hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
В основном, речь пойдет о сегодняшнем дне, но в конце расскажу о некоторых событиях предыдущих двух-трех дней.
Сегодня Дзютак знакомился с новым учебным корпусом и сдавал там экзамен(ы).
Мы договорились в Карэн встретиться в 8 утра на станции Китидзёдзи, потому будильник поставил на 6.30. Думал, встану с трудом, однако же влегкую проснулся в 5.30 без всякого будильника и дальше уже спать не особо и хотелось. Скушал рамэн, попил чай... сел иероглифы писать... выучил выражение "дезинфекция путем кипячения" и еще много полезных выражений. Еще образное выражение 芋を洗うように込んでいる (имо о арау ё:ни кондэ иру) "тесно, как бывает, когда моют бататы". Такого сравнения раньше не видел, видел только похожее на наше выражение "как сельдей в бочке".
Вот таким образом пообогащался с утра и на автобус побежал.
(в комментах: про Хонго, про экзамен и про русских в разном качестве)
Сегодня Дзютак знакомился с новым учебным корпусом и сдавал там экзамен(ы).
Мы договорились в Карэн встретиться в 8 утра на станции Китидзёдзи, потому будильник поставил на 6.30. Думал, встану с трудом, однако же влегкую проснулся в 5.30 без всякого будильника и дальше уже спать не особо и хотелось. Скушал рамэн, попил чай... сел иероглифы писать... выучил выражение "дезинфекция путем кипячения" и еще много полезных выражений. Еще образное выражение 芋を洗うように込んでいる (имо о арау ё:ни кондэ иру) "тесно, как бывает, когда моют бататы". Такого сравнения раньше не видел, видел только похожее на наше выражение "как сельдей в бочке".
Вот таким образом пообогащался с утра и на автобус побежал.
(в комментах: про Хонго, про экзамен и про русских в разном качестве)
Спасибо всем, кто в меня верил и болел за меня. Я успешно прошел в пятую группу!
Нас таких всего семеро из всего потока (два китайца, бразилец японского происхождения, американец, малазиец, сингапурец и Дзютак, представляющий Россию)
Завтра иду получать учебник и наставления, а со вторника начнется учеба в Хонго!
Теперь про русскую еду (если кому будет еще интересно погадать, ответ спрячу под кат, чтоб не спойлерить)
читать дальше
"Нас таких всего семеро" - это... круто. И компания достойная. Поздравляю!
По поводу свинины я в полном отпаде, потому что японцы прекрасно умеют ее готовить, тем более, в Токио. Когда мы ходили с Аленой покушать в ресторан возле гостиницы (представляешь, там меню было только на японском и официантка знала три с половиной слова на английском языке, а я умудрилась сделать заказ:-)))) мы ели очень вкусную свинину:-) (Алене я умудрилась заказать курицу:-))) как она и хотела).
Блюда меня шокировали
Шельн
kotonatta Ура!!!!!!!!
Эх, как оно звучит:
- Дзютак, представляющий Россию...
и наполняет моё сердце гордостью, верой и надеждой)
Поздравляю с 5-й группой. А чего, там все мужики?
нямка
Не уверен, но вероятность мужской группы очень велика. К тому же я там единственный гуманитарий. Еще там медик, програмист, математик и т.п.
читать дальше
яблочкопятую группу!)))Это я потом буду тут жаловаться на объемы домашнего задания и все такое, а пока кот просто делает прыг-прыг!
поверьте, я совсем не хотела преуменьшать заслуги отца Николая, я прекрасно понимаю, что такие люди, как никто, заслуживают признания, и прошу простить мое, несколько, фривольное высказывание, читать дальше
очень благодарна таким людям, как Вы, за то, что не жалеете времени и делитесь такими интересными деталями и впечатлениями, которые только и можно узнать в личном общении))) никакие статьи, книги или профинансированные туроператорами телепрограммы не дают таких маленьких вкусных подробностей, которые либо переживешь сам, либо кто-то из друзей расскажет во время уютных кухонных посиделок, либо, если повезет, наткнутся на такой днев, как Ваш! Спасибо!
еще хочется поздравить и пожелать удачи, хотя удача, как показывает практика, результат упорства, терпения и трудолюбия, которого, мне кажется, Вам не занимать
и пусть это прозвучит кошмаром для филолога)))
читать дальше
Спасибо большое!!!
Поздравляю с пятой группой! Горжусь очень!УРА!
Но удивлена, что там не только лингвисты или, например, историки.
Русские блюда меня поразили. Последнее больше похоже на смесь грибного супа и супа с фрикадельками
Интересно, ластики хорошо стирают?
А сколько стоит официальный диск с каким-нибудь аниме?
Хотя вообще Ливан - не Япония, так что кто знает.. мож, в Ливане это игрушки?
Ягода Рябины Спасибо!!!!!!!!
Блюда - они такие загадочные! И в самом деле напоминает суп, хотя и не суп!
Резинки отлично стирают!
А аниме так стоит, что хоть плачь. Например, диск с Аи-но кусаби обойдется на наши деньги в 3.500 (три с половиной тысячи!!!) рублей.
Тут он-лайн ничего не посмотришь.. все блокируется. Я вот видео не могу смотреть из России. Только Ю-тьюб, да и то - не все там. Иди местные японские доступные он-лайн трансляции.
это у них уже новое продается? или старое классическое?
не, такие же были, и иероглифы на этикетке, и в таких же коробочках))
3.500 (три с половиной тысячи!!!)
Как в России-то хорошо! И он-лайн, и торренты есть. На такие деньги можно диск неплохой купить и накачааааать всего-всего! Бедные японцы.
Спасибо за снимки собора, очень красиво и душевно! Интересное сочетание: православная архитектура и сдержанные украшения в японском стиле. Про святителя Николая я слышала, к сожалению, мало, надо будет еще почитать. А японцам, по-моему, должно чем-то импонировать православие, по крайней мере, им присуща и самокритика, и огромная жертвенность, - вон на какие жертвы идут, питаясь в своих супермаркетах и отказывая себе в последнем куске полиэтилена ради спасения окружающей среды!
Кристина
Про еду выше есть правильные ответы... любопытно сравнить!
А в соборе регулярно идут службы. но все же сейчас большинство прихожан - верующие русские, проживающие в Токио и окрестностях. Японцев не так уж и много там (как мне показалось).