция и не менее жуткая фонетика.. я даже предположил - не эммигрант ли. В любом случае, слушать его объявления было невозможно. Так что на каждой станции мы читали вывески. Пока доехали, обалдели вконец. Но вот уже и Кинугава-онсэн. Префектура Тотиги встретила нас дождем. Вышли мы с вещами на привокзальную площадь, а чего дальше делать - не знаем. У нас в путевом листе сказано, что отель в пяти минутах ходьбы отсюда... а в какую сторону, не указано. А если приглядеться, то тут кругом отели.. Куда не плюнь, всюду они возвышаются. А впереди - информационный отдел. Мы - туда. Там нам едва ли карту не нарисовали.. По данным нам ориентирам мы и в самом деле за 5 минут достигли отеля. Тут нас встретил персонал, в основном, женский и в кимоно... вещи забрали сразу. Стали оформляться, так оплата тут не по вселению, а по выселению. Чудно! И залог не берут.. Уточнили время наших ужинов (6.30) и завтраков (8), рассказали, когда и где можно принимать ванны. Я растерялся от обилия сведений, потому впоследствии несколько раз переспрашивал. Живем мы в "Парк-хотеле", тут есть традиционные японские номера, как в реканах, а есть коттеджи. Нас заселили в коттедж номер 107. Надпись желтого цвета. Внутри все скромно и со вкусом. Ванна совмещена с туалетом и такая маленькая, что заходить страшно. Зато за окном шикарный вид - под нами внизу - бурная река, на другом берегу лес и горы.. Но нам некогда было любоваться видами, нас уже поджидал ужин.. нам даже стали в номер звонить.

Поначалу еле нашли путь обратно на ресепшен... Спросили, где ужин. Нас проводили. Ужин сегодня в очень красивом месте - перед нами - водопадик искусственный... и горят факелы...
А на столе - жаровня и мяско. И еще принесли кучу всякой еды.. просто бессчетно! Все несли и несли. Мы обалдели просто. И решили, что отныне на все завтраки и ужины ходим только в камерой и фотиком, и в дальнейшем я пишу подробнейшим образом обо всем, чем нас потчевали. Оно того стоит!!!!!!!!!
Да, еще я расспрашивал, где у них тут можно в сеть выходить. Оказалось, что возле бань есть комнатка, где три стула стоят. Вот сюда можно принести комп, подключить и сидеть, сколько душе угодно. Тут я вечера и провожу. Так-то. Завтра будут наши фотки из гостиницы, описания трапез, история про ниндзя.. и еще много чего, а пока я спать пойду, устал...
10.07.2009 в 19:25

Я такая, какая есть.
Jutacu

О, боже! Бедные котёнок и ребёнок!
Воду купили, напились, остатками корма, который Рита брала еще в Камакуре, накормили местного голубя.
Под впечатлением прочла так, как будто вы сами эти остатки корма доели... :laugh: Ещё вспомнила, как я вам советовала приберечь их на чёрный день...
Приятненько, что корм всё же ушёл к голубю...

Потом я стал мерзнуть

Проголодался - жуть.. изыскал в чемодане заначенные в отеле два куска сыра... каждый размером в игральную кость... :buh:

И если бы только это...

читать дальше

Но зато потом, в какой же рай вы попали))) :sunny: :sunny: :sunny:

Надеюсь, завтра будет что-нибудь повеселее... :flower: :flower: :flower:
10.07.2009 в 19:27

ооооооооооо........ про ниндзя?????????
как интересно!
10.07.2009 в 19:31

всё-имеет-значение / Насильник Великого и Могучего / Имею мнение - 64 главы, 49 частей, 7 разделов/ Мир, любовь и миниган
Отдыхай! Просто чудесно путешествие. :kiss: Жду фотографии)
10.07.2009 в 19:52

история про ниндзя
Жду. :eyebrow: Пиши хорошо (ну, ты всегда хорошо, но на этот раз пиши хорошо вдвойне))), вдруг захочу перепостить. :eyebrow:
10.07.2009 в 20:08

Отдыхни хорошенькоДзютак, набирайся сил на новые подвиги. :pity:
Буду ждать твоих новых историй и снимков. :)
10.07.2009 в 20:38

Jutacu «Обычным?!!! (глаза округляются.. видно, что обычным поездом в Кинугава ездят нечасто и только русские... ) » -сдается мне, что как раз русские такими путями никогда не ездят, только местные:-) Поэтому он и удивился.
10.07.2009 в 21:39

Joushiki tte, nandeshou ne...
Дзютак, вы сели на почти правильный поезд :-) Поздравляю. Но его расписание можно было узнать заранее, по интернету, чтобы не ждать. Он действительно ходит раз в час (и, кстати, только вечером и утром. днём быстрых прямых поездов нету, это тоже полезно знать, когда возвращаться будете). Ждём историю про ниндзя :-) Я там не была :-)
Когда будете возвращаться из Кинугавы (если ещё не), подойди за день на ресепшн и попроси у них расписание поездов, или чтобы узнали тебе, когда уходит прямой "кайсоку" до Асакусы.
Или можно самому посмотреть в инете, расписание будет выглядеть примерно так:
eki.tobu.co.jp/norikae/pc/T5?pFlg=1&slCode=655-...
Поезд, который вам нужен, называется "кайсоку". Не "кукан-кайсоку", тот идёт раза в два дольше (кажется, вы ехали в Кинугаву именно на нём). Кайсоку - самый быстрый из дешёвых способов проезда на этом участке. Идёт без пересадок, в 下今市 к нему просто прицепляют вагончики из Никко, так, что это получается один состав... Но ходит только утром и вечером. Надо знать расписание.
Вот искалка: www.tobu.co.jp/station/timetable/
10.07.2009 в 22:15

Latina. Если Вы белая и пушистая, то Вам пора в солярий и на эпиляцию.
а почему по выходным так много народу завтракает в отеле?
10.07.2009 в 22:53

нехарактерные физические реакции Стива на Баки (с)
Ох, ну и намаялись(((
:pity:
10.07.2009 в 23:20

Я такая, какая есть.
Jutacu

Да, ты уж постарайся. Очень хочется, чтобы ты вернулся домой живым и здоровым... :laugh:
11.07.2009 в 17:54

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Iasmin Будет, если будут силы написать... :flower:
А уж домой - это само собой! :laugh:

Лейриаль Целая деревня! :)

RianoneL :flower: :flower: :flower: Будут!

Tarrelond-Ash Постараюсь, просто сегодня я уставший и простывший.. и только-только за комп пришел.. если успею, то будет.. Самому не терпится поделиться. Зато! Потом мы в этой деревне были еще раз! Так что постик потом будет еще и второй! :)

Конвалия Да вот все никак не выходит.. уже думаем, может, завтра выспаться... но тут уж как выйдет... Уже скоро домой нам! Там и отдохнем! :flower:

Kin Shiroi Да, кто ж его знает, но ехали мы.. ыыыыы.... :shuffle: :laugh:

Katinka На ку:кан кайсоку мы и ехали! :friend: Обратно поищу чего поприличнее.. :laugh:
А ниндзя - это "Никко Эдо-мура". Там кого только нет!

oshc На выходных японцы заполняют отели (в остальное время они работают) :laugh:

Taala Ага! Тот еще переезд! :laugh:
11.07.2009 в 20:11

Latina. Если Вы белая и пушистая, то Вам пора в солярий и на эпиляцию.
Jutacu не вижу логики, а где же они живут будние дни?
11.07.2009 в 21:19

Jutacu
Возможно обратно лучше поехать на экспрессе?
11.07.2009 в 21:42

Joushiki tte, nandeshou ne...
Kin Shiroi, нет, им лучше поехать на кайсоку :-)
Jutacu, 浅草行き快速 это единственный вариант. Дополнительных денег никаких не стоит. Идёт, если мне не изменяет память, где-то около двух часов. Но 区快 будет тащиться все четыре :-)
Да, Никко Эдо-мура, я там не была. Очень интересно почитать репортаж :-)
12.07.2009 в 04:50

Я такая, какая есть.
Katinka

Большое спасибо за твои советы) :)
12.07.2009 в 11:06

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
oshc На выходных люди иногда путешествуют! :) И, соответственно, заполняют отели. А в будние дни все работают и если и едут, то в командировки! :)

Kin Shiroi Да в лом нам... :shuffle: Там еще потом один экспресс будет... От Уэно до Нарита. Вот уж его нам, видимо, не избежать!

Katinka Советовались сегодня на станции. Нету такого. Или экспресс, или обычный поезд. Но обычный тащится не 4 часа, а три. Так что мы на нем и поедем. :flower:
12.07.2009 в 15:35

Latina. Если Вы белая и пушистая, то Вам пора в солярий и на эпиляцию.
ясно)))
12.07.2009 в 20:14

Joushiki tte, nandeshou ne...
Jutacu
Не верю :-)) Я ездила на кайсоку до Кинугавы, без пересадок, не один раз. На станциях никогда ничего путного не скажут (хотя расписания могли с тех пор измениться, действительно...). Но ладно, три часа тоже не так плохо.

ЗЫ. После совещания с мужем и с поисковиками.
Дзютак был прав! :flower: И станционные смотрители были правы!
Они сразу после нашего отъезда изменили расписание. Теперь у них остался только один кайсоку в день, который ходит только утром. Раньше было два или три, и утром и вечером. Так что теперь ку-кай - самый быстрый вечерний вариант...
13.07.2009 в 14:00

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Katinka Три часа это вполне нормально! Тем более - очень удобные сидения - есть куда складывать большой багаж. :flower: Мы уже готовимся в полет! :)