hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Душевно мы сидели. За Ёсихарино здоровье выпили, додзиков посмотрели - массу, перевод обсудили, пообщались всяко и вышел полный позитив!!! :flower: :flower: :flower:

Взял на себя обязательство попереводить додзики и еще кое-какую информацию из того бесценного набора источников, что есть у Кэт!
Из особо впечатлившего:
1) Ясон с грудью не меньше третьего размера,
2) маленький Рики, несущийся к Ясону с криком "мама",
3) картинки, на которых изображены Ясон, Рики и белый кот!!! (Ясик в каноне)
4) тру-пейринг Ясон-нерпа :laugh: :laugh: :laugh: (это так японцы стебутся над именем Минк),
5) кусабный опросник... этим я прямо сейчас поделюсь!
Спрашивали - кем могли бы быть персонажи Анк по национальности и каков мог бы быть их цветок. Вышло так (привожу самые популярные ответы)
Ясон - англичанин, красная роза
Рики - японец, сакура (второй вариант - белая роза)
Рауль - француз, орхидея
Катцэ - немец, белая лилия!!! :laugh:
Гай - американец, одуванчик!!! :laugh: :laugh: :laugh:

@темы: кусабное, позитив, за жизнь

Комментарии
04.10.2009 в 21:05

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
mart А у Кэт есть этот додзик! А перевод надо ж продумать, да еще потом с фотошопом работать, в кружочки размещать. Так что время уйдет на это. :flower:
04.10.2009 в 21:12

Март.Что ты ей скажешь, если она дура и родом из гармонии мира, а ты умный и ничего?(с)Ауренга
Jutacu а я терпеливая)
04.10.2009 в 21:14

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
04.10.2009 в 23:30

Тварь дражайшая // kozenasty
Jutacu, уф, спасибо хоть за краткий, но пересказ. А то у меня мозги сели на шпагат, пока я это рассматривала. :rotate:
04.10.2009 в 23:33

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Iris Lloyd Troy :laugh: да, так по картинкам и не разберешь! :laugh: