hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
До чего же мне хотелось остановиться в рёкане!!! Очень хотелось!!! Но никак не выходило. И вот почему: рёкан (гостиница в японском стиле) рассчитан на проживание там в одной комнате нескольких человек (от 3 до 10)... И заказывать комнату одному - жутко дорого... А тут нам наш центр такой подарок сделал. Остановились мы в маленькой деревушке Котохира. А рёкан там просто-таки огромный... И со всей страны сюда люди едут. Даже император здесь как-то останавливался...
Нас разместили в одной комнате - всех русскоговорящих (я, Эльвира, Ольга и Ева)...
Снаружи - отель, как отель... но стоит открыть дверь в номер и там обнаруживается гэнкан. Здесь нужно снимать обувь и подниматься на деревянное возвышение. Сбоку туалет с ванной (вполне в европейском стиле), а впереди - седзи. Раздвигаешь их, а там комната в японском стиле, с татами. А на столике для нас угощение лежит... Забавно, что хотя сидишь на полу, спинка у "стула" присутствует.



А вот с другой стороны... Тут видно встроенный шкаф и гэнкан.



@темы: японские заметки

Комментарии
03.04.2008 в 17:37

Jutacu, ой, блин... Сама напросилась, что уж тут... )) :squeeze:
03.04.2008 в 17:41

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
А я того только и ждал!!! :squeeze: :squeeze: :squeeze:
03.04.2008 в 19:31

Я такая, какая есть.
Jutacu

От отца:

Прекрасная кантилена...! Я счастлив и очарован! :sunny:
03.04.2008 в 19:35

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Это он мне всегда говорит... с детства! :laugh:
03.04.2008 в 19:41

Я такая, какая есть.
Jutacu

5 раз прослушали. И я до этого раз 20... :)
03.04.2008 в 20:06

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Понял! Скучаете!
03.04.2008 в 20:27

follow your dreams...
Iasmin
Рысик)
Спасибо тебе от всех, кто с удовольствием послушал пение великого Дзютака)))

Не за что) :kiss:
Рысик тоже послушал с удовольствием, и был очарован и песней, и исполнением) :yes:
04.04.2008 в 03:59

hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta