hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
До чего же мне хотелось остановиться в рёкане!!! Очень хотелось!!! Но никак не выходило. И вот почему: рёкан (гостиница в японском стиле) рассчитан на проживание там в одной комнате нескольких человек (от 3 до 10)... И заказывать комнату одному - жутко дорого... А тут нам наш центр такой подарок сделал. Остановились мы в маленькой деревушке Котохира. А рёкан там просто-таки огромный... И со всей страны сюда люди едут. Даже император здесь как-то останавливался...
Нас разместили в одной комнате - всех русскоговорящих (я, Эльвира, Ольга и Ева)...
Снаружи - отель, как отель... но стоит открыть дверь в номер и там обнаруживается гэнкан. Здесь нужно снимать обувь и подниматься на деревянное возвышение. Сбоку туалет с ванной (вполне в европейском стиле), а впереди - седзи. Раздвигаешь их, а там комната в японском стиле, с татами. А на столике для нас угощение лежит... Забавно, что хотя сидишь на полу, спинка у "стула" присутствует.



А вот с другой стороны... Тут видно встроенный шкаф и гэнкан.



@темы: японские заметки

Комментарии
27.03.2008 в 15:27

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
У окна - небольшая ниша... Там столик стоит и два европейских стула. Там же холодильник.
Нам сразу же выдали халаты, обратив особое внимание, что сверху обязательно должна быть левая пола. Это касается и мужчин и женщин. Правая пола сверху бывает у покойников. Это мы просекли... Халаты тут трех размеров: маленький, средний и большой... Остальным-то средний халат впору пришелся, а я большой взял, пытаюсь завязать, а он ни в какую... И про себя думаю, что вовсе он и не большой... Горничные кинулись искать для меня халат... притащили еще один большой... результат тот же. Я запросил мужской. Мне сказали, что халаты для всех одинаковы. Понял, что японские мужчины - задохлики. Прошло еще полчаса и мне принесли его!!! Халат, на котором значилось: "осень-осень борьсёй халат спесиально для Дзютаков"... Вот он какой!!!



это я как раз в нише сам себя снимаю... остальные ушли...



А потом вернулась Эльвира и засняла меня в токонома... Поверх халата набросил верхнюю накидку... Отчасти потому, что так многие делают... и еще из-за того, что халат мой, хоть и очень большой, но стоит неловко повернуться, и показывается интимная деталь туалета... А это не есть хорошо... нечего тут людей соблазнять!



После чего мы пошли а баню... то есть онсэн. Их тут два: на первом и на десятом этаже. На десятом - онсэн на открытом воздухе, туда мы и направились. Следующей компанией: я, Эльвира, Юко и Эсперанса. Эльвира очень стесняется... разделась и жалобно просит на нее не смотреть... Народ посмеялся... Так она и потом все время полотенцем старалась прикрыться... Боялась, что ее с улицы кто увидит. А Дзютак довольно вытянулся и всем видом показывает: вот я какой, смотри сюда!!! Но что-то особо и смотреть было некому. Дзютак на этот счет без комплексов абсолютно и совершенно спокойно мог бы пойти и в общую баню, если б такие были!
Вымылись, вернулись в номер, а там уже и коллективный ужин скоро!
27.03.2008 в 16:07

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
А вот несколько снимков внутри рёкана... Даже туалет, и тот в японском стиле.



А это еще с 3 марта осталось!



А вот и наш зал... на табличке написано, что зал зарезервирован для преподавателей японского языка (краткосрочная зимняя стажировка)



Пока ждали открытия зала, фотографировали друг друга... но поскольку вспышки у меня нет, то вышло темно и страшно... Три богатыря: Сиддхартха, Ян и Огдай.



А вот Дзютак... в темноте...



а тут как будто посветлее...



а тут уж и вовсе светло...




27.03.2008 в 17:47

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Ну наконец-то зал открыли... и мы туда вошли. Сидеть надо на полу.. но я себе не враг, вот и устроился поудобнее... а индонезийки забавные: в халате и при этом в платке... :laugh: Ольга потом интересовалась, как они с онсэн ходили... если ходили... тоже в платках или без?



И вот еды принесли... ох, сколько же ее было... тут и трети не снято...







А вот это - рыба фугу!!!!!!!!!! Та самая! С овощами... овощи я выковырял, а фугу съел с удовольствим...



И вот такую еду нам все подносили и подносили... мы уже и видеть ее не могли...

И вот когда мы уже готовы были совсем отрубиться, к микрофону вышел Сиддхартха и объявил, что сейчас мы будем петь... А надо сказать, что при всем обилии еды, поили нас водой. А если кто хотел покрепче, то за это надо было платить. Так вот трезвым петь никто не хотел... Тогда вышел Дзютак и исполнил "Сакуру". Потом Сиддхартха исполнил свою коронную песню "Асита га ару" ("Наступит завтра"), а затем и другие потянулись... Кстати, концерт записан на видео... Знать бы еще, как это самое видео в дневник вставить... Я еще очень проникновенно спел "Ой, то не вечер" и пояснил всем, что это песня про плохие приметы, в частности, про плохой сон. (сам себя не записал). Пели и другие. В общем, вечер удался. Правда, нас рано погнали из ресторана... Вежливо, но решительно. Мол, пора вам, дорогие преподаватели, и честь знать!
Кто-то после еще мыться пошел. А Дзютак в номер вернулся и за пост засел...



Я там рассказывал про угощение на столе... Так вот: пирожное было вполне ничего. Хотя и с неизменной начинкой из сладких бобов... А вот вторая штука... мало того, что была в форме груди, так и по вкусу была... так себе. Внутри у нее был жидкий сыр... я так надеюсь... А вот сама оболочка была, как резиновая... еле дожевал...
Пока мы ужинали, в комнате расстелили футоны. Мне достался средний в нижнем ряду... На него и лег и почти сразу уснул. День-то был - насыщенный!

27.03.2008 в 18:18

Даже не знаю, что конкретно прокомментировать :laugh: Но мне показалось, что этот пост по юмору и позитиву превзошёл все предыдущие :laugh:

Да, концерт бы хотелось увидеть, конечно. Если захочешь вывесить и поймёшь, как это сделать:)


27.03.2008 в 18:40

Jutacu
Аа!!! Ты специально столько еды наснимал!! :fire: И такой красивой!!! :fire: Я теперь хочу есть! А мне нельзя!!!! :fire:
27.03.2008 в 19:50

Я такая, какая есть.
Таррелонд-Эш

этот пост по юмору и позитиву превзошёл все предыдущие
Ага))) Великолепно)))))))))))))))))))))))))))

концерт бы хотелось увидеть, конечно И мне тоже...
КОН-ЦЕРТ КОН-ЦЕРТ КОН-ЦЕРТ


Lestat-Loyso

Я теперь хочу есть! А мне нельзя
И я хочу. И мне нельзя. :friend:

Jutacu

Прошло еще полчаса и мне принесли его!!! Халат, на котором значилось: "осень-осень борьсёй халат спесиально для Дзютаков"...
:lol: :lol: :lol:

Даже не помню, когда я ещё так смеялась))) Дзютак - ТАЛАНТИЩЕ))))))))))))))
28.03.2008 в 02:17

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
А как его сделать-то? Концерт... Это ж надо куда-то видео заливать... а эту технологию я пока не освоил...
А еда японская - она на вид куда вкуснее, чем на вкус... Так что и переживать нечего! :bigkiss:
28.03.2008 в 09:02

Jutacu, но ты же куда-то заливал клипы? В чём проблема с видео?
28.03.2008 в 12:04

Жизнь - это путешествие, которое лучше совершать одиноко. (с)
Да, Дзю, с едой - это ты жестоко, столько красоты наснимал. Вообще, какой-то ты неправильнсяй. Овощи он не любит... А мы тут слюной давимся, на фото глядя! :weep:
Кстати, всегда было интересно про рекан почитать. Я слышала, что зачастую иностранцев туда и не пускают.
28.03.2008 в 12:15

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Таррелонд-Эш на Youtube были клипы, пока их все оттуда не вычистили... даже меня не предупредив... И связываться я с ними больше не намерен. Бу на них!

Амайя~Эли С чего бы вдруг не пускать иностранцев в рёкан? :laugh:
А еду могу больше и не снимать... коли вы все так страдаете! :flower:
28.03.2008 в 12:25

Jutacu, снятое тобой видео - не вычистят. Но не хочешь связываться - не надо:)
28.03.2008 в 12:31

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
В данный момент гружу первое выступление на rutube... процесс долгий, посмотрим, что выйдет!
02.04.2008 в 15:04

follow your dreams...
Jutacu
Великолепный рассказ, и замечательные фотки. :vo:
Три богатыря в японском стиле особенно порадовали. :laugh:
Гостиница действительно очень необычная. Даже - экзотическая, для европейца.
Спинки от стульев (или стулья без ножек?)) прямо на полу забавно выглядят.
И ресторан очень понравился, и еда :yes:
И здорово, что всем гостям выдают хататы, дабы прониклись японским духом и не выпадали из общего стиля)
Да, кстати... "осень-осень борьсёй халат спесиально для Дзютаков" меня тоже не оставил равнодушной :lol:


02.04.2008 в 19:45

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Спасибо, рысик!!!
Вот, и благодаря Рысику, концерт-таки может состояться!


03.04.2008 в 14:09

Очень ты тут славный)))
03.04.2008 в 14:27

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Я всегда славный... :shuffle: ну или почти всегда... :shuffle: и скромный...
03.04.2008 в 14:41

И спел ИМХО хорошо:)
Почему-то вспомнились колыбельные. Из твоих уст хорошо бы звучали)
03.04.2008 в 15:01

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
У меня хорошо обычно народные, напевные песни получаются... а вот ритмичные и резкие - совсем никак... а здесь все-таки было более менее плавно... :flower:
03.04.2008 в 16:06

Я такая, какая есть.
Jutacu

:hlop: :hlop: :hlop:

Обалдеть)))
А в Большом слабо выступить? :laugh:

Дзютак жжот)))))))))))))))))))))) Молодец)))

А я сначала включила большую громкость, и тогда ты почему-то поёшь басом... Прикольно))) Уржалась)
А на маленькой громкости - нормально.


А аплодисменты вообще хорошо слышно))) :laugh:
03.04.2008 в 16:09

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Так я басом-то петь в детства люблю!!!

03.04.2008 в 16:11

Jutacu, басом ты петь не можешь :laugh: Это мужской голос :laugh:
03.04.2008 в 16:14

Я такая, какая есть.
Таррелонд-Эш

Не верь тестам. Особенно тому, который утверждает, что Дзютак - женщина-цветок) :laugh:
03.04.2008 в 16:38

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Не могу, но пою!!! Во всяком случае, что-то похожее выходит... Я могу говорить мужским голосом , особенно по-японски!!! Такой вот феномен...
В детстве меня отец долго учил петь.... и никак у него не выходило. Он старался подладиться под меня и пел тонким голосом. А Дзютак уже тогда обладал мощным басом. Вместе был чудесный дуэт! А песни мы исполняли революционные. Вместо колыбельной отец мне всегда пел "шел отряд по бережку, шел из далека, шел под красным знаменем командир полка..." и так далее.
Как-то он попытался отвести меня в музыкальную школу. Нас обоих внимательно выслушали и сказали, что отца берут, а Дзютака нет... Это даже было как-то обидно!
03.04.2008 в 16:39

Я такая, какая есть.
Рысик)

Спасибо тебе от всех, кто с удовольствием послушал пение великого Дзютака)))

:kiss:
03.04.2008 в 16:45

Jutacu, контральто, не бас) Каким бы низким ни был твой голос, басом он быть не может)
Сорри, но надо же мне попридираться! :laugh:

03.04.2008 в 17:10

Я такая, какая есть.
Jutacu

Да, именно так всё и было.

Вместе был чудесный дуэт! А песни мы исполняли революционные.
Это был полный отпад))) :lol: :lol: :lol:

Нас обоих внимательно выслушали и сказали, что отца берут, а Дзютака нет... Это даже было как-то обидно!
Отец сделал для тебя всё, что можно... Он и в музыкальную школу не пошёл только, чтобы тебе не было так обидно :laugh:

И вообще очень много непризнанных в детстве гениев) Зато их признают позже))) :hlop:


03.04.2008 в 17:10

Я такая, какая есть.
Jutacu

Да, именно так всё и было.

Вместе был чудесный дуэт! А песни мы исполняли революционные.
Это был полный отпад))) :lol: :lol: :lol:

Нас обоих внимательно выслушали и сказали, что отца берут, а Дзютака нет... Это даже было как-то обидно!
Отец сделал для тебя всё, что можно... Он и в музыкальную школу не пошёл только, чтобы тебе не было так обидно :laugh:

И вообще очень много непризнанных в детстве гениев) Зато их признают позже))) :hlop:


03.04.2008 в 17:18

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Таррелонд-Эш, и чего придираешься... :kiss:
Я ж не написал "октава", всего-навсего "бас"... :laugh:
Ну не буду, не буду!!! А тебя, чтобы не придирался... :squeeze:
03.04.2008 в 17:27

Jutacu, хех, задобрить пытаешься?:nini: А ну-ка то же самое, но без повода, просто так!)))))
03.04.2008 в 17:31

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Таррелонд-Эш... :squeeze: :squeeze: :squeeze: :squeeze: :squeeze: :squeeze: :squeeze: