Для зачина: видел сегодня японских фанатов "Кусаби"! Японский фэндом существует! Лично видел! Лично разговаривал!
Все подробности и куча всего кусабного спрятаны в комментарии!

Настоятельная просьба - не утаскивать картинки из комментов в открытые записи... не знаю, как японские авторы отнесутся к фотканью и выкладке обложек их книг... так что на всякий случай.

запись создана: 31.10.2010 в 12:18

Ну, вот уже и пятница.. можно потихоньку начинать писать очередной отчетный пост. Уф и выдалась же неделя. Представляю уже, какой длинный пост выйдет. Чего только за это время не произошло!
Начнем по порядку.
Понедельник: солнечная погода, веселое настроение, примерно напоминающее настроение первоклассника, отправляющегося с букетом цветов первого сентября в первый раз в школу. На энтузиазме я даже прошелся пешком до станции Китидзёдзи. Благо- запутаться тут нереально. Надо долго долго идти по прямой, а когда надоест - свернуть направо. Вот тут и будет станция. Я шел, по пути учил иероглифы к тесту в четверг.... каждый сто метров миновал автобусные остановки и еще удивлялся, зачем народ едет - недалеко же. Черз примерно полчаса после начала движения к станции обнаружил в кустах ту самую студию Джибли. Определенно - сюда надо! Дальше долго шел вдоль парка, плавно перетекающего в зоопарк (так было написано на стенке, при этом живности я не видел). Дальше мне осточертело все на свете... станция была проклята... и еще раз.. и еще... а вот и указатель - до станции 800 с чем-то метров... прямо-таки рукой подать))) Час шел! Бодрым темпом! Не останавливаясь в поисках правильного пути! Ну ладно, сходил и сходил... Теперь правильно найти поезд.. ага... вот он. Дальше я напугался, что не успею вовремя, потому проехался одну остановку на метро и пошел искать университет. Сначала пошел не туда, но потом чутье вывело верно. Еще минут 10 походил по кампусу, все никак нужное здание не находилось. Все норовил зайти к медикам. На третьем круге на меня снизошло озарение, и я вышел туда, куда нужно.
На пятом этаже меня занесли в список, присвоив почему-то номер 57. Выдали папку с расписанием занятий и списками групп и профессорско-преподавательского состава. В нашей группе оказались: Сэр Пин Хан из Сингапура (медик), Отани Ю тот самый, с которым мы по средам занимаемся в Комабе и он же тот парень, что поддерживал меня перед устным экзаменом - он бразилец и занимается математикой. Если уж речь зашла о бразильцах, то Мураки - джуниор оказался в 4 группе. Дальше боюсь писать по-русски, чтоб не наврать, но как-то похоже на Чой Пуэй Гуэнь (?) - девушка, инженер из Малайзии. По-японски она именуется Тё-сан. Она тут уже давно, закончила курсы в группах 2 и 3, после чего, миновав группу 4, сразу же попала к нам. Чжоу Цзюань Хао - как ясно по имени - китаец, и тоже инженер. Фукаяма Шарон Кэйко - из США, точнее с Гавайских островов, занимается педагогикой. И Ван Кэ - китаянка, специальность которой звучит примерно как "междисциплинарные информационные науки".
Занятия у нас поделены на два блока - до и после нового года (с середины декабря до середины января перерыв почти в месяц). В пятой группе в неделю две пары: во вторник и пятницу (все время третьи). Два экзамена - промежуточный и финальный. Еще в брошюрках нас стращали, что если кто-то будет плохо посещать, не делать задания и вообще не будет соответствовать уровню группы, то его могут сразу же перевести в группу младше или просто выгнать.

(продолжение в комментах)

Пишет  lynxie:

"Если бы блонди были котами". Перевод.
Автор: Rethira
Оригинал здесь: http://rethira.livejournal.com/42327.html?view=184919
Примечания и предупреждения:
1. Спасибо:
Чеширочке, за ссылку на оригинал
Jutacu, за вычитку и пару удачных пинков в мою сторону))
2. Разрешение на перевод получено.
3. У автора в предупреждениях этого нет, но я смутно подозреваю, что в наших фандомных реалиях такие тексты расцениваются как флафф, бессмысленный и беспощадный(с). Соответственно, товарищам, данный жанр не жалующим, лучше сразу пройти в сад дальше шапки не читать)

Название: Если бы блонди были котами.
Фандом: Ai no Kusabi
Пейринги/персонажи: Ясон/Рики, Рауль/Катце, упоминание Рики/Мимея
Рейтинг: PG-13 или R
Предупреждения: стеб, ООС, относительно невинная кошачья возня
Отказ от прав: Ai no Kusabi, мир и персонажи мне не принадлежат. Никакой коммерческой выгоды не предусмотрено.
Саммари: Если бы блонди были котами, они бы правили миром. А если даже и нет, то единственной заботой Ясона было бы - выслушивать жалобы Рауля насчет Рики.
Примечание автора: Мне нет оправданий. Никаких, абсолютно. Но из Ясона и правда получился бы обалденно роскошный кот.


Ясону нравилось наблюдать за внешним миром. Он сидел на мягкой подушке - которую каждый день чистили от пыли и подшерстка - и смотрел в окно. Наблюдал за происходящим и был бесконечно счастлив, что сидит здесь, внутри - повелитель собственной территории. Люди-слуги приходили и уходили, ухаживая за ним именно так и именно тогда, когда он считал нужным. Его желания были законом, и ему даже не приходилось прилагать усилий к тому, чтобы они выполнялись. Один лишь взгляд в сторону слуг, и они тут же хватались за щетку и начинали расчесывать его роскошный мех. И если они очень старались, он даже снисходил до того, чтобы им помурлыкать.

В общем, жизнь у Ясона Минка, чемпиона и победителя всевозможных кошачьих выставок, была очень неплохой.

читать дальшеПо крайней мере, до того дня, когда один из маленьких людей - человеческий котенок-девочка, как понимал это Ясон - не принес в дом тощего, грязного котенка, жалобно мяукающего у него на руках. То есть, это люди считали, что котенок жалобно мяукает. Но Ясон-то знал правду, и был абсолютно уверен: если бы люди понимали, что именно говорит этот тощий наглец, он сей же час был бы выброшен обратно на улицу.

- Ты, маленькое чудовище, отпусти меня, не то укушу! - вопил котенок. Приглядевшись получше, Ясон понял, что это и не котенок вовсе, или уже не котенок: бродяга был как раз в самом неэстетичном переходном возрасте между котенком и взрослым котом. Ясон презрительно глядел на него с высоты своего трона на подоконнике, спрашивая себя, следует ли вмешаться. Он знал, что ни один из котов не посмеет. Катце переводил взгляд то на него, то на котенка - ему явно было жаль эту испачканную мелочь, ведь он сам был родом с улицы. Рауль же был откровенно недоволен, и хвост его злобно дергался. Ясон не сомневался, что хвост Рауля скоро станет похож на ёршик для мытья бутылок, если только ситуация вот-вот не разрешится.

- Мама, можно мы его оставим? Я обещаю, что буду заботиться о нем, - спросил человеческий котенок. Ясон резко дернул хвостом.

- Поставь меня на пол! - взвизгнул котенок и укусил человеческого котенка. Тот, конечно, вскрикнул и выронил мелкого бродягу. Большой человек всполошился и зашумел потрясенно, но Ясона больше беспокоил своенравный бунтарь. Тот дернулся в сторону, убегая от людей, и, увы, рванул точно в направлении Ясона, Катце и Рауля.

Ясон, глядя, как хвост бродяги распушился, а спина грациозно выгнулась, был весьма впечатлен, хоть и не показал этого. Эффект от угрожающей позы был бы гораздо большим, если бы котенок не был насквозь вымокшим, но ни один кот, даже самый маленький и неопытный, не станет мыться на незнакомой территории. А жаль, подумалось Ясону; он был уверен, что из котенка получился бы настоящий красавец, стоило ему лишь попытаться вылизаться.

- Мне разобраться с ним? - тихо спросил Катце. Ясон в который раз с удовольствием отметил его преданность. В свое время он был в ужасе, когда люди однажды унесли юного Катце из дома, а потом вернули, но уже без некоторых весьма важных частей тела. Однако в итоге все сложилось весьма удачно. И даже Рауль с этим согласился, хотя угодить Раулю было почти невозможно.

Ясон только собирался ответить, как пришла человек-женщина и подобрала котенка. Было очевидно, что она собирается отшлепать или еще как-нибудь наказать бродягу - любого котенка наказывали, если он кусался. Но у Ясона было подозрение, что люди не просто отшлепают пушистого нахала, а, наказав, выбросят обратно на улицу. И он решил, что позволить обладателю столь роскошного меха мокнуть там, под дождем, будет настоящим преступлением. Поэтому он грациозно поднялся, спрыгнул вниз и с достоинством прошествовал к человеку, который действительно шлепал котенка. Маленький наглец шипел, как сто чертей, и Ясон ощутил странное тепло внутри. Он не разменивался на слабаков. Именно поэтому он позволил лишь Катце и Раулю находиться подле себя, и никогда не общался с остальными котами и кошками.

- Мррряу, - сказал он человеку, что примерно переводилось как: «Отпусти его и оставь в покое». Он спиной чувствовал свирепый взгляд Рауля, но человек повиновался. Котенок - который не был совсем уж маленьким, просто Ясон был гораздо больше среднего кота - впился в него злобным вглядом.

- Не собираюсь быть в долгу ни перед кем, тем более перед домашним котом. Давай поскорее покончим с этим! - Он недовольно дернул хвостом, и это очень развеселило Ясона. Котенок же приглашающе мотнул головой. Ясон сел рядом с ним и почти вздохнул от удовольствия, когда маленький, шершавый язычок прошелся по его шерсти. Женщина раздраженно поворчала и ушла, наверяка к своему человеческому котенку. Ясон слышал, как Рауль неодобрительно фыркнул и тоже ушел, гордо подняв хвост. Катце почти сразу последовал за ним. Ясон же расслабился и наслаждался незапланированным мытьем, попутно размышляя, когда бы серьезно поговорить с Раулем насчет их необычных отношений с Катце. И наблюдал, забавляясь, как котенок пытается тщательно вылизать его, но не может дотянуться. Ясон подумал, что это весьма приятно, но хотелось бы ему совсем другого.

…Изумление на мордочке котенка с лихвой компенсировало недостойность такого занятия, как вылизывание мелкого бродяги. А уж когда котенок стал довольно мяукать и сам подставляться под его язык, это стало особенно приятным. Ясон уже очень давно не вылизывал никого, кроме себя, и теперь это доставляло ему невероятное удовольствие.

- Это… ммммрр… не то, что я... МРРРРРРРРР… предлагал… - замяукал котенок. Ясон мягко мурлыкнул. Котенок слегка дрожал, и довольное мурлыканье настойчиво вырывалось из его горла.

-Я знаю. Но это намного лучше.

Счастливое, довольное мяуканье котенка разносилось по дому весь день. А когда стало неумолимо клонить в сон - ведь кроме всего прочего, Ясону нужно было выглядеть наилучшим образом, и за парой часов бодрствования обязательно следовали несколько часов сна - он сгреб дрожащего котенка в свою корзинку и обернулся вокруг него. Ясон был очень доволен тем, как все сложилось - мех котенка был действительно великолепен, почти настолько же великолепен, как его собственный, а сам котенок с огромным энтузиазмом реагировал на желание Ясона вылизать его. Он тоже пытался вылизывать Ясона в ответ, и хотя тот полагал, что это не обязательно, но все равно был доволен.

О, да. Ясон был очень доволен. Если бы только каждый день был таким, как этот.

***

Убедить людей оставить котенка в доме оказалось делом несложным. Человеческий котенок-девочка назвала его Неряхой, что, может быть, и подходило его внешности, но не было его настоящим именем. Некоторое время спустя Ясон узнал, что котенка звали Рики, и что ему абсолютно не нравилось быть домашним котом. Но выбора у него не было - люди прицепили ему на шею Кольцо Пета, которое надевали почти на всех котов. Ясон не носил кольцо, как не носили и Рауль с Катце. Это потому, объяснил Ясон Рики, что люди доверяли им, зная, что они не убегут на улицу, не свяжутся с какой-нибудь кошачьей уличной бандой и не притащат блох и чесотку. Намек на то, что Рики доверять нельзя, сильно обидел бродягу, но унять его было очень легко. Парочка прицельных вылизываний, и Рики уже катался по полу, неистово муррррча.

Рауль был гораздо менее доволен внезапным интересом Ясона к паршивому, неряшливому, беспородному котенку, который родился на улице и наверняка на улице и помрет. Ясон решил не упоминать, что это же можно было бы сказать и о Катце. Он не хотел, чтобы недавно установившиеся привычки его друзей - «ты помоешь мне спинку, я помою тебе, а потом, может быть, мы вместе поедим тунца» - нарушились прежде, чем Катце оценит их по достоинству.

Кроме того, было очень весело наблюдать, как Рики, звеня Кольцом Пета, несется по слегка скользкому полу, зажав в пасти клочок белого меха, а разгневанный Рауль преследует его. Еще веселее было наблюдать за явно смущенным Катце, который всегда увязывался следом за ними, но старался выглядеть безразличным, когда Рауль смотрел в его сторону. У Катце получалось - любому коту ничего не стоит прикинуться безразличным в мгновение ока - и Рауль ни о чем не догадывался. Но Ясон-то знал правду.

А в конце дня - или после двух часов бодрствования, как получалось - Ясон подкрадывался к Рики, укладывался сверху и старательно вылизывал ему загривок до тех пор, пока Рики не начинал мурчать так громко, что все самки сбегались посмотреть, чем он так доволен. Это всегда вызывало недовольство у них. «Мы добивались тебя месяцами, даже годами, а тут появляется какой-то недоросток, и ты даже пять минут не можешь провести, чтоб его не вылизывать», - ворчали они, и Ясона это очень радовало. Ему не нравились кошки, которых люди держали здесь, и ему не нравилось, что раз в пару месяцев его загоняли в клетку с какой-нибудь истошно воющей самкой. У него от этого начинала болеть голова.

Но ему очень нравился Рики. И пусть даже Рики не отвечал ему взаимностью, это все равно ничего не меняло.

Жизнь была хороша. Жизнь была просто замечательна.

Продолжение - в комментах

URL записи

В основном, речь пойдет о сегодняшнем дне, но в конце расскажу о некоторых событиях предыдущих двух-трех дней.
Сегодня Дзютак знакомился с новым учебным корпусом и сдавал там экзамен(ы).
Мы договорились в Карэн встретиться в 8 утра на станции Китидзёдзи, потому будильник поставил на 6.30. Думал, встану с трудом, однако же влегкую проснулся в 5.30 без всякого будильника и дальше уже спать не особо и хотелось. Скушал рамэн, попил чай... сел иероглифы писать... выучил выражение "дезинфекция путем кипячения" и еще много полезных выражений. Еще образное выражение 芋を洗うように込んでいる　(имо о арау ё:ни кондэ иру) "тесно, как бывает, когда моют бататы". Такого сравнения раньше не видел, видел только похожее на наше выражение "как сельдей в бочке".
Вот таким образом пообогащался с утра и на автобус побежал.

(в комментах: про Хонго, про экзамен и про русских в разном качестве)

запись создана: 18.10.2010 в 13:16

Пока ничего не происходит. Вчера весь день сидел и занимался. Похоже, что и сегодня оно так будет (есть разве что план сходить сушек поесть). Так что пока и писать особо не о чем.
Вот и предлагаю фотографии, на которых отражен путь от общежития до станции Митакадай.

Путь в 10 тыс ли начинается с одного шага...



На противоположной стороне виднееся "сушечная".

(дальше в комментах)

запись создана: 16.10.2010 в 07:55

В субботу, как и предупреждала Ооока-сан, весь день шел дождь. Поскольку мне не надо было абсолютно никуда бежать, я спокойно поспал. Правда, тут так было - я по привычке вскочил около 6, почитал книгу, поразгадывал головоломки и снова уснул, уже где-то до 10. Потом выполз по делам. Все-таки в холодильнике повесилась мышь, и это как-то неправильно. В конце-концов, зачем я тогда вообще брал этот холодильник. Дождь слабо накрапывал, так что я шел себе неторопливо, не особо обращая внимание на капризы природы.
Вот так выглядит общага в дождь, со стороны зарослей травы.



Мое окно, крайнее на третьем этаже. Вот тут я его крупно снял. У меня еще шторка убрана)))

запись создана: 11.10.2010 в 10:54

Притом, что накануне я не спал практически двое суток, ночью я на удивление часто просыпался. Смотрел на будильник, волновался, правильно ли я его поставил. Прикидывал, что делать, если машинка не сработает. Совсем под утро понял, что я не на то время будильник поставил и пытался сообразить, как там время поменять, будильник пищал и не слушался. А вставать и снова читать инструкцию было совсем уж тяжело.
В итоге поворочался с боку на бок и стал уже собираться. Накануне я освоил, как тут кипятится вода. Так что с утра поставил чайник. И решил все-таки принять душ. А то все-таки двое суток в дороге...
Для начала наглухо закрыл туалетную комнату. Потом понял, что одежда тоже намокнет, разделся, выбросил одежду в коридор, снова наглухо закрылся и стал придумывать, как вымыться с наименьшими потерями. Ничего не придумал, кроме как открыть крышку унитаза, чтоб туда побольше воды слилось и поменьше - на пол. Но первое же включение душа показало, что я мог и не волноваться - так или иначе залито будет все! Тогда я успокоился и стал просто мыться, стараясь не обращать внимания на мешающийся постоянно унитаз... Уффф.... в итоге все мокрое... все-все...
Осторожно открыл дверь... до полотенца около метра... ступил на пол и чуть не поехал по нему. Тут лакированный паркет, мокрые ноги скользят только так. Но я героически припрыгал к полотенцу. Вытерся, подобрал разбросанные вещи, включил "осушитель", причем не только в ванной, но в кухне, и в комнате. Затем заварил овсяную кашу (единственный пакет из России привез), потом достал недоеденные рыбные консервы, промыл под струей холодной воды, чтоб не были такими солеными и потребил вместе с овсянкою. От этого окончательно проснулся... Прибрал все, что плохо валялось, открыл окно, смотрю.. лепота! Солнышко светит, температура около 25. И общага, если приглядеться к ней, не так уж и похожа на каземат...
Вот вид из окна моего. Видно корпус А, дорогу и траву, которая там разрослась так, что едва не выше меня!

запись создана: 10.10.2010 в 09:33

Появился новый тэг: ТУ. В расшифровке - Токийский университет. Собственно со среды я тут обитаю.
Убил год здоровья и нервов, но таки прорвался сюда по обмену. Началась история в феврале, когда мне пришли документы. Надо было за неделю заполнить здоровенную пачку бумаг и успеть отослать. Параллельно ночами со мной списывались по мэйлу профессора из университета и задавали каверзные вопросы. За ту неделю без диет потерял 6 кг. Как выжил, до сих пор удивляюсь. Дальше было легче, но все равно - надо было ждать решения, попутно решать массу организационных вопросов, проверять постоянно почту и высылать в Японию новые и новые документы. И вплоть до июля я так и не был окончательно уверен - выйдет оно или нет. Оно вышло!
Сижу сейчас в общаге, за окном противный такой дождь. И думаю, как раз пришел черед рассказать о первых днях моего двухгодичного пребывания в Японии в качестве стажера-исследователя.
В сентябре не работал и писал посты про летний отдых. В самом деле - кто ж меня на месяц работать возьмет? Так что ушел в долгий и неоплачиваемый отпуск. Все расходы по моему тут пребыванию берет на себя японское правительство, которое мне выплачивает стипендию. Но об этом я еще расскажу.
Пока про сборы: сначала я был в ужасе от мысли, что в самолет аэрофлота можно взять лишь 20 кг вещей (вес ручной клади входит в эти 20 кг). А мне надо тащить кучу одежды (на меня там не купишь), кучу лекарств (их в Японии тем более не купишь), вплоть до постельного белья (мне сказали, что в общежитии не только что белья, но и постельных принадлежностей-то не будет). Лекарства закупили заранее, и я их укомплектовал, как мог. Ссыпал содержимое нескольких пузырьков в один, утрамбовывал таблетки и всякое такое. Сложнее всего получилось с аскорбиновой кислотой, которой только на 10 месяцев (а я думаю в августе на каникулах снова домой прилететь) мне нужно было 900 таблеток, а я заказал их в бумажной упаковке. В результате получил чудовищных размеров пачки, общим весом более килограмма. ПРишлось купить аскорбинку в банках, перепихать туда часть аскорбинки, выковыряв ее из бумажной обложки, и так создать стратегический запас поменьше весом. Ну так вот - мучался я, мучался... а в итоге влезло вообще все, что я хотел взять - даже крема и гели для душа, венгерское полотенце с котами и даже миску и столовые приборы! И еще даже место осталось.
Чтобы не гикнулся комп, я перед отъездом закупил новый ноут фирмы Самсунг. Ноут сложил в специальную сумку, куда до кучи набил еще кроссвордов и тяжелую книгу. Еще опасался, что на границе перевес будет. Еще я побоялся брать 2000 долларов, прочитав на сайте аэрофлота, что без разрешения центробанка можно вывозить лишь 1500. И опять напрасно.
Ехал в Шереметьево с отцом следующим маршрутом: автобус - (докупил недостающие лекарства) - метро - экспресс. Все быстро, без задержек. Японские рейсы теперь идут из нового терминала Д. Там общая очередь сдавать багаж, неважно, на каком рейсе ты летишь. У меня сразу все приняли, даже и проверять не стали. За 5 минут все прошел.
Отец отдал мне на прощание пакетик сладкого арахиса, и я двинул ставить штамп на выезд. Опять же - в очереди передо мной было лишь 2-3 человека. Но тетушка попалась на диво суровая. Она меня так рассматривала, что я испугался. И долго проверяла почему-то испанскую визу... Потом не менее суровые таможенники просвечивали мой рюкзак, комп да и меня заодно. Но криминала не обнаружили.
До отлета пытался подключить ноут к сети, но тщетно. Умная операционная система винда 7 (умнее даже висты) сообщала мне, что есть доступные сети, но мне они недоступны. С полчаса я повтыкал в это утверждение, попытался наладить связь... но получил в ответ лишь "если не знаете, чего делать, обратитесь за советом к другу". Друг был далеко, так что ничего и не вышло. Зато я в маджонг поиграл чутку. Но недолго, поскольку уже объявили посадку.

запись создана: 09.10.2010 в 16:00

Обычно люди едут домой просто - садятся на транспорт и едут. Иногда едут с пересадкой... Но чтоб вот так ехать, как я... для этого надо... сам не знаю, что для этого надо... Наверно, надо быть Дзютаком... или просто яркой индивидуальностью...
Как можно ехать из Трира в Москву с 7 пересадками, и на трех самолетных рейсах? Вот же! Сам удивляюсь! Но подробностями готов поделиться.
Пойдем по порядку.
Утром привычно встали рано, покормили блонде-кота, собрали вещи и сели на первый вид транспорта, родной нам уже автобус и на нем поехали на не менее родной вокзал. Я ехал обратно в Люксембург, Заяц - в Кобленц и к маме. Купили мне билет (на этот раз он стоил полноценные 16 евро, надо думать, я уже считался тут местным жителем) Проверили давешний шкафчик - там уже высвечивалась нормальная сумма (либо был сбой в работе, либо содержимое шкафчика через пару недель кто-то забрал, оплатив астрономический штраф). Посидели на дорогу. Заяц пожалел, что не показал мне дом, где родился Карл Маркс. И еще сказал, что приехав домой, первым делом ляжет на диван и несколько дней будет так лежать, ибо я его уходил. Потом посадил меня на поезд... потом кот долго "флудил".. и на платформе, и в поезде, так как грустно было расставаться.
И вот уже еду один. В поезде немецкие служащие - едут на работу в соседнее государство. В Люксембурге жить лучше - платят больше, налоги ниже, а цены так ниже намного. Я узнал, что в Люксембург немцы катаются машины заправить.
На поезде ехать почти час... теперь, когда не с кем было поболтать, время тянулось очень медленно. И еще меня смущало, когда иногда поезд заезжал в низину.... тут такой туман, что за окном вообще ничего не видно.. даже тянущихся вдоль дороги столбов и тех не разглядеть... Мне казалось, что если такой туман стоит везде, то самолет попросту не взлетит. Но потом поезд выезжал из низины, и показывалось солнце. И так вот несколько раз. Вот уже и Люксембургский вокзал. Тут дело простое - идти за всеми остальными. А дальше снова автобус (но про это уже в комментах).

запись создана: 02.10.2010 в 23:56

Проснулись рано утром, чтоб побыстрее до Бонна добраться (путь туда неблизкий). В автобусе опробовали новый вид билетов - на 4 поездки. Любопытная штука, и скидка получается серьезная с ним. Если отдельно покупать 4 билета, то это 10 евро, а такой комбинированный, то стоит он 8.50.
Дальше мы запланировали купить еще один хитрый скидочный билет на вокзале. Он действителен не только в выходные, но и в будние дни, но ехать по нему можно только в пределах нескольких федеральных земель. Например, в Бонн еще можно, а в Кельн уже нет.
Приехали, купили билет.. и тут выяснилась еще одна его особенность - ехать по нему можно только на поездах, которые выезжают после 9 часов. А мы в 8 уже были на вокзале. Или же нам надо было час ждать, или же - прикинуть, сколько мы проедем до 9 часов и проплатить это расстояние. Мы посовещались и решили ждать. А чтобы ждать было не очень скучно - пошли в магазин и закупились винцом (две маленькие бутылочки взяли). Так что когда поезд наконец подошел, мы удобно устроились, открыли винцо и так ехали.

запись создана: 29.09.2010 в 16:50