воскресенье, 11 октября 2009
21:57

Полезно!!!

Jutacu
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
lang-8.com/

По этому адресу находится очень интересный сайт. Если тут зарегистрироваться, то можно вести дневник на любом практически иностранном языке. И носители будут каждое предложение исправлять. Для изучения языков очень и очень удобно! А если есть время, то можно внести свою лепту и проверить дневники тех, кто пишет по-русски. Такая вот взаимопомощь. :flower:

Всех приглашаю!!!

@темы: ссылки

URL
Комментарии
11.10.2009 в 22:22

Cates
Кроме чужих неприятностей есть и другие радости жизни
ух ты!!!!
URL
11.10.2009 в 22:26

совсем забыл язык((( даже английский. зарегистрировался и буду учить снова с японским потихоньку.
Спасибо за ссыль.
URL
11.10.2009 в 22:29

Валькирия_
Тамаэ не потеряли? l Благовоспитанная росянка, ромашка-оборотень
Какая интересная штука! Даже жаль, что никакие языки не учу.
URL
11.10.2009 в 22:53

Linn_
Класс! Спасибо:flower:!
URL
11.10.2009 в 23:47

Jutacu
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Cates А то! Вещь! Студенты мои нашли! :)

Сайто Киёси правильно! Надо! :friend:

Valkirija-09 Тут как раз можно начать! Взять например английский.. и писать поначалу самые простые фразы. Постепенно усложнять! :) Все выйдет!

Linn_ :friend: Студенты мои уже домашние задания там проверяют))) :laugh: :laugh: :laugh:
URL
12.10.2009 в 00:06

Linn_
Jutacu :friend:, отличная мысль :laugh:
URL
12.10.2009 в 00:12

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Интересный сайт... Зарегистрировалась :-)
URL
12.10.2009 в 00:47

Hepna
Спасибо, надо попробовать!!
URL
12.10.2009 в 00:54

Jutacu
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Linn_ Стунедты свою выгоду знают! :flower:

Katinka :friend: Ты можешь японский как родной записывать! :laugh:

Hepna Надо! Хороший сайт! :friend:
URL
12.10.2009 в 00:59

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Jutacu
Не-ет... Вот сейчас написала пост, и уже вижу одну "неестественность" :-) Посмотрим, что нейтивы скажут. Правда, классный сайт, спасибо за наводку.
URL
12.10.2009 в 01:01

Jutacu
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Katinka Ну.. нет предела совершенству! Тоже верно! :flower:
URL
12.10.2009 в 03:08

une_marmotte
Tenki ga ii kara, sanposhimashou!
Ого, спасибо! Звучит как сайт моей мечты :gigi:
URL
12.10.2009 в 03:40

Таррелонд-Эш
I can help, I'm a medical student!
Мерси за ссылку.
URL
12.10.2009 в 09:17

Solie
Маленькое солнышко
Спасибо) Тоже зарегистрировалась.
URL
12.10.2009 в 11:28

Zainka-Gwena
Pažena, mažena i malo vožena
Спасибо! Интересно :)
URL
12.10.2009 в 17:26

Jutacu
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
une_marmotte Теперь Исикава ни к одному сочинению не подкопается))) :laugh:

Х.-К. :) Всегда пожалуйста! А писать там можно абсолютно о чем угодно. Один тип вообще роман переводил на русский! :)

Solie :friend: Дело нужное и полезное!

Zainka-Gwena :flower: :flower: :flower: Вещь!
URL
12.10.2009 в 19:11

une_marmotte
Tenki ga ii kara, sanposhimashou!
Jutacu
Ах, если бы это спасало ))) Самое сложное в сочинении - это придумать, что написать! :uzhos: Я уже две недели маюсь над письмами к нашим японцам и не могу выдавить ни фразы(
А на сайте я уже накатала первый пост вчера ночью. Переправили фразы все до единой :lol:
URL
12.10.2009 в 20:04

Jutacu
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
une_marmotte Это нормально! :) Так и должно быть! Правили, правят и будут править!
Зато письма теперь будут безупречными.. осталось придумать, про что написать! :friend:
URL
12.10.2009 в 20:26

une_marmotte
Tenki ga ii kara, sanposhimashou!
Jutacu
Да, если на таком сайте запись не поправили - скорее всего значит, что не прочли ))
Ну, письма я как-то у них стесняюсь проверять, одно дело учителям, а другое дело всему интернету показывать - нехорошо как-то по отношению к адресату. Хотя выражения отдельные можно спросить, наверно) Хотя, собственно, я абсолютно все фразы, которые успела придумать, не знаю как по-японски сформулировать... :lol:
URL
12.10.2009 в 20:31

Jutacu
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
une_marmotte Для того и создан этот сайт... чтоб учиться формулировать. :friend:
URL
12.10.2009 в 21:04

Шихиразада
Независимая ранне-архаичная женщина
Jutacu , дивное место, спасибо большое! -)
URL
12.10.2009 в 21:35

Jutacu
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
.Джин. Отличное место! :friend:
URL
12.10.2009 в 21:38

Solie
Маленькое солнышко
Jutacu, да))) И впрямь исправляют, да ещё и вопросы задают. :sunny: Здорово!
URL
12.10.2009 в 21:40

Jutacu
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Solie Теперь надо засесть там и писать, писать!!!! :)
URL
12.10.2009 в 21:47

Solie
Маленькое солнышко
Jutacu, дааа. Только вот придумать что и как это написать. :lol: Я с варениками сегодня изгалялась, вроде даже поняли.
URL
12.10.2009 в 22:40

Jutacu
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Solie Видел про вареник! :)
URL
13.10.2009 в 07:04

Solie
Маленькое солнышко
Jutacu, ох, пошла краснеть и стыдиться:shuffle2:
Не, на самом деле, что исправляют, да ещё и поясняют. Красота)
URL
13.10.2009 в 20:30

Jutacu
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Solie Вот же! Молодцы японцы! :flower:
У них что плохо - на японском там пишеь каждый второй, а вот русский учат очень немногие.. потому некого почти исправлять. Те немногие тексты на русском, которые там есть, уже без того исправлены дикое количество раз.. :laugh:
URL
13.10.2009 в 20:59

Solie
Маленькое солнышко
Jutacu, так сайт-то японский оказывается. А я всё удивлялась, откуда там столько японцев, китайцев и корейцев.:-D По-русски пишут достаточно много, но наши оперативно работают:lol:. Почему-то частенько забывают пунктуацию (как ставить, так и править)=\
Насколько я поняла, этот сайт работает ещё и как обычный дайрик, так что при желании можно просто кого-то комментить, думаю и так поправят, если ты ошибся в чём-то. Но мне проще пока писать что-то своё, по крайней мере, я понимаю, чего хочу сказать:-D, чем пробовать что-то ответить - я ведь ещё и понять могу неправильно:vv:
URL
13.10.2009 в 21:45

Jutacu
hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Solie Понемногу пойдет! :)
А сайт, выходит, японский! Ясно тогда.. :)
URL