hajimari wa koukishin nimo naranai tada no kimagure datta
Не очень информативный, надо сказать... А вот фотографии к нему есть, но они у Риты на телефоне, а программа по их скачке - в Москве. Так что раньше возвращения обнародовать их не выйдет.
Погода была довольно скверной - шел дождь. Мы за день в Диснейленде зверски утомились и никуда ехать не хотели. И еще деньги стали заканчиваться. Эти обстоятельства и определили наши планы на четверг -
первым делом мы отправились на завтрак и съели все, что увидели. По плану, в этот день мы должны были идти на первый этаж, но Рита предложила не экспериментировать, а идти в то место, где есть гарантия вкусной еды. Набрали себе всего, накушались.. Рита научилась выносить круассаны (она несет по два в руке и делает вид, что откусывает.. и проносит!)
Погода была довольно скверной - шел дождь. Мы за день в Диснейленде зверски утомились и никуда ехать не хотели. И еще деньги стали заканчиваться. Эти обстоятельства и определили наши планы на четверг -
первым делом мы отправились на завтрак и съели все, что увидели. По плану, в этот день мы должны были идти на первый этаж, но Рита предложила не экспериментировать, а идти в то место, где есть гарантия вкусной еды. Набрали себе всего, накушались.. Рита научилась выносить круассаны (она несет по два в руке и делает вид, что откусывает.. и проносит!)
Вот и в этот раз прежде чем менять, обратились к девушке на ресепшен за подсказкой, где тут ближайший банк. нам сначала выдали список банкоматов, где можно валюту обналичить по карточке.. а потом, когда я сказал волшебное слово "наличка" - дали еще один список. Мы посмотрели на него.. покивали.. и решили не геморроиться.. и по дороге зайти в первый попавшийся банк. Поехали на "большую землю", там вышли и стали оглядывать окрестности. Согласно бумажке, возле станции Симбаси должен был быть какой-то банк, типа "фудзи...(что-то)!" Вышли мы под дождь и давай искать... банка нет... мы и туда, и сюда.. а нет. Тут я вывеску увидел.. не знаю, тот ли банк, другой ли.. но банк. Завалили туда, спрашиваем, меняют ли тут деньги. Нет, не меняют... но если мы пройдем еще минут пять и повернем направо, то там будет банк "Рисона"...и вот там нам сменяют все!
Пошли... Оказывается, банк-то этот прямо напротив станции! Более того, в соседнем магазинчике мы каждый день ужины берем... и не замечали, пока не понадобился!
Банк оказался мега-крут хотя бы потому, что там меняли РУБЛИ!!!!!!!!!!!!!!!!! Первый раз я это видел.
Доллары приняли (кроме одной купюры - серии СН кажется... эти купюры надо в специальных обменниках менять... и послали меня с ней на Акихабару.. Но я решил. что одна купюра пусть побудет пока в заначке). И курс тут очень ничего.. 93.45... (а в отеле нам предлагали за 91 обменять!)
Вышли довольные, с денежками.. и тут же тратить. Рита купила мороженое - давилку (правильное название его "кулиш"), а я нашел унаги-дон! Пришли с добычей в номер... Сели, кушаем.. а тут как раз заявились номер убирать. Можно было, конечно, вовсе от уборки отказаться, здесь такое даже приветствуется.. и гостям, которые не просят убирать комнату дается поощрение в 1000 иен в день... Но мы так не стали.. я сказал женщине, что нам надо 10 минут на поесть, после чего мы уходим. И тем самым обеспечил нам обед.
Тут построены онсэны, стилизованные под бани эпохи Эдо. Дорога пешком занимает минут 20. Вот мы и пустились в путь. Обидно было ехать две остановки на монорельсе.
В онсэне мы стали спрашивать четкие инструкции, чего нам делать. Первым шагом надо было снять обувь и закрыть ее в шкафчик. Далее, заплатить за вход (кажется, что-то около 3000, и это за право пребывания здесь в течение суток), получить юката... вот тут мы замялись.. не поняли, платно это или бесплатно и зачем вообще... Да еще и ключ нам выдали... Первым делом расспросил про юкату.. да, ее стоимость входит в билет... да, мой размер они найдут... правда-правда! Да, без юкаты тут ходить нельзя... да, потом надо будет ее снять.. да, нижнее белье пока снимать не надо... его можно снять в следующей раздевалке... Я от такого ьобилия информации едва не чокнулся.. но таки основное понял. Ключ нам выдали от новой раздевалки, там надо было снять европейскую одежду и облачиться в юката. Долго смотрели на картинку, пытаясь понять, как красиво завязать бантик на спине. Так и не поняли. Я в итоге подвязал на двойной узел.. и ходил довольный, переваливающейся походкой... Рита ржала, что вылитый самурай... А она себе накрутила бантик... Вышли в таком виде.. сами с себя ржем... и не можем понять, где бани-то? Уже и туалет нашли.. и массажные кабинеты (за массаж тут платят отдельно, и это дорого), и рестораны, и магазины с сувенирами... Уже думали спрашивать, как я значок увидал! Онсэн! И мы ломанулись!
А еще тут можно сесть на скамеечку и сидеть, опустив ноги в воду. Мы тут долго сидели в полное свое удовольствие. Где-то с час, наверно. Еще тут есть платные услуги - массаж песком (это когда тебя в пеосчек закапывают, одна башка торчит) и "докута-фиссю" (исковерканное английское "рыбка-доктор", это за 1500 иен тебе позволяют на 15 минут опустить ноги в чан с рыбками, которые питаются омертвевшей кожей... говорят, это не больно совсем... и вся кожа обновляется.. но я так и не пошел туда)
Расскажу о самом онсэне... нашли мы его довольно быстро. На входе предупреждение на нескольких языках мира, в том числе и на русском - "вход тех, кто татуированы, запрещен". Надо думать, это они так стремятся оградить посетителей от якудза.. А мне прикольно было, много ли татуированных женщин пытаются попасть в этот онсэн.. и еще, если маленькое, хрупкое, голубоглазое и золотоволосое чудо сделало себе когда-то на плече розочку, то в онсэн ей дорога заказана?
На всякий случай спросил Риту. Получил ответ, что татуировок нет... Ну и пошли мы внутрь. Там разделись.. получили легкий нагоняй при попытке пронести в купальню большое полотенце... Мол, с собой - только маленькое! Большим по возвращении надо будет вытираться.. Ну и ладно, мы не против. Заперли белье и полотенце в очередной шкафчик... и внутрь - исследовать! Бани тут устроены так - сначала попадаешь в большой зал, в центре которого деревянное сооружение под старину.. Залезаешь - вода 42 градуса... ыыыыыыыыыыы.... я там высидел пару минут и позорно слинял...
Потом надоели мне горячие ванны, и я направился искать чего-нибудь похолоднее! Вначале влез в бассейн с водой белого цвета.. не знаю уж, чего туда засобачили, чтоб цвет такой был. И там 40...
Потом вижу надпись "теплая вода".. вот, думаю, это оно! Плюх туда.. 39 градусов... ну, все познается в сравнении... Рита вон уже давно пошла в сауну... А я только дверь открыл туда и тут же закрыл.. почуял, что нельзя мне. Стало печально... и тут я увидел маленький неприметный бассейн, в котором никого не было... Печально глянул на термометр внутри.. и даже не поверил.. 20!!!!!!!!!!!!!!!!! Плюх туда!!!!!!!!!!!!! Хорошо!!!!!!!!!!!! Как у нас летом в реке!!!!!!!!!!!!!!! Ну и дальше я чередовал... То посижу в 39 градусной "прохладной" ванне... то в прорубь.. а то на улицу - на стульчике посидеть. Так прошло часа полтора... Я подумал, что японцы успели смениться уже раз пять, а мы все еще тут.. и потащил ребенка на выход. Ребенок не очень хотел уходить... но что поделаешь, надо.
Потом уже стемнело совсем, и мы стали активно собираться. Тут Рита и обнаружила фотоаппарат (но, как выше говорилось, все наши фото будут открыты уже в Москве).
И в отель пошли пешочком. А более ничего интересного я за этот день не припомню..
А в месте, где вы сейчас живете иностранцев много? Или одни японцы?
Рита научилась выносить круассаны (она несет по два в руке и делает вид, что откусывает.. и проносит!)
М-да, кажется, я уже писала, что Риту ждёт блестящее будущее.
Банк оказался мега-крут хотя бы потому, что там меняли РУБЛИ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Которых у вас, как я понимаю нет...
Запиши, какая именно серия является трудно обмениваемой. На будущее...
Еще тут есть платные услуги - массаж песком (это когда тебя в пеосчек закапывают, одна башка торчит) и "докута-фиссю" (исковерканное английское "рыбка-доктор", это за 1500 иен тебе позволяют на 15 минут опустить ноги в чан с рыбками, которые питаются омертвевшей кожей... говорят, это не больно совсем... и вся кожа обновляется..
О-о, я бы опустила) А рыбки-то не пираньи?
А деньги за доп. услуги в чём носить?
А в песок вы не могли закопать друг друга? Не разрешают? Наверное, нет. А то экономная Рита уж наверняка тебя бы сразу же закопала...
Рита нашла развлечение.. Села в том месте, где особо болезненные камушки лежат.. и ржала втихаря над теми, кто проходил это место, сжав от боли зубы...
Кажется, я её начинаю бояться...
Зато тот, кто нормально проходил, пользовался ее уважением.
Дзютака можно поздравить)
Жаль, что фотографий долго ждать.
Привет Рите)
В Яманаси-кэн на новый год мы в.. не очень, прямо скажем, трезвом состоянии парили ж... в 50 градусном онсэне. Теперь уже верится с трудом, но ведь было дело, было...
А откуда у них на Одайбе горячие источники - и впрямь загадка... Но место очень колоритное. Народу не очень много было?
А.
А от рыбков ты, Дзюак, очень даже зря отказался. Это такой замечательный педикюр - мммм... потом только ногти сделать, и все.
Рита - молодец, не теряется.
С огромным интересом читаю все твои "репортажи с места событий". Жаль, что фотографий долго ждать.
Кстати, эти источники появились там всего года четыре назад. Их банально пробурили :-)
А почему туда с татуировками не пускают? Это какая-то культурная особенность японцев? Потому что в наших спортивных клубах я с таким не сталкивалась и часто вижу женщин с татуировками с сауне.
Да, это культурная особенность японцев :-) Связана с культурой якудз :-)
Хотя мне интересно... Кто-нибудь с татуировкой пробовал их уговорить?.. Ну, поплакаться там, типа летел из россии 12 часов, только чтобы попасть в ваш знаменитый онсэн! Мечта всей жизни! :-)) В Оэдо наверное не пройдёт, слишком много народу там... А вот в каком-нибудь провинциальном диком месте... Зайти молча, а если будут гнать - начать плакаться...
Интересен личный опыт людей с татуировками, короче :-))
Ты так вкусно рассказываешь... мрр.... Хочу в онсэн.
Возможно причина более прозаическая. Например, нагреваясь, окрашеная человечекая кожа дает не сишком полезные для здоровья испарения. Может и не дает, но это как один из варинтов.
Долго смотрели на картинку, пытаясь понять, как красиво завязать бантик на спине. Так и не поняли.
Похоже, проблема популярная! Даже в моей любимой манге про это было, когда Като не понял, как завязывается юката, и его Иваки одевал Дело было у них на горячих источниках тоже.
А как у остальных посетителей завязано было?
Кристина
Iasmin А я посмотрел на рыбок.. и решил не ходить.. Хотя, может, и зря!
Ребенок - могуч и велик!
И таланты его обнаруживаются каждый день..
Аня там в каждом бассейне были градусники (другое дело, чтоб я их мог рассмотреть, приходилось лезть к градуснику прямо носом.. слеп я... ) Максимум там был 42.. А вы круты!
Ну.. если я когда еще увижу рыбок, то может быть!
Katinka Во как? Выходит, новое место!
Я не помню градусник в бассейне с белой водой... вроде как там было около 40.. но точно не 50... таких горячмх мы там не нашли. Может, что-то пропустили?
Kin Shiroi У нас татуировка не является знаком принадлежности к мафии. Потому так. Это единственная причина.
Заодно вылавливают и русских якудза..
Хотя разница обычно есть - у японцев-то татуировка во всю спину или вообще на теле голой кожи нет.
А раз про онсэн нравится, так еще много будет!
Конвалия А будут фотографии! Обязательно! И очень-очень много. Я тут только фотографированием и занимаюсь!
Более того, после приезда в Москву, будут еще и видео!
AneleA Любопытно, что я считал, будто прочел "хару о дайтэ ита" полностью... Но я этот эпизод не помню..
А народ завязывал как бог на душу положит! Мужики вообще не заморачивались - живот снизу подвязал и пошел. Я в итоге так и сделал! А Рита завязывала бантик долго.. и в зеркало придирчиво глядела..
Jutacu Это том 5 глава 2 Netemo Sametemo, «Во сне и наяву». По ней еще есть аудиодрама очень приятная
Просто помню, когда путешествовал по Германии специально брал "ледяное вино"... под впечатлением манги.
вроде как там было около 40.. но точно не 50... таких горячмх мы там не нашли. Может, что-то пропустили?
Нет-нет, на Одайбе горячей воды нет. Я имела в виду источники в других местах.
А мужчины и женщины там парились вместе?
Кристина
Кристина А я там дохну на раз...
Да, в Никко горячие обычно :-)