hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
В прошлый раз я успел дорассказать до понедельника, когда у нас экзамены были.
Теперь продолжим со вторника. В сам вторник ничего особенно примечательного не происходило. Я весь день проторчал дома. На улице было пасмурно и грустно, а заданий много, да и перевод делать надо. Вот я и сидел. Доучивал иероглифы к занятию в четверг, придумывал, как буду рассказывать новости в среду... С новостями придумал следующее. В качестве новости я выбрал сообщение из Чили о спасении шахтеров. Выслушал все, незнакомые слова выписал, выучил, а потом сел составлять рассказ. Составил пару фраз про "операцию по спасению, не имеющую аналогов в истории", "про людей всего мира, которые, в прямом эфире, затаив дыхание, ждали появления на поверхности людей, проведших 65 дней в подземном аду" и т.д. Потом мне это надоело и я стал писать о самих этих людях. Меня зацепила история Марио Гомеса, который вообще первоначально был шофером, купил автобус и возил людей. Потом не сложилось у него, долги росли, за автобус заплатить не мог... вот и пошел работать на шахту. Так вышло, что он оказался самым старшим и все это время, все 65 дней поддерживал остальных и был им опорой. А еще он писал письма. Первое письмо нашли на кончике бура, которым прокладывали дорогу для спасателей. В письме было написано "все 33 человека здоровы". Потом еще много раз ему высылали письма, и он писал ответы. И вот... спасательная операция идет уже восьмой час... и вот из капсулы выходит Марио. Все радостно приветствуют его, он поднимает руки вверх, а затем берет флаг страны.
Тут же уже сутки находится президент Чили, встречающий лично каждого спасенного шахтера. И говорит, что гордится тем, что он чилиец.
Вот это все мне и захотелось рассказать. Ну, аккурат на две странички текста или 2-3 минуты устного сообщения как раз набралось.
Спал ночью плохо, притом сам не знаю, почему. Но всю ночь мучали кошмары. Особенно под утро...
Под утро мне приснилось, что меня взяли на работу в японскую фирму. От звонка до звонка... А я, как сейчас помню, орал и сопротивлялся... Мол, не хочу в фирму, хочу язык преподавать! 
Вдобавок ко всему, выходя ночью в туалет, на обратном пути в темноте неправильно рассчитал местонахождение прикроватного угла... и сильно приложился башкою... синяк набил на затылке (ладно хоть под волосами не видно).
(про дальнейшие дни недели - см. в комментах)
Теперь продолжим со вторника. В сам вторник ничего особенно примечательного не происходило. Я весь день проторчал дома. На улице было пасмурно и грустно, а заданий много, да и перевод делать надо. Вот я и сидел. Доучивал иероглифы к занятию в четверг, придумывал, как буду рассказывать новости в среду... С новостями придумал следующее. В качестве новости я выбрал сообщение из Чили о спасении шахтеров. Выслушал все, незнакомые слова выписал, выучил, а потом сел составлять рассказ. Составил пару фраз про "операцию по спасению, не имеющую аналогов в истории", "про людей всего мира, которые, в прямом эфире, затаив дыхание, ждали появления на поверхности людей, проведших 65 дней в подземном аду" и т.д. Потом мне это надоело и я стал писать о самих этих людях. Меня зацепила история Марио Гомеса, который вообще первоначально был шофером, купил автобус и возил людей. Потом не сложилось у него, долги росли, за автобус заплатить не мог... вот и пошел работать на шахту. Так вышло, что он оказался самым старшим и все это время, все 65 дней поддерживал остальных и был им опорой. А еще он писал письма. Первое письмо нашли на кончике бура, которым прокладывали дорогу для спасателей. В письме было написано "все 33 человека здоровы". Потом еще много раз ему высылали письма, и он писал ответы. И вот... спасательная операция идет уже восьмой час... и вот из капсулы выходит Марио. Все радостно приветствуют его, он поднимает руки вверх, а затем берет флаг страны.
Тут же уже сутки находится президент Чили, встречающий лично каждого спасенного шахтера. И говорит, что гордится тем, что он чилиец.
Вот это все мне и захотелось рассказать. Ну, аккурат на две странички текста или 2-3 минуты устного сообщения как раз набралось.
Спал ночью плохо, притом сам не знаю, почему. Но всю ночь мучали кошмары. Особенно под утро...


Вдобавок ко всему, выходя ночью в туалет, на обратном пути в темноте неправильно рассчитал местонахождение прикроватного угла... и сильно приложился башкою... синяк набил на затылке (ладно хоть под волосами не видно).
(про дальнейшие дни недели - см. в комментах)
В Комаба прибыл рано, так что первым делом пошел в административный корпус дела делать. Для начала поинтересовался, как результаты моего теста, можно ли уже посмотреть на них. Мне сказали, что связывались с главным экзаменатором, но до сих пор от него ответа нет. Стал выяснять более для меня актуальный вопрос номер два. Он связан с предстоящим в следующую среду медицинским осмотром вновь прибывших студентов. На осмотр надо придти с 11.15 до 12, а меж тем аккурат в это время у нас пара. Связались с медиками, те сказали, что надо отпрашиваться. Поскольку осмотр проходит в строго установленное время, и ни раньше, ни позже пройти его нельзя. Ладно, сэнсэя предупредим. Подошел к аудитории, там народ сидит. Ну, - думаю, - еще предыдущая пара не закончилась, ладно, подождем.
Тут и сэнсэй подходит. Смотрит на меня, понимает, что аудитория еще не освободилась... ждем вместе. Уже вроде как и паре пора начаться, а аудиторию никак не освобождают! Что за наглость! Сэнсэй пошла посмотреть. Потом ко мне поворачивается: "Так там же наша группа сидит!" Я пригляделся.. в самом деле! Вот же сидит Е! А я, понимаешь ли, даже ее не опознал! Однозначно - тормоз!
В самом начале пары я сразу же сказал про обследование и договорились, что нас пораньше отпустят (всех, кому это надо, я тут не один такой). Сэнсэй вообще думала, что мы придти не сможем, но я сказал, что достаточно будет отпустить нас минут за 20 - 30 до конца пары.
Началась пара. Для начала нас разбили на группы по два человека. Так как общее количество было нечетным, в последней группе оказалось не двое, а трое (вот сюда я и попал). Надо было рассказывать друг другу новости и задавать вопросы. Со мной в группу попали две китаянки (снова опробовал карточку со словом "здравствуйте", снова сработало, девушки обрадовались!) Одна из китаянок пришла вообще на занятия в первый раз и потому новость не слушала. Более того, она и язык-то учит всего десять месяцев. И тем не менее, говорить не боится и ошибиться не боится и вообще молодец. Она сразу извинилась и очень просила говорить как можно проще, чтоб она поняла новость. Первой рассказывать начала вторая китаянка по фамилии Се. Она взяла листик, и прочитала написанные там три фразы. Общий смысл был таков: в продажу поступил новый смартфон! Там куча разных функций! Крутооооо! Я посмотрел на это.. подумал, что убил вечер и все утро, в то время, как можно было сделать вот так... ыыыы... Но вопросы задал. Спросил, хочет ли она сама такой смартфон, не боится ли она запутаться в функциях... А потом, когда оставалось две минуты до конца, слово дали мне... Ну, я и изложил историю со спасением чилийцев, попутно стараясь делать и без того не очень сложный текст еще более простым. Что мне не удавалось донести даже в таком формате, то я писал иероглифами, так что китаянки обе поняли меня. Зато я четко уложился в отведенное время, сообщил полноценную новость и сэнсэй мне даже аплодировала, что было приятно. Значит, слушала она меня.
Вторая часть занятия была посвящена отработке устойчивых выражений. В числе прочего нас учили выражать несогласие по-японски. Это прелесть, что такое. "Мне представляется, что это слишком сложно", "вероятно, это так, но", "безусловно, в некотром смысле это так, но..", "в теории это возможно, но..."
Далее задание. Дают нам фразу типа "это мнение неправильное, а это - правильное" и надо ее переделать. Например так "безусловно, данное мнение в некотором отношении весьма любопытно и заслуживает рассмотрения, однако же представляется, что в данной ситуации вот это мнение может оказаться более подходящим".
Тут мне еще кто-то ухитрился позвонить... счастье, что телефон у меня очень слабый сигнал подает.. и тем не менее, его услышали.. и я смущенно кинулся выключать аппарат. Потом я долго пытался найти, от кого мог быть звонок, но телефон обилием кнопок меня до сих пор пугает, так что я потыкал в некотрые кнопки, ничего не добился и забил на это дело.
Под конец пары снова было видео. На этот раз в передаче речь шла о том, что постепенно смысл некоторых выражений в языке меняется, люди меньше следят за культурой речи, все меньше читают книг и так далее и тому подобное. Все это сопровождалось статистическими данными, которые еще надо было успеть записать. Вот что я оттуда вынес: с одной стороны наблюдается бум японского языка и в 2007 году уже 77% (в 2001 было 69) респондентов считают язык важным. Дальше размышляли над тем, что такое "красивый язык", но тут я срубился и отключился ненадолго и главное прослушал. А меж тем по этому поводу нас просили подумать дома. Есть ли в России понятие "красивый язык" и если есть, что в это понятие вкладывают. Потом пошли про то, что теперь совсем книги перестали читать. По данным опроса 2001 года 38% респондентов сказали, что в месяц не прочли ни одной книги, в 2008 году таких было уже 46%. 80% людей не читают книги потому что 1) заняты 2) по причинам медицинского характера (близорукость и т.п.) Под конец нам обещали показать это унылое видео еще раз, но не успели, так что нам это предстоит в следующий раз (робко надеюсь быть в то время на медицинском осмотре).
Задание - прослушать и подготовить очередную новость (пока не делал) и разобраться с "красивым русским языком".
Я так пошел в библиотеку. Предыдущую книгу статей сдал (слишком сложная она и к моей теме отношение имееет весьма косвенное). Теперь стал я искать конкретно про Эннина. Так и набрал в поисковике "Эннин", мне вышло порядка 20 ссылок на книги. Отобрал еще сборник статей и пару книг Райшауэра (на японском и английском), выписал их координаты, пошел искать. К сборнику статей я вышел сам... удивительное совершенно дело.. я наугад шел между стеллажами... остановился в произвольном месте и посмотрел на полку..
Рассудил, что судьба мне читать одну книгу пока.
До занятий было больше часа и книгу я успел полистать. Да, по теме. И язык нормальный, читать можно. И для языковых занятий тоже подойдет.
Сидел так, изучал, чувствую - зверски болит голова. Уже и забыл это ощущение. Столько лет пью от давления лекарства и до сих пор помогало. А тут вот. Помассировал голову... убрал книгу... Взял ее на дом. А сам в парк, посидеть на скамейке. Посидел, съел шоколадный "кулиш", полюбовался на купленные тут же файлы для бумаг с котятками
Вроде полегчало. А тем временем пора уже на следующую пару идти.
Для начала сэнсэй приволокла толстенный фолиант... как выяснилось, это были наши экзаменационные работы. Мне таки было позволено посмотреть на ошибки (но так, чтоб я не видел других работ).
Начался урок.
В прошлый раз нас просили принести сборники статей или же ежемесячные жуналы научных сообществ. Цель этого дела - отобрать статью, по которой надо будет написать что-то вроде рецензии. Во всяком разе, я это так понял. Сначала надо показать статью сэнсэю, и если она одобрит, то можно статью распечатывать и работать с ней. В этом день статьи принесли два человека - я и еще одна китаянка. Мою статью зарубили на том основании, что к ней не было комментариев, а нам они нужны, чтоб научиться с ними работать. Однако, книгу одобрили. Так что просто надо выбрать оттуда статью, содержащую комментарии. (я уже, кстати, и выбрал, на неделе буду распечатывать).
Дальше продолжили разбирать розданные нам накануне еще бумажки. И тут я обнаружил... что ни один из китайцев вообще эти листки дома не смотрел. Им сказали - принести, они и принесли. Потому народ периодически зависал или просто откровенно говорил, что не знает, как изменить то или иное слово с разговорного стиля на письменный. Меж тем у меня были сделаны все примеры полностью (а то, чего я не знал, мы обсудили давеча с Карэн в незабвенном ресторане "весна"). Так что когда сэнсэй спрашивала, знает ли кто-нибудь в группе правильный ответ, Дзютак этот ответ тут же и называл. К концу пары мой рейтинг среди китайцев поднялся до уровня горы Пэнлай...
Так вот.. во второй части пары мы снова что-то разбирали... припоминаю, что повторяли сложные грамматические темы, вроде различия "Ва" и "Га"... Кому сложно, а кому и первый курс, первый семестр... гыть.. Но тут голова так заболела, что я стал регулярно выпадать из пространства аудитории.. и за примерами следил с трудом... Еле дождался окончания пары. Выслушал домашнее задание (написать сочинение на 400 знаков о теме своего исследования), затем выслушал китайские комплименты и двинул в медицинский корпус, где у нас через неделю будет обследование. Там уточнил, когда приходить и попросил померять мне давление. Оказывается, даже и просить не нужно было - тут есть аппарат. В любой момент можно придти, сунуть туда руку, нажать на кнопочку и даже получить распечатку результатов. Мне аппарат распечатал цифры 158 на 100. Е-хо.. давно не было... Дежурная медсестра предположила, что я не высыпаюсь, я сам предположил, что это последствия переживаний по поводу экзаменов в сочетании с пасмурной погодой. Так или иначе, я понял, что если не заниматься умственной деятельностью, то состояние воспринимается и переносится легче.
На станции встретил китаянку, любящую кошек. Жаль, ехала она в другую сторону. Только хотела показать мне фотку своего домашнего котофея, а тут и поезд пришел. Ну ладно, на той неделе покажет, думаю. От станции с удовольствием шел пешком, тихонько приходя в себя... и иногда удивляясь, где это я иду... Почему-то в темноте некоторые участки дороги я еще не опознаю. Выходит, мало ходил вечером. Зашел в супермаркет порадовать себя... в частности набрал себе батата в пакет..
В сети посидел, спать лег пораньше... и уже в четверг был вполне себе бодрый... (да, перед сном пытался подучить иероглифы на четверг, но меня срубило прежде, чем я что-то успел сделать).
В мэрию дошел минут за 10-15. Свидетельство мне тут же и выдали. Красивое такое, голубенькое. И аж до 2015 года. При этом, стоит мне съехать из Митаки, как придется делать новое. Печаль! Помимо получения свидетельства, было у меня тут и еще одно важное дело - оформление национальной медицинской страховки. Краткая суть такова: если оформить эту страховку, то потом государство оплатит 70% от всех медицинских выплат (и 30% платить мне). Так что со страховкой болеть тут не так финансово напряжно. Страховые же взносы составляют порядка 8 тыс иен в год и выплачиваются примерно раз в два месяца. Я себе еще оформил, чтоб эти взносы оплачивались с моего счета автоматически. Только первый взнос придется оплачивать до 30 ноября по квитанции. Как квитанцию, так и само мое свидетельство мне пришлют по почте.
Вроде все просто, но бумажки я заполнял долго. И покинул мэрию уже в начале второго. А пара начинается в 2.40. А еще хочется пообедать. Ломанулся в Каппа-дзуси, сушек поесть. Ухитрился накапать на рубашку соевым соусом. Поел, расплатился, выскочил и на остановку. Потому как пешком идти - точно опоздаю.
Вот и поезд, притом экспресс. Полпути проехал на нем. Дальше - в нормальный поезд, который со всеми остановками идет. И попутно все время еще иероглифы учил.
В аудиторию внесся за 2 минуты до окончания перемены, но собой был горд - успел!
На паре нам раздали наши сочинения. Смотрю, у народа почеркали всяко, а мне обвели сочинение кружком и снизу написано: "правда Вы играете на кото? Моя мама тоже!"
Зашел померять давление. 138 на 85 - уже куда лучше, чем накануне. Ну так и голова не болит.
А теперь еще и от станции прогуляемся! Захотел купить "кулиш", давай повсюду искать. Первый магазин - "Лоусон". Спросил заодно про билеты в студию Джибли (они в этой сети магазинов продаются), продавец что-то мне ответил, но я его не понял...
Все, скорее домой... хватит с меня уже! Так и это не все. Нашел в почтовом ящике два послания. Одно из которых гласило, что у меня посылка, за которой надо обращаться к администратору. Притом послание ждало меня аж 5 дней. Я впервые решил ящик проверить...
Попер прямо с бумажкой и со всеми вещами к администратору. Тот долго и печально искал меня в журнале. Нашел. Вручил не посылку вовсе, а конверт. В котором оказалась банковская карта, на которую будет начисляться стипендия. Нужная вещь, вообще говоря!
Потом я еще и задание частично сделал. Нашел образец, который отправлял в феврале, где по-японски описывалась сфера моих научных интересов, переписал необходимые куски красивым почерком на добытый сегодня листок - и вот уже готово занятие по письменности.
Потом решил, что вообще можно посмотреть, как там с распределением по группам. Я по правде уже даже и подзабыл про него (а столько нервов накануне потратил - обалдеть!). Выяснил, что в пятую группу прошел легко. Нас там 7 человек, в понедельник первая встреча и раздача учебников.
В сети сидел не так и долго и спать пошел, так как еще от гипертонического криза не отошел.
А впереди еще три выходных.
Налил в раковину кипятка, кинул туда батат на реабилитацию, а сам полез в сеть читать, что делают с померзшей картошкой. Большинство рекомендаций сводилось к тому, что картошке в таком состоянии самое правильное - дать свободу. Некоторые, правда, утверждали, что если мороженую картошку, не размораживая, сразу кинуть в воду варить, то ее можно еще спасти. Пошел к раковине. Батат мой внутри был еще как лед, а по краям стал мягким.. и шкурка с него сама слезла. Даже чистить не надо... Посмотрел я на это дело с некоторым недоверием, но ножом порезал (с трудом) и в кастрюлю бросил. Рассудил, что ежели оно будет гадким на вкус, то котам вниз снесу. А если и они не захотят, ну значит, такова судьба. Сварился батат быстро. Пробую... барабанная дробь... Вкусно!
Так до вчера и сидел на батате.
Еще я опробовал купленный накануне тазик для стирки. Перестирал накопившееся. Открыл дао, как сушить кофту в комнате, не вынося в коридор, если ее негде повесить. Повесить-то вообще можно - но только в шкаф, а это мне не подходило. Тогда... приоткрыл дверь шкафа, перекинул через нее зонтик, зацепил за зонтик вешалку и на нее повесил кофту. Хорошая конструкция, удобная и работает.
А более ничего примечательного в этот день вроде как и не приключилось.
Зато светило солнце. Я поучил иероглифы и решил, что в такую погоду грех весь день торчать в четырех стенах и вообще пора выгулять блонде-кота. И предпринял вылазку - да не просто так, а вылазку с определенной целью. Даже с двумя целями - найти станцию Митака и отыскать там неподалеку стоиеновый магазин. Расстояние от 2.5 до 3 км. Иду себе тихонько. Дорога проще не бывает - от мэрии на север, не сворачивая. Вот так вдоль дороги и идешь. Скучно. Иногда лишь попадается на пути что-то интересное, например, футбольная площадка и на ней пара сотен японцев тренируется! Любопытное зрелище!
Видел еще ворота с надписью "сити-го-сан" (в честь праздника детей, их приводят в храм в возрасте соотвественно 7, 5 и 3 года).
И еще видел красивое сооружение... особенно вот эта сосна хорошо атмосферу передает.
Также по дороге попался один ресторан и одно похоронное бюро. Такая вот дорога.
А вот и магазин искомый! Да, в Урава такой магазин занимал 4 этажа, а тут всего один, да и тот не целиком. Но полезных в хозяйстве вещей Дзютак тут набрал прилично: взял веник, совок, скребок для мытья спины, ершик для туалета (последние два итемса вообще легко перепутать... надо помнить, что туалетный ершик маленький и изящный, а скребок для спины наоборот здоровый и брутальный)
Для сравнения: ершик (самый маленький), спинотер и метелка
Потом кот по своей инициативе купил несколько чашек, из них особенно гордится вот этой, с рыбиной!
Затем набрал еды по 100 иен, соли купил 600 грамм на будущее, и маленькие конвертики с изображением Наруто и Сасукэ. А потом еще тетрадей подгреб (для вертикального письма и для записи иероглифов). Всего на 2100 иен (700 руб). Взвалил на себя это все и пошел. Хотя хотелось достать метелку, сесть на нее и полететь...
Когда к общаге подходил, у меня даже ноги болеть стали. И тем не менее, пошел я вовсе не в общагу, а в Каппа-дзуси сушки трескать. Ресторан Каппа-дзуси потряс меня новым видом сервиса! У меня забрали все вещи, чтоб они не мешали, и при выходе на кассе вернули! Удобно! А вообще - изголодавший кот, прошедший 5-6 км, так набросился на сушки, что любо-дорого!
Ну а потом уж домой. Да и то сразу до комнаты дойти не удалось. В почтовом ящике было очередное извещение - на этот раз забрал у администратора свою медицинскую страховку. Оперативно сделали! Всего за два дня! Теперь уже можно домой.
Комнату наконец подмел как следует. У нас вообще был один веник на этаж, но какая-то редиска унесла его, так что и пришлось мне покупать свой. Зато теперь ни от кого зависеть не надо!
А потом я что-то замерз. Залез в самую теплую вещь, какая только у меня была - зимный шерстяной свитер. И все равно - зверски холодно! Чаем отпаивался.. но тоже спасало мало. Видимо таки я простываю, раз к вечеру такая фигня.
Ближе к ночи попробовал купленные за 100 иен продукты... особенно мне вот этого хотелось...
Я почему-то был уверен, что это карамель... И сам даже не знаю, почему это я так подумал. А там оказалось вот что...
Таблетка, которая обладает ярко выраженным химическим вкусом и во рту начинает растворяться, наполняя рот таким вкусом, что возникает немедленное желание заесть хоть чем-нибудь. Я использовал для заедания вот эти сладкие крекеры в форме рыбки (на которых лежит жуткое творение японской химической промышленности).
Так вот грелся, грелся, как мог... но на ночь на всякий случай выпил тера-флю. У меня в запасе последний выходной, а там нас ждут великие дела и новые свершения. И болеть у меня совсем в планы не входит.
Чуть не забыл еще - утром пришло письмо (электронное) с пометкой: "важно! срочно!" Думаю, что такое. А это учебный отдел получил новую порцию бумажек и требует, чтоб мы немедленно их забрали и занялись заполнением. Японская бюрократия реально достала. На этот раз надо заполнять бумаги о продлении срока выдачи стипендии на следующий семестр. Не волнует их, что мне выдали стипендию на полтора года. Мало ли, мне может, надоело уже...
Приобрел новый опыт, преподавая японский по скайпу. Очень удобно. Можно делать прямое сообщение Токио-Москва и заниматься, словно мы в одной комнате сидим. Ура новым технологиям!
Вечером пошел дождь, я снова замерз, но не так сильно, как накануне. Сижу вот, интенсивно дописываю этот бесконечно длинный пост. Такие вот дела.
Напоследок еще фотка, кажется, этот значок я еще не показывал.
Папки и значок чудные, японцы так любят кошек)))
видетельство иностранца теперь ты полноценный инопланетянин?)))
"Мне представляется, что это слишком сложно", "вероятно, это так, но", *придерживая привычно дергающийся глазик* Дзю, если будет время и желание - не запостишь это щaстье?
А котов очень любят)))
Итак, выражения несогласия:
それは難しいと思います
そうかもしれませんが
それは(その考えは)おもしろいと思います
確かに、ある意味では・・・ですが、
理論的には可能ですが、
そんな考え方もあると思いますが (その見方はある意味でおもしろいと思いますが)、こちらの考え方のほうが適切ではないでしょうか。
そんなふうに考える方もいらっしゃると思いますが、こんなふうに考えることもできるのではないでしょうか。
Итак, выражения несогласия:
それは難しいと思います
そうかもしれませんが
それは(その考えは)おもしろいと思います
確かに、ある意味では・・・ですが、
理論的には可能ですが、
そんな考え方もあると思いますが (その見方はある意味でおもしろいと思いますが)、こちらの考え方のほうが適切ではないでしょうか。
そんなふうに考える方もいらっしゃると思いますが、こんなふうに考えることもできるのではないでしょうか。
Итак, выражения несогласия:
それは難しいと思います
そうかもしれませんが
それは(その考えは)おもしろいと思います
確かに、ある意味では・・・ですが、
理論的には可能ですが、
そんな考え方もあると思いますが (その見方はある意味でおもしろいと思いますが)、こちらの考え方のほうが適切ではないでしょうか。
そんなふうに考える方もいらっしゃると思いますが、こんなふうに考えることもできるのではないでしょうか。
Изобретательно. )))
Чашечка с рыбкой зачетная. )) Теперь из-под еды на тебя будут укоризненно взирать ее глаза.
ЗЫ Не болей.
"...и сэнсэй мне даже аплодировала" - конечно же аплодировала. А китаянки и китайцы подошли к домашней работе формально. Вообще, очень приятно читать, что ты оказываешься каждый раз лучше всех:-)
"Приобрел новый опыт, преподавая японский по скайпу. Очень удобно. Можно делать прямое сообщение Токио-Москва и заниматься, словно мы в одной комнате сидим. Ура новым технологиям!" - очень хорошая идея.
Более того, она и язык-то учит всего десять месяцев. И тем не менее, говорить не боится и ошибиться не боится и вообще молодец.
И уже знает достаточно, чтобы что-то делать и понимать. Молодец.
Мою статью зарубили на том основании, что к ней не было комментариев
А какие нужны были комментарии?
что туалетный ершик маленький и изящный, а скребок для спины наоборот здоровый и брутальный)
Они и вправду похожи
Приобрел новый опыт, преподавая японский по скайпу.
А у меня микрофончика нет(
Напоследок еще фотка, кажется, этот значок я еще не показывал.
Очаровательный котик!
береги себя, не болей)))))
И не болей там, это зело не хорошо )
Такая жизнь у тебя насыщенная и ты такой молодец! Что ты будешь лучше всех китайцев, вместе взятых, я ни на секунду не сомневалась.
Котики хороши!
правда Вы играете на кото? Моя мама тоже!
А рыба да... там глаза одни чего стоят! Но чашечка неглубокая. Я ее брал под соевый соус. Глаза покажутся из-под соуса!
Ishi Takara А я он-лайн смотреть не мог - как раз в это время занятия были. Но потом смотрел в новостях. И мне новость понравилась тем, что позитивная очень и укрепляет веру в людей.
А народ в самом деле к домашнему заданию подходит формально и, думаю, зря.
Относительно занятий в скайпе заявки принимаются!
Ягода Рябины Во! Это хорошо! Значит, полезное дело я делаю! Учись, учись!
Комментарии нужны были просто для того, чтоб научиться с ними работать. Не более того.
Сегодня мыл спину тем пыточным инструментом.. ууууууу....
А котик хорош!
На днях собираюсь еще придти на занятия с резинкой, на которую тыква нацеплена.
oshc
Болеть сам не хочу! Так что буду стараться. Если что, тера-флю есть еще несколько пакетиков.
Indrik_ Так это, стараемся! Народу от меня передавай большой привет!
kotonatta Жизнь настолько насыщена, что ой-ой и еще раз ой! (в следующем постике раскрою тему подробнее)
Потому как еще только понедельник, а я уже еле жив...
С китайцами постараемся потягаться, но вообще это непросто.
Коты это вообще няяяяяяяяя! Равно как и рыбка!
А про кото.. ну что сказать человеку, который знает КАК я на этом инструменте играю...
Конечно, в иной ситуации с этим утверждением можно было бы согласиться, поскольку оно не лишено здравого смысла и отличается оригинальностью мышления и нетривиальным подходом к решению проблемы, однако, как нам кажется, в данном случае следует прибегнуть к другой точке зрения, которая выражается следующим образом: Дзютак всегда молодец! И я им горжусь! И всем и всегда ставлю в пример!
Молодец, котейкин))
Очень жду результата медицинского обследования. Плохо, что у кота болит голова. Не стоит переживать так. Всё всё равно не может быть лучшим. И вообще спи побольше. Котам это очень полезно.
читать дальше
Тебе, я подумала, легче, чем твоим одногруппникам, понять образ мысли твоих преподавателей, потому что ты сама преподаватель:-)
"Под утро мне приснилось, что меня взяли на работу в японскую фирму. От звонка до звонка... А я, как сейчас помню, орал и сопротивлялся... " -это не сон, это кошмар какой-то... Я тоже бы орала и сопротивлялась.
kotonatta Ну...
Iasmin Так я б спал.. если б не задавали столько...
Ishi Takara Да, и я домашнее задание деляю в обязательном порядке... не то что у нас некоторые товарищи..
На фирму не хочу!
(мурк-мурк)
Мне нравится на работке!